rough atmosphere 中文意思是什麼

rough atmosphere 解釋
不穩定大氣
  • rough : adj 1 粗糙的 (opp smooth); 凹凸的,崎嶇不平的 (opp level)。2 粗毛的,多毛的,蓬亂的(頭發)。...
  • atmosphere : n. 1. 大氣;大氣層,氣圈;空氣。2. 四圍情況,環境,氣氛。3. (藝術品的)基調,風格。4. 氣壓。5. 【化學】霧。
  1. He queried, secretly exulting at the language he had used, his swift imagination throwing the whole scene and atmosphere upon a vast screen along with a thousand other scenes from his life - scenes that were rough and raw, gross and bestial

    他敏銳的想像力把現在這場面氣氛跟他生活中無數粗魯放肆鄙陋野蠻的場面投射到了同一個巨大的幕布這復雜的幻影整個以光速形成,沒有使談話停頓,也沒有影響他平靜的思路。
  2. But maybe sometimes we can try, just for a change, just to be away from it all, to be away from the hassle feeling every day, to be away from the rough atmosphere of the world. and feel ourselves again

    在現代是很難進入過去那種詩意的氣氛,不過有時我們還可以嘗試一下遠離每天的喧囂匆忙,遠離周遭的粗糙的氣氛,重新感受自我,那樣不錯,是嗎?
分享友人