russia-china 中文意思是什麼
russia-china
解釋
俄中-
One thing that stands out is that china and russia have been made the bogy man by western europe and the us for the most part of the last two hundred years
非常突出的一點是，過去的兩百年裡，中俄兩國基本上是以鬼怪的形象出現在歐美的歷史書中的。 -
Moreover, it is correct politically only in one situation ( when the revolution is advancing ), but incorrect when transposed to another situation ( when the revolution is in retreat, in general retreat as in russia in 1906 [ 22 ] and in china in 1927, or in partial retreat as in russia at the time of the treaty of brest - litovsk [ 23 ] in 1918 )
在政治上，也只是在某一種情況說來（革命前進時）是對的，移到另一種情況（革命退卻時：全部退卻，例如俄國在一九六年（ 22 ） 、中國在一九二七年；局部退卻，例如俄國在一九一八年的布列斯特條約（ 23 ）時）也就不對了。 -
Soft - packing series, western hi - temp clyster series, chinese low - temp product series, chinese food series, pre - frozed fresh meat series and deepfrozed food series, etc. the market network systems cover northwest, north china, east china, south china, and export to the countries and regions, such as russia, the united arab emirates, hong kong, macao, etc
邦傑清真肉製品主導產品有六大類400多個品種規格，市場已形成以中原為中心，輻射東北西北華北華東華南的網路體系，銷往全國20多個省市自治區，出口俄羅斯阿聯酋香港澳門等國家和地區。 -
By enfeebling diplomacy, china and russia are taking the world into more dangerous territory
中國和俄羅斯正通過削弱外交的力量使世界滑向一個更加危險的境地。 -
Geopolitics relations between russia and china
俄羅斯與中國的地緣政治關系 -
Compared to " the big - bang model " of russia ' s transition, the gradualism model of china ' s reform is safer and steadier
與俄?斯的「大爆炸式」轉型相比，中國的漸進主義改革?安全、 ?穩健。 -
Our main line of products is brassiere hook and eyes tape of all specifications, steel wire supports, terylene shiny fabric, nylon shiny fabric, synthetic fiber elastic lace etc. our products are exported and sell in america, russia, south africa, japan, hong kong, south east asia and locations all over china
主要產品有各種型號規格胸圍布鉤、鋼圈、滌綸光布、尼龍光布、毛布等系列產品，暢銷美國、俄羅斯、南非、日本、香港、東南亞及國內大部分地區市場，深受國內外用戶好評和青睞。 -
I come from shanghai china, living and working in khabarovsk russia now. i like this beautiful city and lovely people, so wish to make friends to enjoy life together
我是個來自上海，在哈巴羅夫斯克工作的中國人，很希望在這里交到同地區，或同一城市的好朋友，以共同享受美好的人生，快樂的過好每一天。 -
With stability already ensured on its north and the border disputes with russia, kazakhstan and kirghizia now being solved, beijing has turned its attention to the issue of sovereignty over islands in the south china sea. as south - east asian countries have been disputing china ' s claim to the pratas islands, the spratly islands and the paracel islands, more dialogues and contact are needed to solve the problem
北邊現在大體安定，和俄羅斯哈薩斯坦吉爾吉斯等國的邊界問題，也正在逐一簽約解決，問題比較多的是南邊，東沙南沙西沙的主權問題，時常招引與東南亞諸國的爭論，有爭論更需要溝通對話。 -
Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation
在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。 -
This technology has been applied widely in many oil fields of america, russia, china and etc. gas feed system is one of very important part of oil production by gas gift
氣舉配氣系統是氣舉採油技術中很重要的一部分，主要負責油井供氣的管理和控制，其性能直接關繫到天然氣的利用率和原油產量。 -
America is working with russia, china, and india in ways we never have before to achieve peace and prosperity
美國正同俄羅斯中國和印度一起為追尋和平和富裕而攜手前進，這是前所未有的。 -
He had talked to the leaders of russia, china, south korea and japan ; all had agreed that an “ immediate response ” was called for
而喬治布希總統認為這件事情是不可接受的，帶有挑釁性質的，並且他還與俄羅斯，中國，韓國，日本的領導人進行了會談，大家一致認為需要立即反應。 -
State department officers are at work in russia, china and the newly independent states pushing for market reform and liberalization to insure that their entry into the trading system create market opportunities for u. s. industry
一部份美國食品公司業已在其製造過程中採用這套新制度，美國農業部也提議讓肉品與家禽類業者適用危害分析重要管制點。 -
Russia - china relations and russian social and economic current situation
俄中關系和俄羅斯社會經濟現狀 -
The strategic partnership among russia, china and india
試析俄中印戰略夥伴關系 -
Compared with russia, china seems a little less keen on militarising the sco, and more queasy about iran ' s role as an “ observer ” of the group
同俄羅斯相比，中國似乎並不那麼希望「上合組織」軍事化，並對伊朗成為該組織的「觀察員」國態度謹慎。 -
Still, as dmitri trenin of the carnegie moscow centre says, the russia - china pairing is no longer merely a sort of diplomatic adultery, used by both to irk america : it has “ a dynamic of its own ”
然而，正如卡內基莫斯科中心的迪米特里?特列寧所說的，俄中關系已不再僅僅是兩國用來折磨美國的一種外交上的成熟關系，而是「具備了自己的活力」 。 -
Of the 15 members of the council, 10 voted in favor and five - - russia, china, qatar, indonesia and south africa - - abstained
在理事會的15個成員國中， 10個投了贊成票，而俄羅斯，中國，卡達，印度尼西亞以及南非這5個國家投了棄權票 -
South africa, which submitted amendments that gutted all the sanctions drawn up by the united states, britain, france, russia, china and germany, may now vote " yes, " diplomats said
外交官說，南非原本提交修正案，對美、英、法、俄、中、德提出的所有制裁措施投棄權票，這一次會投贊成票。
分享友人