rising tide lifts all boats 中文意思是什麼

rising tide lifts all boats 解釋
水漲船高
  • rising : adj 1 上升的；漸漸上升的（坡等）。2 上漲的；騰貴的；增大的，增加的；漲水的。3 升進的；新進的，前...
  • tide : n 1 潮，潮汐，漲潮時。2 消長，盛衰。3 潮流，趨勢，傾向，形勢，時機，機運。4 【礦山】班，十二個鐘...
  • lifts : 電梯
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • boats : 輪船發動機
  1. A rising tide lifts all boats, but not all spirits

    水漲船高，但並不能帶動所有人情緒的提升。
  2. It is easy to assume, with globalisation, that a rising tide lifts all boats

    人們總是簡單假設，隨著全球化進程，所有人的財富都會如同水漲船高般增長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書