rock saw 中文意思是什麼
rock saw
解釋
切石鋸-
A buffet of wind made him stagger and he saw that he was out in the open, on rock, under a brassy sky.
一陣風吹得他踉踉蹌蹌，他看到自己已經到了開闊地，在黃銅色的天穹之下，在山巖之上。 -
He saw the buoy floating above the inchcape rock.
他看到印奇角礁石上那浮動的浮標。 -
His eyes sought answer from the river and saw a rowboat rock at anchor on the treacly swells lazily its plastered board
他掃視著河面，想尋求個答案。只見一般劃艇停泊在形似糖漿的洶涌浪濤上，懶洋洋地搖晃著它那灰膠紙拍板。 -
His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city
他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。 -
Q : i recently saw the movie about the tragic life of rock and roll singer, tina turner, " what s love got to do with it ? " and they opened the movie with a buddhist saying, which i can only paraphrase now, about the most beautiful lotus flower finds a way to grow through the thickest mud. do you believe that there is some merit or something to be said for struggle, suffering and tragedy
問：最近我看一部電影，是有關搖滾音樂歌手蒂納透納悲慘的遭遇干愛何事，電影剛開始時引用一段佛家偈語，我現在只能大致說出意思：最美麗的蓮花會長在最混濁的污泥里您認為在悲慘的境遇中掙扎或受苦是否有什麼價值？ -
Second love : music, ranging from gospel to rock and roll. saw elton john perform in atlanta this winter
業余愛好：從福音音樂到搖滾樂都喜歡。在今年冬季觀看了艾爾頓?約翰在亞特蘭大的個人演唱會。 -
Just at the moment when they were taking the dainty animal from the spit, they saw edmond springing with the boldness of a chamois from rock to rock, and they fired the signal agreed upon
正當他們把那香氣撲鼻的烤羊肉從鐵叉上取下來的時候，他們看見愛德蒙象一隻羚羊那樣輕捷而大膽地在巖石上跳來跳去於是他們按剛才約定的信號，放了一槍。 -
Here and there were flowering plants, unknown to me ; here and there i saw snakes, and one raised his head from a ledge of rock and hissed at me with a noise not unlike the spinning of a top
到處都是我叫不出名目的開花植物，還到處有蛇，有一條從凸出來的巖石邊上昂起了頭，向我發出像陀螺飛轉時的嘶嘶聲。 -
This touch d my heart a little, and brought tears out of my eyes, and i began to bless my self, that such a prodigy of nature should happen upon my account ; and this was the more strange to me, because i saw near it still all along by the side of the rock, some other straggling stalks, which prov d to be stalks of ryce, and which i knew, because i had seen it grow in africa when i was ashore there
當時，我不僅認為這些谷類都是老天為了讓我活命而賜給我的，並且還相信島上其他地方一定還有。於是，我在島上搜遍了我曾經到過的地方，每個角落，每塊巖石邊我都查看了一遍，想找到麥穗和稻稈，可是，再也找不到了。最後，我終于想起，我曾經有一隻放雞飼料的袋子，我把裏面剩下的谷殼抖到了巖壁下。 -
S saw a dim and bluish light, which, as well as the air, entered, not merely by the aperture he had just formed, but by the interstices and crevices of the rock which were visible from without, and through which he could distinguish the blue sky and the waving branches of the evergreen oaks, and the tendrils of the creepers that grew from the rocks
，唐太斯本來以為洞里一定很黑暗，空氣中一定帶著濃重的腐臭味，但到了裏面，他卻看到一片淺藍色的昏暗的光線，這種光線，象空氣一樣，並非只是從他剛才挖開的洞口那兒射來的，是從巖石的裂縫里穿進來。這些在洞外是看不到的，但到了洞里，卻可以透過它們看到那蔚藍的天空，看到那些長在石縫里的常春藤，卷須蔓和野草的枝葉。 -
Valley and i saw immediately that the magma must have originated in rock once near the earth ' s surface
我們立即了解，該巖漿必定是由近地表的巖石形成。 -
Rock bottom prices saw to that
最低價在那兒決定著呢。 -
The sea robber laughed as he looked back and saw that there was nothing to mark the place of the hidden rock.
海盜回過頭看，看到那塊暗礁什麼標記也沒有了，就大笑起來。 -
This put new thoughts into my head ; for i presently imagin d, that these might be the men belonging to the ship, that was cast away in sight of my island, as i now call it ; and who after the ship was struck on the rock, and they saw her inevitably lost, had sav d themselves in their boat, and were landed upon that wild shore among the savages
我想，那些白人一定是我上次在島上看到出事的那條大船上的船員。他們在大船觸礁后，知道船早晚會沉沒，就上小艇逃生了。他們到了野人聚居的蠻荒的海岸上了岸。 -
I was pretty far down on the low, sandy spit that encloses the anchorage to the east, and is joined at half - water to skeleton island ; and now, as i rose to my feet, i saw, some distance further down the spit, and rising from among low bushes, an isolated rock, pretty high, and peculiarly white in colour
眼下我所處的地方是向東環抱錨地伸入海中相當遠的一個沙尖嘴，它半沒人水中與骷髏島相連。現在，當我起身的時候，我看到在沙尖嘴下面更遠的地方矗立著一堵孤零零的巖壁，它位於低矮的灌木叢中，相當高，顏色特別自。 -
The matter remained on my mind for several days before one of the attendants told me that master had come to rest under the tree some time earlier. when she saw that the rock was placed in a less than ideal position, she asked the attendants to move the rock to another side
公案參了幾天，有一位侍者來告訴我說，那天師父到樹下小坐，看到石頭的位置不很理想，就告訴他們把石頭移動到另一邊。
分享友人