rip van winkle 中文意思是什麼

rip van winkle 解釋
里普萬溫克爾〈美國作家歐文 （W. Irving） 作 Sketch Book 中一篇故事題名及其主人翁；時代落伍的人〉。

  • rip : vt （ripped ripping）1 扯裂，割裂 （up） 剝去，拆去，割掉，扯掉 （off away out） 劃破；撕開，割開...
  • van : n 范〈男子名〉。n 1 （有蓋的）載貨大馬車，搬運車；【鐵路】行李車，有蓋貨車。2 （吉卜賽人所住的）...
  • winkle : n. 【動物；動物學】食用峨螺；玉黍螺；濱螺。vt. 〈口語〉挑出，剔出，抽出 （out） 揭出（秘密等）；逐出。
  1. Winkle : cockles and periwinkles. then i did rip van winkle coming back

    146接著，我扮演重返家園的瑞普凡溫克爾。
  2. Quite a number of stories there were on that particular alice ben bolt topic, enoch arden and rip van winkle and does anybody hereabouts remember caoc o leary, a favourite and most trying declamation piece, by the way, of poor john casey and a bit of perfect poetry in its own small way

    這里可有人記得盲人奧利里59嗎？順便提一下，那是可憐的約翰凱西60所寫的深受歡迎卻又令人心酸音調鏗鏘的作品，結構完美的小小詩篇。
  3. Rip van winkle we played. rip : tear in henny doyle s overcoat

    瑞普：亨尼多伊爾的大衣裂縫。
  4. Another piece, the most famous and enduring in the whole books, tells the tale of rip van winkle.

    全書最有名最雋永的一篇，講的是瑞普凡溫克爾的奇遇。
  5. This is the opinion of some rip van winkle

    這是一些不識時務的意見。
  6. Come on ， rip van winkle ， wake up ! it ' s nearly lunchtime

    快，醒醒啦，睡不醒的人!已經快到吃午飯的時候了。
  7. " very good, " returned hurstwood, " only it s the same old thing, rip van winkle.

    「很好， 」赫斯渥說， "還是一出老戲瑞普凡溫克爾。 」
  8. After i opened my english blog, i read a message ? ' hello rip van winkle ! ! !

    打開我的英語博客，我讀到了一則留言? ? 「你好，里普?萬?溫克爾！ ！ ！ ！ 」
  9. Another piece, the most famous and enduring in the whole books, tells the tale of rip van winkle

    全書最有名最雋永的一篇，講的是瑞普?凡?溫克爾的奇遇。
  10. Bantam lyons prophesy who will win the saint leger. bloom walks on a net, covers his left eye with his left ear, passes through several walls, climbs nelson s pillar, hangs from the the ledge by his eyelids, eats twelve dozen oysters shells included, heals several sufferers from kings evil, contracts his face so as to resemble many historical personages, lord beaconsfield, lord byron, wat tyler, moses of egypt, moses maimonides, moses mendelssohn, henry irving, rip van winkle, rossuth, jean jacques rousseau, baron leopold rothschild, robinson crusoe, sherlock holmes, pasteur, turns each foot simultaneously in different directions, bids the tide turn back, eclipses the sun by extending his little finger

    他吃掉十打牡蠣連同外殼，治好了幾名瘰癘患者，顰蹙起鼻子眼來模仿眾多歷史人物：貝肯斯菲爾德勛爵315拜倫勛爵沃特泰勒316埃及的摩西摩西邁蒙尼德317摩西門德爾松318亨利歐文319瑞普凡溫克爾320科蘇特321冉-雅克盧梭322利奧波德羅思柴爾德男爵323魯濱孫克魯索夏洛克福爾摩斯巴斯德324 。
  11. Approaching from a feminist perspective, this essay analysizes the unjust treatment dame van winkle received from rip, the patriarchal society at that time and the author himself, and points out that the real victim is not rip but his wife and all the women that she represents

    筆者從女權主義的視角出發，分析了瑞普與當時美國的男權社會以及作者本人對瑞普太太的不公正待遇，指出了瑞普並不是真正的受害者，而真正的受害者卻是瑞普太太以及以她為代表的廣大婦女。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書