rushing through 中文意思是什麼
rushing through
解釋
快速通過-
Like a breath of fresh country air rushing into a stuffy room through an open window was the youth, energy, and confidence of success that the cavalcade of brilliant young people brought with them into kutuzovs cheerless staff
這些疾馳而至的出色的青年，使那悶悶不樂的庫圖佐夫的司令部煥發出青春活力和對勝利的自信，正如一股田野的清新空氣忽然被吹進令人窒悶的房間一樣。 -
An appalling plash within two yards of him was followed by a loud, rushing sound, diminuendo, which seemed to travel back through the air to the fort and died in an explosion which stirred the very river to its deeps
距離他兩碼的位置發出可怕的激濺聲，隨后響亮急速的聲音漸漸微弱，聲音似乎是向後穿過天空到達堡壘並在爆炸聲后平息，它的威力足以震驚整條河。 -
Water went rushing through the lock gates
水流經水閘時十分湍急 -
At last the guard returned ; once more i was stowed away in the coach, my protector mounted his own seat, sounded the afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk, i began to feel that we were getting very far indeed from gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, i heard a wild wind rushing amongst trees
我在房間里來回走了很久，心裏很不自在，害怕有人會進來把我拐走。我相信確有拐子，他們所乾的勾當常常出現在貝茜火爐旁所講的故事中。護車人終于回來了，我再次被塞進馬車，我的保護人登上座位，吹起了悶聲悶氣的號角，車子一陣丁當，駛過了鎮的「石子街」 。 -
I can feel fresh blood rushing through her veins
我能感覺到她靜脈中流淌的新鮮血液 -
The initial investigation indicates an air - conditioning unit crashed through the ceiling and sent air rushing in creating a ball of fire
最初的調查證實是一個空調設備從天花板上墜落並且使空氣摩擦造成了一團火球。 -
One of these ladies, the fair one, uttered those terrible shrieks which resounded through the house, while the other, rushing to the bell - rope, rang with all her strength
這兩個女人之中的一個，皮膚白皙的那一個，發出了令人恐怖的尖叫另外那一個則搶住那條位鈴的繩帶，用盡全力猛拉。 -
It traversed indiana, ohio, pennsylvania, and new jersey like a flash, rushing through the towns with antique names, some of which had streets and car - tracks, but as yet no houses
它象閃電似的飛過了印第安納州俄亥俄州賓夕法尼亞州新澤西州經過了一些命名古老的新城市，其中有些城市只有馬路和電車，還沒有建築起房屋。 -
Abstract : because the shenfu - dongsheng mine area is located in intermediate of arid and semiarid zone, its ecological environment is very fragile. based on the fragileeco - environmental, the coal mining and construction have brought out some new environmental problems. man - made debris flow problems is the most serious of them which caused by coal mining, construction of railway and highway as wellas exploiting stone. through a great deal of experiments of artificial simulation setting water rushing to two types of slope debris flow and debris flow gully in shenfu - dongsheng mine site, the characteristics is favourable to formation of debris flow ; ( 2 ) the waste gangue is easy to initiate and is main solid material of debris flow in this area ; ( 3 ) the whole debris flow process could be observed through the model simulation experiment of debris flow gully. at present, this experiment method is the best way to analyze debris flow genesis and process
文摘:神府東勝礦區位於黃土高原北部乾旱半乾旱過度地帶，由於煤田的大量開采，誘發了大量的環境問題，尤以人為泥石流最為嚴重.本文以神府-東勝礦區人為泥石流為研究對象，採用人工放水沖刷模擬實驗的方法，分析了坡面型和溝谷型泥石流源地鬆散體起動、產沙、泥石流過程的特性，所得結論為: （ 1 ）放水歷時長、強度大，有利於泥石流的形成; （ 2 ）棄土石渣易起動，是該區泥石流固體物質的主體; （ 3 ）溝道型泥石流放水沖刷模擬實驗，便於觀測泥石流的全過程，坡面型泥石流放水沖刷模擬實驗，利於統計產沙、觀測侵蝕形態 -
