sackcloth 中文意思是什麼

sackcloth 解釋
1. （粗）麻布，麻袋布。
2. 喪服 （sack-cloth and ashes 悲哀，深深懊悔）。

  1. I ' m not asking you to walk the land in sackcloth preaching the armageddon

    我不用要求你穿著麻袋走在街上傳講聖經里的世界末日善惡決戰戰場
  2. After the ash wednesday the sinners used to kneel at the entrance of the church, wearing sackcloth with ashes on their head, asking for prayer from the brothers and sisters who were entering the church

    在聖灰禮儀中罪人們穿上粗衣，頭上灑了灰，跪到聖堂門口，求進堂的兄弟姊妹為他們祈禱。
  3. " you ' re irrepressible, " she said, " i expected to find you in sackcloth and ashes, penitent and silent.

    「你無可救藥， 」她說， 「我原指望見到你滿面愁容，一心懺悔，默默無語。 」
  4. He repented long ago in sackcloth and ashes for his misdeeds

    他早就悔恨自己的惡行了。
  5. "you're irrepressible, " she said, "i expected to find you in sackcloth and ashes, penitent and silent. "

    「你無可救藥，」她說，「我原指望見到你滿面愁容，一心懺悔，默默無語。」
  6. Then david and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown

    大衛和長老都身穿麻衣，面伏于地。
  7. I made sackcloth also my garment ; and i became a proverb to them

    11我拿麻布當衣裳。就成了他們的笑談。
  8. When i made sackcloth my clothing, i became a byword to them

    詩69 : 11我拿麻布當衣裳、就成了他們的笑談。
  9. Then david and the elders, covered with sackcloth, fell on their faces

    大衛和長老都身穿麻衣、面伏于地。
  10. " i have sewed sackcloth over my skin and buried my brow in the dust

    16我的臉、因哭泣發紫、在我的眼皮上有死蔭。
  11. I clothe the heavens with blackness, and i make sackcloth their covering

    3我使諸天以黑暗為衣服，以麻布為遮蓋。
  12. I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust

    15我縫麻布在我皮膚上，把我的角放在塵土中。
  13. " i clothe the heavens with blackness and make sackcloth their covering.

    賽50 : 3我使諸天以黑暗為衣服、以麻布為遮蓋。
  14. A brotherhood of penitents, clothed from head to foot in robes of gray sackcloth, with holes for the eyes, and holding in their hands lighted tapers, appeared first ; the chief marched at the head. behind the penitents came a man of vast stature and proportions

    最先出現的，是一小隊苦修士，其中有一個領頭走在前邊他們從頭到腳都裹在一件灰色粗布的長袍里，只在眼睛的地方有兩個洞，他們的手裡都拿著點燃了的小蠟燭，在苦修士的後面，走著一個身材高大的人。
  15. If the miracles that were performed in you had been performed in tyre and sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes

    因為在你們中間所行的異能，若行在推羅、西頓，他們早已披麻蒙灰悔改了。
  16. For if the works of power which took place in you had taken place in tyre and sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes

    因為在你們中間所行的異能，若行在推羅、西頓，她們早已披麻蒙灰悔改了。
  17. For if the works of power which took place in you had taken place in tyre and sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes

    因為在你們中間所行的異能，若行在推羅、西頓，她們早已披麻蒙灰，坐在地上悔改了。
  18. When the news reached the king of nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust

    6這信息傳到尼尼微王的耳中，他就下了寶座，脫下朝服，披上麻布，坐在灰中。
  19. For word came unto the king of nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes

    拿3 : 6這信息傳到尼尼微王的耳中、他就下了寶座、脫下朝服、披上麻布、坐在灰中。
  20. Damming technique by sand - earth exchange with filtering fabrics and cushion with long tubular sackcloth

    抽沙充填土工織物反濾布長管袋褥墊築壩技術
分享友人
分享到 Line

分享到臉書