safeguard rights and interests 中文意思是什麼
safeguard rights and interests
解釋
保障權益-
Article 1 these measures are formulated to push the market progress of the urban infrastructure construction and operation in this municipality, expand the financing channel, accelerate the construction of urban infrastructure, provide public products and services of high quality and safeguard the legitimate rights and interests of investors, concessionaires and consumers
第一條為了推進本市城市基礎設施建設運營市場化進程，擴大融資渠道，加快城市基礎設施建設，提供優質的公共產品和服務，維護投資者、特許經營者和消費者的合法權益，制定本辦法。 -
To offer the services agreed in the contract for the consigner, safeguard the consigner ' s legitimate rights and interests
（二）為委託方提供合同約定的監理服務，維護委託方的合法權益。 -
The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting
本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現，單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的，短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為，但政府由於受經費等資源的限制，不可能長期堅持下去。從另一個角度，如果鼓勵消費者維護自身的合法權益，則經營者侵權行為發生的概率會降低，而且具有持久性。 -
Article 1 this law is enacted to promote the sound development of the cable radio and television industry, to safeguard the audio - visual rights and interests of the public, and to enhance social well - being
第1條（立法目的）為促進有線廣播電視事業之健全發展，保障公眾視聽之權益，增進社會福祉，特制定本法。 -
That, as the complaints about unscrupulous business practices in pay television, telecommunications and internet services have been on the rise in recent years, this council urges the government to review the existing mechanism, strengthen the regulation of the business practices of providers of such services, examine the extension of section 7m of the telecommunications ordinance, which regulates misleading or deceptive conduct of telecommunications operators, to cover pay television, and introduce a cooling - off period and standard terms in the contracts, so as to safeguard the rights and interests of consumers
鑒于近年投訴收費電視電訊及網際網路服務不當營商手法的個案不斷增加，本會促請政府檢討現行機制，加強監管該等服務供應商的營商手法，研究將現時電訊條例第7m條規管電訊商具誤導性或欺騙性的行為的條款擴展至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期及標準合約條款，以保障消費者權益。 -
Article 1 in order to safeguard the order of the socialist market economy, curb the making of exorbitant profits, and protect the lawful rights and interests of consumers, these measures are hereby formulated
第一條為了維護社會主義市場經濟秩序，制止牟取暴利，保護消費者的合法權益，制定本規定。 -
Article 1 : these measures have been formulated pursuant to laws and administrative regulations such as the prc insurance law and prc foreign exchange control regulations, etc., in order to strengthen the administration of the overseas investment of insurance capital, guard against risks and safeguard the lawful rights and interests of the insured and parties involved in the overseas investment of insurance capital
第一條為了加強保險資金境外投資管理，防範風險，保障被保險人以及保險資金境外投資當事人合法權益，根據《中華人民共和國保險法》 、 《中華人民共和國外匯管理條例》等法律、行政法規，制定本辦法。 -
To safeguard the legitimate rights and interests of policy - holder and insurant, the insurance company of business of management property insurance must have necessary solvency, namely in those days leave insurance premium oneself, what must not more than actually capital gold increases accumulation fund total is fourfold
為了維護投保人和被保險人的合法權益，經營財產保險業務的保險公司必須具備必要的償付能力，即當年的自留保險費，不得超過其實有資本金加公積金總和的四倍。 -
As china ' s important law in this particular field, it provides a legal basis for the country to exercise sovereignty over its territorial seas and jurisdiction over the adjacent zones and safeguard the state ' s safety and marine rights and interests
這是中國海洋領域的一項重要法律制度，為行使領海主權和毗連區管制權，維護國家安全和海洋權益提供了法律依據。 -
Efficiency, rigorousness, seeking truth from facts and strict observance of professional ethics are the principles the zhongye - jianchuan law officehas always upholds. to provide topnotch services and make every effort to safeguard the rights and interests of clients are the operational objectives the zhongye - jianchuan law officehas always pursued