Because the shenfu - dongsheng mine area is located in intermediate of arid and semiarid zone, its ecological environment is very fragile. based on the fragileeco - environmental, the coal mining and construction have brought out some new environmental problems. man - made debris flow problems is the most serious of them which caused by coal mining, construction of railway and highway as wellas exploiting stone. through a great deal of experiments of artificial simulation setting water rushing to two types of slope debris flow and debris flow gully in shenfu - dongsheng mine site, the characteristics is favourable to formation of debris flow ; ( 2 ) the waste gangue is easy to initiate and is main solid material of debris flow in this area ; ( 3 ) the whole debris flow process could be observed through the model simulation experiment of debris flow gully. at present, this experiment method is the best way to analyze debris flow genesis and process
神府東勝礦區位於黃土高原北部乾旱半乾旱過度地帶，由於煤田的大量開采，誘發了大量的環境問題，尤以人為泥石流最為嚴重.本文以神府-東勝礦區人為泥石流為研究對象，採用人工放水沖刷模擬實驗的方法，分析了坡面型和溝谷型泥石流源地鬆散體起動、產沙、泥石流過程的特性，所得結論為: （ 1 ）放水歷時長、強度大，有利於泥石流的形成; （ 2 ）棄土石渣易起動，是該區泥石流固體物質的主體; （ 3 ）溝道型泥石流放水沖刷模擬實驗，便於觀測泥石流的全過程，坡面型泥石流放水沖刷模擬實驗，利於統計產沙、觀測侵蝕形態 -
The initial investigation indicates an air - conditioning unit crashed through the ceiling and sent air rushing in, creating a ball of fire
初步的報告顯示一臺空調裝置撞穿了天花板令空氣湧入，造成一個火球。 -
But immediately through this opening twenty more shots were fired, and the flame, rushing up like fire from the crater of a volcano, soon reached the tapestry, which it quickly devoured
然而從這個缺口裡，馬上就射上來二十多發槍彈。沖上來的煙火象是從一座火山的噴火口裡沖出來的一樣，但立刻就被上面來的天幕吞沒了。 -
If you add to this the effects of a sonar set mounted in the small nose of a torpedo rushing through the water at speeds up to 80 miles per hour with its consequence noise and vibration, plus hull borne vibrations from the power plant, it can be seen that only the most advanced electronic filtering gives any chance of success
如果再加魚雷在水中以每個小時高達80海里的速度前進時所產生的噪聲和震動對安裝在小小雷頂聲納的作用，加之動力裝置所產生的殼體振動，就不難看出，只有最先進的電子濾波才可能有成功的機會。 -
Told you. that bar of chocolate is now rushing through the air above our heads
我說過啦，它分成千千萬萬的小塊走了 -
Told you. that bar of chocolate is now rushing through the air above our heads.
我說過啦，它分成千千萬萬的小塊走了 -
Through the statistics and analysis of runoff and amount of sand lost in the downstream of weihe in recent years, it is discovered that in the downstream of weihe the magnitude sand season was ahead of the main flood season relatively within the year ; variation tendency of annual runoff and amount of sand lost was identical basically, and the quantity of water and sand at huaxian gauging station was tailing - off continuously from the 1960 to 2005 ; there was direct relation between the situation of rushing or silting deposits and rainfall at this section of the river : the river depositing in the year which is rich rainfall, the eroding in the poor rainfall
摘要本文通過對近6年渭河下游水沙量數據的統計和分析得出，渭河下遊河段年內多沙期較河流主汛期有所提前；年徑流量和年輸沙量的變化趨勢基本一致，而且自60年代至2005年華縣站的水沙量持續呈遞減趨勢；河流的沖淤情況與該河段的降雨量有著直接的關系，當年平均降雨量小的時候河流以淤積為主，當年平均降雨量大的時候河流以沖蝕為主。 -
It is hoped that this would not result in rushing things through to meet the deadline
希望不會因時所限，在限期前草草完成研究。 -
Alan smith won ' t be rushing himself back to first - team action, despite coming through an hour of reserve team football on monday night
盡管阿蘭史密斯在周一晚上踢了一個小時的預備隊比賽，但他並不急於回到一線隊去。
分享友人