round and round 中文意思是什麼
round and round
解釋
（圍繞著…）不息地旋轉-
Colonic convulsion continues to deepen, alvine path wriggles answer increase, defecate frequency, turn again by constipation for diarrhoea, from this go round and round
結腸的痙攣繼續加深，腸道蠕動又復增強，大便頻數，由便秘又轉為腹瀉，由此周而復始。 -
Injun joe sprang to his feet, his eyes flaming with passion, snatched up potter s knife, and went creeping, catlike and stooping, round and round about the combatants, seeking an opportunity
印第安喬迅速地從地上爬起來，眼裡燃燒著怒火，抓起波特扔在地上的那把刀，像貓似的，彎著腰悄悄地在兩個打架的人周圍轉來轉去，尋找著機會。 -
When she began to extricate herself it was by turning round and round, and so unwinding the prickly switch.
她要解脫自己的時候，她是把身子輾轉迴旋著把棘子枝兒脫開。 -
Round and round here went the enormous revolutions of the dark colossal water-wheel, grim with its one immutable purpose.
那隻黑黑的大水車輪轉來轉去轉個不停，象是它有一種不可改變的可怕的意圖。 -
Round and round a moth flies, colliding, escaping. the floor is covered with an oilcloth mosaic of jade and azure and cinnabar rhomboids. footmarks are stamped over it in all senses, heel to heel, heel to hollow, toe to toe, feet locked, a morris of shuffling feet without body phantoms, all in a scrimmage higgledypiggledy
地板上鋪著翡翠天藍朱紅三色扁菱形拼花圖案的漆布，上面布滿了形形色色的腳印：腳跟頂著腳跟，腳跟對著腳心，腳尖頂著腳尖，交叉起來的腳以及沒有身子的幽靈拖著腳步在跳莫利斯舞的腳，都亂七八糟地扭在一起。 -
And spin round and round in circles until we puke
一圈又一圈的轉直到我們要嘔吐了 -
Because in middle youth he had often sat observing through a rondel of bossed glass of a multicoloured pane the spectacle offered with continual changes of the thoroughfare without, pedestrians, quadrupeds, velocipedes, vehicles, passing slowly, quickly, evenly, round and round and round the rim of a round precipitous globe
因為他在青壯年時，經常坐在屋裡，隔著那嵌有浮凸飾的五彩圓玻璃窗子，觀察外界大街上千變萬化的景物：步行者四足動物腳踏車車輛，或急匆匆或慢悠悠或不緊不慢地經過，沿著垂直的圓球面的邊緣滴溜溜滴溜溜滴溜溜地旋轉。 -
His mind sagged round and round on the same track.
他的念頭一而再再而三地在一條軌道上轉著。 -
You turn the screws round and round with a screwdriver
你用螺絲刀把螺絲擰幾圈。 -
It was twirled round and round till it was nearly twirled out of the ground.
靶子不住地旋轉，直到它幾乎轉倒在地上。 -
At this dismal news, i twisted the only button on my waistcoat round and round.
一聽到這個掃興的消息，急得我扭著背心上僅剩的那一顆鈕扣。 -
Peter sprang a couple of yards in the air, and then delivered a war - whoop and set off round and round the room, banging against furniture, upsetting flower - pots, and making general havoc
彼得竄出兩三碼遠，狂叫著在屋裡轉來轉去。它砰的一聲撞在傢具上，碰翻了花瓶，弄得一塌糊塗。 -
Round and round the garden like a teddy bear ; one step, two step, tickle you under there
花園裏面徜徉，玩具狗熊一樣；一步兩步走來，給你撓撓癢癢。 -
Far from deciding on a sudden or partial view, i would patiently go round and round the subject, and survey it minutely in every possible aspect
我不會作出突然的片面的決定，而會耐心地把問題反復研究，仔細觀察其各個方面。 -
Do as you please, she always made more leeway than anything else, and turning round and round was the manoeuvre she was best at
無論你怎樣劃，它總是比其他船更好偏向下風方向，還來回打轉，且精於此道。 -
He never knew afterward where he had been ; it seemed as if he had dragged himself round and round in a circle for hours
后來，他根本不知道自己走過什麼地方他彷彿覺得在跑馬場里，拖著腳步兜圓圈子轉了幾個小時。 -
Then they rush about, and get excited, and turn round and round. .
於是，他們就忙忙碌碌，來回轉圈子」小王子說道。 -
I do not know what it rightly is to faint, but i do know that for the next little while the whole world swam away from before me in a whirling mist ; silver and the birds, and the tall spy - glass hill - top, going round and round and topsy - turvy before my eyes, and all manner of bells ringing and distant voices shouting in my ear
我不知道暈厥是怎樣一回事，但我確實知道，接下來有片刻工夫，整個世界在我面前天旋地轉西爾弗烏高高的望遠鏡山峰頂，一圈又一圈地轉，在我眼前顛來倒去，在我的耳朵里，萬鐘鳴，還有遠遠傳來的人的喊叫。 -
In the morning the jailer brought him fresh provisions - he had already devoured those of the previous day ; he ate these listening anxiously for the sound, walking round and round his cell, shaking the iron bars of the loophole, restoring vigor and agility to his limbs by exercise, and so preparing himself for his future destiny
早晨，獄卒又把他的飯送了來，他已經把前一天的都吃了。他吃了這些東西以後便焦急地想再聽到那種聲音，在他的斗室里轉了又轉，搖搖窗上的鐵柵欄，活動一下他的四肢，使它們恢復那原有的能力，準備應付可能降臨的事變。 -
They admired it, and at the same time they were sorry that this man with the kind, clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling, should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on a wheel instead of devoting himself to science or something else which would have made his life more pleasant ; and they thought what a sorrowful face anna alexyevna must have had when he said good - bye to her in the railway - carriage and kissed her face and shoulders
他們贊賞這美麗的景色，同時傷感目光親切睿智的阿列恆? ?他飽含真情地給他們講述了這個故事? ?一直像輪子上的松鼠一樣旋轉不息地在這個巨大的莊園里奔忙，而不去做學問或從事其它將使他的生活更舒心的工作；他們還想到了當阿列恆在火車上跟她道別並親吻她的臉龐和肩頭時安娜?阿列克絲耶夫娜必定悲痛欲絕的臉。
分享友人