rough voice 中文意思是什麼

rough voice 解釋
粗暴的聲音
  • rough : adj 1 粗糙的 (opp smooth); 凹凸的,崎嶇不平的 (opp level)。2 粗毛的,多毛的,蓬亂的(頭發)。...
  • voice : n 1 語聲;嗓音;鳴聲;〈比喻〉呼聲。2 發聲力,語言(力);想說話的慾望。3 (學說、主義等的)代言...
  1. As to his voice, prayers, sobs, and imprecations had changed it so that at times it was of a singularly penetrating sweetness, and at others rough and almost hoarse

    他的嗓音,因祈禱,啜泣和詛咒而發生了很大的變化,時而溫柔懇切,聽來非常動人,時而粗聲氣近乎嘶啞。
  2. One of these was that doctor ; another one was a sharplooking gentleman, with a carpet - bag of the oldfashioned kind made out of carpet - stuff, that had just come off of the steamboat and was talking to him in a low voice, and glancing towards the king now and then and nodding their heads - it was levi bell, the lawyer that was gone up to louisville ; and another one was a big rough husky that come along and listened to all the old gentleman said, and was listening to the king now

    其中的一個就是醫生,另一個是一位目光銳利的先生,手裡提著一隻用毛氈做的老式手提包。他剛從輪船上下來,正跟醫生在低聲說話,時不時用眼睛瞟一眼國王,還點點他們的腦袋此人就是勒維貝爾,去了上游的路易斯維爾剛回來。另外還有一個人是一位又高又大的粗壯漢子。
  3. His voice had become rough and hoarse ; his face was furrowed with wrinkles ; his eyes burned under the blue - veined lids, and he tottered like a drunken man

    他出去的時候一切如常,回來卻帶來了一種顫抖聲音,一種狂亂的神色,一種氣勢洶洶的目光和一種踉蹌的腳步。
  4. Herself, a rough voice was heard in reply, and immediately after, marya dmitryevna walked into the room

    聽見有一個女人嗓音刺耳地回答。瑪麗亞德米特里耶夫娜應聲隨即走進房裡來。
  5. The godfather of soul influenced generations of musicians across a range of genres from rap to rock with his revolutionary rhythms, rough voice and flashy footwork

    這位心靈的教父以其獨創性的節奏,粗獷的嗓音和華麗的舞步影響了好幾代的說唱和搖滾歌手。
分享友人