高效、嚴謹、求實和恪守職業道德，是中業江川律師事務所一貫堅持的執業原則；向客戶提供一流的服務和竭力維護客戶的權益，是中業江川律師事務所一貫追求的執業目標。 -
Efficiency, rigorousness, seeking truth from facts and strict observance of professional ethics are the principles the zhongye law officehas always upholds. to provide topnotch services and make every effort to safeguard the rights and interests of clients are the operational objectives the zhongye law officehas always pursued
高效、嚴謹、求實和恪守職業道德，是中業律師事務所一貫堅持的執業原則；向客戶提供一流的服務和竭力維護客戶的權益，是中業律師事務所一貫追求的執業目標。 -
In accordance with the requirements of national defense in the new situation, china persists in unified leadership over national defense activities, pursues the principle of independence and self - defense by the whole people, implements the military strategy of active defense, strengthens the building of its armed forces and that of its frontier defense, sea defense and air defense, takes effective defensive and administrative measures to defend national security and safeguard its maritime rights and interests
中國根據新形勢下國家防衛的需要，堅持對國防活動的統一領導，堅持獨立自主和全民自衛原則，實行積極防禦軍事戰略，加強武裝力量建設和邊防、海防、空防建設，採取有效的防衛和管理措施，保衛國家安全，維護海洋權益。 -
To strengthen hobo family planning government works, safeguard the legitimate rights and interests of hobo, effectively control population grows
為了加強流動人口計劃生育治理工作，維護流動人口的合法權益，有效地控制人口增長。 -
The lawyer holds the position of company counsel, should according to the lawyer office and invite just talk things over sign " retain counsel contract " in working limits of the regulation and duty, have the following job lawfully, safeguard the legitimate rights and interests that invites a person : ( one ) solve legal inquiry ; ( 2 ) suggest to invite square managemant decision to offer legal basis and legislation ; ( 3 ) draft, examine and revise invite copy clerk of square contract etc law ; ( 4 ) enter negotiation job ; ( 5 ) the representative enters mediation, arbitration and litigant activity ; ( 6 ) entrust general affairs of law of conduction blame lawsuit ; ( 7 ) provide information of law law plan, publicize and popularize legal common sense
律師擔任企業法律顧問的，應根據律師事務所與聘請方協商簽訂的《聘請法律顧問合同》中規定的工作范圍和職責，依法進行以下工作，維護聘請人的合法權益： （一）解答法律詢問； （二）為聘請方的經營決策提供法律依據和法律建議； （三）草擬、審查和修改聘請方的合同及其他法律文書； （四）參加談判工作； （五）代理參加調解、仲裁和訴訟活動； （六）委託辦理非訴訟法律事務； （七）提供法律法規信息，宣傳和普及法律常識。 -
Article 1 this law is formulated to guarantee and promote the development of the electric power industry, to safeguard the legal rights and interests of investors, operators and users of electric power, and to maintain the safe operation of electric power
第一條為了保障和促進電力事業的發展，維護電力投資者、經營者和使用者的合法權益，保障電力安全運行，制定本法。 -
Of company constant insist to need sue for peace in order to satisfy a client to safeguard client rights and interests to be working criterion, through build and coordinating the ship - owner, concern that hires the home, haven, consignor and port unit effectively, come true with the client double win an objective
公司始終如一的堅持以滿足客戶需求和維護客戶權益為工作準則，通過建立並有效協調船東、租家、港口、貨主及口岸單位的關系，同客戶實現雙贏目的。 -
Basis " consumer rights and interests protects a law " the 12nd regulation, the tong authority of consumer is to show consumer is enjoyed hold water lawfully safeguard oneself the right of the du hui organization of legitimate rights and interests
根據《消費者權益保護法》第12條規定，消費者的結社權是指消費者享有依法成立維護自身合法權益的杜會團體的權利。 -
How should my friend safeguard the rights and interests of oneself
我的朋友該如何維護自身的權益呢 -
The agent shall safeguard the client ' s lawful rights and interests in the course of its purchase according to the chinese law
四、受託人將依據中國法律，維護受託人在此項收購股權的合法權益。 -
Article his act has been formulated in order to reinforce the security administration, safeguard social order and public security, protect the lawful rights and interests of citizens and guarantee the smooth progress of the construction of socialist modernization
第一條為加強治安管理，維護社會秩序和公共安全，保護公民的合法權益，保障社會主義現代化建設的順利進行，制定本條例。
分享友人