ruin the family 中文意思是什麼

ruin the family 解釋
敗家
  • ruin : n 1 毀滅,滅亡;瓦解,崩潰;沒落,破產,敗落;(女人的)墮落;沒落者,破產者;毀壞,破壞。2 〈pl ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • family : n 1 家,家庭;〈集合詞〉家庭成員,家屬,子女;親屬。2 氏族,家族,親族。3 〈美國〉閣員,(特指國...
  1. The fate of each family was anticipated; but they who prophesied their expulsion to beggary and ruin, were disappointed by an accidental circumstance.

    這兩個家庭的前途不難預料。他們將被趕出門外,淪為乞丐。但這時卻出現了一個意外情況。
  2. The ruin of the french society of the olden days, the fall of his own family, the tragic spectacles of ' 93, which were, perhaps, even more alarming to the emigrants who viewed them from a distance, with the magnifying powers of terror, - - did these cause the ideas of renunciation and solitude to germinate in him

    法國舊社會的崩潰,他自己家庭的破落,一般流亡者可能因遠道傳聞和恐怖的誇大而顯得更加可怕的九三年的種種悲劇,是否使他在思想上產生過消沉和孤獨的意念呢?
  3. It proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour ; the concentration of capital and land in a few hands ; overproduction and crises ; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities

    它確鑿地證明了機器和分工的破壞作用、資本和地產的積聚、生產過剩、危機、小資產者和小農的必然沒落、無產階級的貧困、生產的無政府狀態、財富分配的極不平均、各民族之間的毀滅性的工業戰爭,以及舊風尚、舊家庭關系和舊民族性的解體。
  4. Everything was now destined to rot within him, and in the twinkling of an eye he understood what this evil entailed. he saw the ruin brought about by this kind of " leaven " - himself poisoned, his family destroyed, a bit of the social fabric cracking and crumbling

    他頓時意識到這種邪惡所產生的危害,他看到了這種酵素所引起的解體作用,它毒害了他,他的家庭被破壞了,社會的一個角落發出嘩啦一聲響,接著崩塌下來。
  5. The article traced back to the history origin of thought of scholar - official, combing the change history of scholar - official, announced to public the substance of thought of scholar - official is to critique and practice with heavenly principles to build a wonderful world. the text induce chinese people of the world the cultural special features of the family business enterprise, ruin shanxi businessman group and anhui businessman group to learn thought of scholar - official is contribute in their value formation

    文章追溯了「士魂」的歷史淵源,梳理了「士魂」的承載者「士」階層的變遷歷史、揭示了「士魂」的實質? ? 「明道救(濟)世」 、總結了海內外華人家族企業的文化特色,透過晉商和徽商的「商道」分析闡明了「士魂」對「商道」 ,即華人家族企業價值觀的導向作用及其著力點。
分享友人