safeguards agreement 中文意思是什麼
-
The second is korea, where the entire international community now confronts a north korean regime that has violated its own commitments to the nonproliferation treaty, the agreed framework, its iaea safeguards agreement, and the joint south - north denuclearization declaration
整個國際社會現在面對著這樣一個北韓政權：它違反自己對《不擴散條約》 、 《核框架協議》 、國際原子能機構（ iaea ）保障措施協議以及南北雙方《無核化聯合聲明》的承諾。 -
The international lawful origins of the safeguard measures are the article xix in 《 gatt 1994 》 and the agreement on safeguards, while the domestic origin differs from each other, the lawful base is the rebus sic standibus of international agreement law
保障措施的國際法淵源是《 gatf1994 》第19條及wto 《保障措施協議》 ，而國內法淵源各國不同；其法理基礎是國際條約法上的情勢變遷原則。 -
The agreement establishes a process to collaborate with each other and with the international atomic energy agency ( iaea ) on export controls, international nuclear safeguards, protection of nuclear materials and facilities, nuclear emergency management and radioactive source security, it said
這一協議為雙方的合作，以及國際原子能組織控制下的核能出口，國際核安全、核原料的安全和保護、核問題緊急的處理、放射性核能的安全問題，都作出了建設性的貢獻。 -
In order to strengthen the effectiveness of the iaea safeguard system and fulfill its own non - proliferation obligations, china formally notified the iaea on march 28, 2002 that it had completed the domestic legal procedures necessary for the entry into force of the protocol additional to the agreement between china and iaea for the application of safeguards in china, and that the protocol became effective for china on the same day
為加強保障監督制度的有效性和履行防擴散義務，中國於2002年3月28日正式通知國際原子能機構，中國已完成保障監督附加議定書生效的國內法律程序，該附加議定書同日起對中國生效。 -
The main regulations of safeguard measures include article xxi of gatt1994 and agreement on safeguards
保障措施制度的法律淵源主要是gatt1994第19條和《保障措施協定》 。 -
Safeguard measure regime includes " transitional product - specific safeguard mechanism which against china, the special transitional safeguard mechanism in the 《 textile and clothing agreement 》 and the special safeguard item in the 《 agreement on agriculture 》, while the core of it is the 《 agreement on safeguards 》, the implementing conditions within the " transitional product - specific safeguard mechanism " include " market disruption " and " trade diversion " which is caused by the market disruption, these condition low down the implementing threshold of the safeguards
保障措施制度以《保障措施協議》為核心，還包括針對我國的「特定產品過渡性保障機制」 、 《紡織品和服裝協議》中的「特別過渡性保障機制」及《農業協議》中的「特殊保障條款」 。其中，針對我國的「特定產品過渡性保障機制」規定保障措施的實施條件為「市場擾亂」及因市場擾亂而導致的「貿易轉移」 ，這大大降低了實施門檻。 -
The wto safeguards system is composed of two parts : first, the ordinary safeguards system which includes the article 19 of gatt and the agreement on safeguars, second, the special safeguards system which is composed of the special safeguard clause in the agreement on agriculture, the transitional safeguards clause in the agreement on textiles a clothing, and the emergent safeguard clause in the gats
盯0保障措施制度兩個體系組成:由ga竹第19條和《保障措施協議》組成的一般保障措施制度;由《農產品協議》中的特別保障條款、 《紡織品與服裝協議》中的過渡性保障措施條款和《服務.貿易總協定》中的緊急保障措施條款這三者組成的特殊保障措施制度 -
However, " unforeseen developments " clause under article xix of gatt has not been included within the provisions of the agreement on safeguards. therefore, there are positive and negative claims about the application of conditions of safeguards
由於gatt第19條的「未預見的發展」在《保障措施協議》中並沒有規定，因此，就保障措施的實施條件形成了「肯定說」和「否定說」兩種主張。 -
Meanwhile, we ll get valuable new safeguards against any surges of imports from china. we re already preparing for the largest enforcement effort ever given for a trade agreement
這項挑戰也是副總統高爾與朱總理，在有關環保及發展的會議上將優先討論的議題。 -
Under a nuclear safeguards agreement, australia will need to accept chinese assurances that any uranium exported from australia would be used for peaceful purposes only, and that it would comply with the international nuclear non - proliferation treaty ( npt )
在一項核能源安全控制協議下，澳大利亞需要中國保證任何輸出的鈾都只能用於和平的目的，這也和澳大利亞參加的國際核不擴散條約（ npt ）一致。 -
The recipient government has concluded a valid safeguards agreement with the iaea, promises to include in that agreement china - supplied nuclear materials, nuclear equipment, or non - nuclear materials used for reactors as well as special fissile materials produced through the use of the said nuclear materials and equipment, and accepts iaea safeguards
（四）接受方保證，未經中國國家原子能機構事先書面同意，不向第三方再轉讓中國所供應的核材料、核設備或者反應堆用非核材料及其相關技術；經事先同意進行再轉讓的，接受再轉讓的第三方應當承擔相當于由中國直接供應所承擔的義務。 -
This dissertation includes the following parts : preface is a retrospective exhibition of the history and development of safeguards regime in gatt / wto system. part one literally elaborates the specific rules of safeguards regime, especially article xix of gatt1994 and agreement on safeguards, which lays a foundation for the whole discussion. part two focuses on the comparative analysis of safeguard measures and anti - dumping measures, which become the most favorite protection instruments recently and have many common grounds
本文以《保障措施協議》為主線，從回顧gatt / wto保障措施制度的歷史發展展開分析，闡述了保障措施制度的主要內容及其適用特點（主要是與反傾銷措施相比較） ，並對援引保障措施的案例統計資料和各國典型的國內保障措施立法進行了分析評價。 -
Proper safeguards and precautionary measures will be incorporated into the operating agreement or the governing legislation of the merged corporation. we have with us today the chairmen of the two corporations
大家都看到，今天與我和財經事務及庫務局局長在一起的，還有地鐵和九鐵的主席。 -
Three entity conditions to use the measures are stipulated in the article xix in 《 gatt1994 》 and in agreement on safeguards : the increasing in the imported quantity, causing to or threatening to cause the serious injury to the domestic industry and the causal link between the increasing in imported quantity and the industry injury
《 gatt1994 》第19條和《保障措施協議》規定了實施保障措施的三個實體條件，一是進口增加，二是產業嚴重損害或嚴重損害威脅，三是進口增加與產業損害三者的因果關系。
分享友人