rivers of hong kong 中文意思是什麼
-
Hong kong has hundreds of watercourses and streamlets, but these 30 rivers include all the major rivers in the territory, along with a number of others selected because they were seriously polluted during the 1980s and were in urgent need of remedial attention
香港有數以百計的水道和小溪，受監測的30條包括全港較大的河流和一些在八十年代內受到嚴重污染而急需採取補救措施的溪澗。 -
The landscape around the rivers and streams has been severely modified, leaving little of the natural vegetation to buffer water flowing overland to the streams, further resulting in water pollution. the rivers themselves have also been severely modified with the construction of large number of dams and regulation works, said dr alan leung, senior conservation officer, wwf hong kong
世界自然基金會香港分會高級環境保護主任梁士倫博士表示：據2003年一項研究發現，西江流域約八成原生森林已經消失，而河流鄰近地帶和溪澗亦經人類大幅改造，導致在河水暴漲時可用作緩沖區的天然植物大為減少。 -
Guangdong rivers are hong kong s major source of water, and will meet all future increases in demand
廣東省的河流是本港主要的供水來源，日後本港食水需求增加，均會由這方面的水源應付。 -
Although hong kong is relatively small in land area, its steep terrain and high summer rainfall mean it boasts hundreds of streams, rivers and open storm channels or nullahs right across the territory
香港土地面積雖然不大，但地勢丘陵起伏，加上夏季降雨量高，因此有許多溪澗河流雨水溝和大明渠。 -
" rivers and lakes " is very popular in hong kong ' s tv series, through which hong kong ' s tv series establish the base of cultural identity of hong kong people in that tv signs of living conditions reflect deeply the social reality
摘要在香港電視連續劇中廣泛存在著「江湖」母題，香港電視連續劇正是通過「江湖」這個母題構建了香港人文化認同的基礎，以表現生存境遇的圖象符號表徵出香港社會的現實。 -
At present, hong kong does not have any ordinance specifically designed for the protection of natural rivers
香港現時並沒有一條特別為保護天然河流而訂立的法例。 -
Whether it has conducted surveys on the natural rivers and streams in hong kong so as to establish a databank on their locations, ecosystems and water flows ; if so, of the situation as reflected by the present data ; and
有沒有調查全港天然河流和溪澗，以建立紀錄它們的位置、生態環境及流量等情況的資料庫；若有，現有資料所反映的有關情況是甚麼；及 -
In addition to the above enforcement action, epd has over the years provided detailed guidance notes on the installation, operation and maintenance of private septic tanks for village houses. by referring to such guidance notes, villagers can install septic tank systems that are most appropriate to the size of their houses, the topographical characteristics and the environment of the sites. epd also requests owners of such tanks to ensure that their facilities are subject to regular inspection and maintenance, so that sewage would not be discharged untreated into rivers or hong kong waters
除上述執法行動外，環保署多年來一直就村屋化糞池系統的裝置、操作及維修提供了詳細指引，教導村民按不同房屋大小、地勢、附近環境等需要設置合適的化糞池系統，並要求村民確保設施得到定期的檢查及維修，以避免污水在未經任何處理下排放入河溪及本港水域。 -
Key characteristics of hong kong rivers
香港河溪的主要特色 -
The river water quality monitoring programme is simple in concept. it consists first of setting up a number of monitoring stations in rivers and streams across hong kong
河溪水質監測計劃的概念很簡單，首先在全港各主要河溪設立一系列監測站。 -
Guangdong rivers are hong kong s major source of raw water
廣東省的河流是本港主要的原水來源。 -
Information note on conservation of natural streams and rivers in hong kong
有關保育香港的天然河溪的資料文件 -
Afcd is conducting a baseline study to collect ecological data of hong kong and will propose the designation of other rivers of ecological importance as sites of special scientific interest or conservation areas in order to enhance the protection of their ecology
漁護署現正就香港的生態資料，進行基線調查；並會建議其他具高生態價值的河流，劃為具特殊科學價值地點或自然保育區等，加強保護河流生態。 -
The potential for pollution in hong kong s rivers and streams is a significant threat, given the large concentrations of population around the many waterways
香港許多河流及溪澗位於人口密集的地區，因此河溪污染可構成嚴重的衛生問題。 -
Before exploring this history, however, it will be useful to lay out some basic geography of hong kong that helps explain the different kinds of rivers in the territory, and the specific problems that have affected different parts of hong kong
在回顧此歷史之前，我們先陳述一下香港的基本地理環境，使讀者了解本港境內各種不同類型河溪和各地區問題。
分享友人