rise to the occasion 中文意思是什麼

rise to the occasion 解釋
善於處理難局
  • rise : vi （rose; risen ） （opp fall sink）1 上升，升起；（日、帆等）現出，出來；（地勢）向上斜，隆起。...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • occasion : n 1 （慶祝等的特殊）場合；（重大）時節，時刻。2 機會；（適當的）時機〈O 〉，〈擬人語〉好機會。3 ...
  1. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  2. Athletes with disabilities must rise to the occasion just like their olympic counterparts

    殘疾運動員和正常奧運選手一致，遇到突發狀況時必需有效地應對。
  3. " when confronted with adversity, hong kong people always rise to the occasion. we maintain our composure, walk the extra mile, strive for excellence, better ourselves and break new ground. . with our intelligence, determination and adaptability, we can overcome all difficulties as we forge ahead towards a bright future.

    過去每遇到逆境，香港人可貴的特質就會浮現：每個人都沉氣，事事多拼一回，處處多走一步，追求卓越，超越自我，打破條件限制，創造奇跡
  4. In the end, i suspect williams will rise to the occasion and win in impressive fashion, and i expect him to stop quintana inside the distance

    最後我認為威廉姆斯會以很強勢的方式贏得這場比賽，我預計威廉姆斯會將昆塔納控制在自己的擊打范圍之內。
  5. You can depend on him to rise to the occasion, if need be.

    你可依靠他來應付這個局面。
  6. King looked round at them all, and made an effort to rise to the occasion.

    金看看大夥兒，並竭力應付好這個局面。
  7. You can ' t rise to the occasion

    你根本無法振作起來。
  8. You can not rise to the occasion. just getting started seems impossible

    你根本無法振作起來，根本沒有力氣從新開始。
  9. " when confronted with adversity, hong kong people always rise to the occasion

    這些構想應否落實，將由第二任行政長官決定
  10. The occasion is piled high with difficulty and we must rise to the occasion

    今天的局勢危難重重，而我們必須肩負起歷史的使命。
  11. It depends on whether you can rise to the occasion to have the tricky problem dealt with satisfactorily

    能否把這個棘手的問題處理好，就看你隨機應變的本事了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書