rumble forth 中文意思是什麼

rumble forth 解釋
低沉地說出
  • rumble : n （悶雷、電車、肚子等的）隆隆聲，轆轆聲；噪聲；吵鬧聲，喧嘩聲；（隨員坐的）馬車後座；（汽車在篷...
  • forth : adv. 1. 向前，向前方。2. 以後。3. 向外，由隱而顯。〈古語〉出於，來自。 go forth the house 從屋裡出去。
  1. Rumble, rumble…beneath the jetty a battle cry bursts forth.

    海塘下面隆地騰起了喊殺聲。
  2. Rumble, rumble--beneath the jetty a battle cry bursts forth.

    海塘下轟隆轟隆地騰起了喊殺聲。
  3. If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth ; if society were a state coach, the etiquette would be the wheels and axis on which only the coach could roll forward

    假定社會是一列火車，禮儀就好比軌道，火車只能沿著它隆隆前進；假定社會是一輛馬車，禮儀就好比輪子與軸，馬車只有靠它們才能滾滾前進。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書