sai shan 中文意思是什麼

Sai sha road eastbound from its junction with ma on shan by - pass

西沙路東行由其與

It was constructed in the early sixteenth century by two eleventh generation brothers of the tang clan of ping shan : tang sai - yin alias yu - sing and tang sai - chiu alias kiu - lum

二公祠由鄧族第十一世祖鄧世賢（號愈聖）和鄧世昭（號喬林）昆仲於十六世紀初興建。

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

Level 2, ma on shan plaza, no. 608 sai sha

新界馬鞍山西沙路608號馬鞍山廣場二樓

As you descend from sai wan shan further along the trail you will come to one of my favourite spots, from which you can see in the distance the four beaches of tai long wan, with sharp peak standing rather condescendingly in the background

從西灣山下來，繼續沿麥理浩徑走，就會去到我最喜愛的景點之一。在這里，可以遠眺大浪灣的四個沙灘，再遠一點居高臨下俯瞰大浪灣的山峰，就是蚺蛇尖。

The tolo highway between island house interchange and ma liu shui interchange is being widened to dual four - lane carriageway standard, with the works due to be completed in mid - 2003. in ma on shan, to cope with future growth in traffic demand, the sai sha road section between kam ying road and the junction with trunk road t7 at sha on street is being widened to dual two - lane standard ; work started in august 2002 for completion in 2005

為配合馬鞍山日後交通量的增長，介乎錦英路與日後的t7號主幹道路交界處的一段西沙路，已在二零零二年八月展開擴闊工程，改為雙程雙線行車道，預期工程可在二零零五年竣工。

The stones were 1m in height, with words " city of victoria 1903 " marked on them. the stones include the one at the kennedy town temporary recreation ground at sai ning street ; hatton road near po shan road ; the south of pokfulam road near the pedestrian subway of mount davis road ; bowen road near stubbs road ; old peak road near tregunter path, and the pedestrian road of the car park opposite to st. paul s convent school at wong nai chung road

界石約高一米，上面刻有" city of victoria 1903 "的字樣，它們分別位於堅尼地城西寧街堅尼地城臨時游樂場內、克頓道近寶珊道、薄扶林道近摩星嶺道的行人隧道入口、寶雲道近司徒拔道、舊山頂道近地利根德里山邊，及黃泥涌道聖保祿學校對面停車場行人路。

Cable car system to connect sai kung town to surrounding island to improve visitation and sightseeing. an observation deck could be constructed at fei ngo shan to view ho chung and pak sha wan. it could be connected to ho chung by cable car

興建纜車系統連接西貢及四周島嶼，方便遊客前往觀光，以及在飛鵝山興建觀景臺，以瀏覽蠔涌和白的景色，並以纜車連接蠔涌。

Of the annual report was taken, unless you are a very experienced hiker. go back to sai wan shan and read the annual report instead

為安全起見，大家還是朝西灣山走好了，要欣賞罾棚角咀的景色，大可考慮參閱年報。

As you hike along the second section of the maclehose trail, past magnificent long ke wan, and climb towards the peak of sai wan shan, you need to take a side trip to tsang pang kok, the eastern left arm embracing long ke wan

沿麥理浩徑第二段前進，經過迷人的浪茄灣，向西灣山頂進發時，你要離開麥理浩徑一會才可到環抱浪茄灣東左邊的罾棚角。

The descendants of tang lam, the eldest son, have settled down in lung yeuk tau of fanling ; and those of tang kwai, the third son, are now living in tai po tau and lai tung ; while offspring of tang tze, the fourth son, have dispersed to places like kam tin, ha tsuen, mong tseng, sai shan, tung tau, yuen long, kwun chung, sheung ko po, ha ko po, tong fuk and tung chung in lantau island

他與皇姑隱居於岑田莊舍，並生四子:林、杞、槐、梓。長子鄧林的子孫居於粉嶺躍頭，三子鄧槐的子孫居大埔頭、黎洞一帶，四子鄧梓後人則定居於錦田、廈村、輞井、西山、東頭、元朗、官涌、上下高莆、大嶼山塘福及東涌等地。

Kai chiu road, foo ming street, lan fong road, pak sha road, yun ping road, russell street, paterson street, great george street, lee garden road, sai yeung choi street south, fa yuen street, shan tung street, haiphong road, hankow road, canton road, peking road, lock road, ashley road, ichang street, queen s road central and johnston road

啟昭道富明街蘭芳道白沙道恩平道羅素街百德新街記利佐治街利園山道西洋菜南街花園街山東街海防道漢口道廣東道北京道樂道亞士厘道宜昌街皇后大道中和莊士敦道。

When the wind is from the west or southwest ( which is prevailing in summer ), aircraft will approach hkia from the northeast overflying tseung kwan o, sai kung, ma on shan, shatin and tsuen wan ( including sham tseng and tsing lung tau ). when the wind is from the east or northeast ( which is prevailing in winter ), aircraft will approach hkia from the southwest ( over water )

當吹西南或西風時（一般在夏季） ，航機會被安排從東北方向經將軍澳、西貢、馬鞍山、沙田及荃灣（包括深井和青龍頭）降落機場，當吹東或東北風時（一般在冬季）機則從西南方向降落機場。

Equipment : guo shunli wang zhiyu sha sai publicity coordinator : shan zenghong

劇務：朱秋萍蔣君南劇照：韓世平

Six of them flow into tolo harbour : these are the shing mun river in sha tin, the lam tsuen and tai po rivers in tai po town centre, and tai po kau stream, shan liu stream and tung tze stream in the tai po rural area. another three flow into port shelter in sai kung : the ho chung river, sha kok mei stream and tai chung hau stream. the final one, tseng lan shue stream, flows into junk bay near tseung kwan o

這些河溪全部注入香港東部海域的內灣，其中有六條流入吐露港：包括沙田的城門河大埔市區的林村河及大埔河大埔郊區的大埔?溪山寮溪及洞梓溪，其餘有三條河溪則流入西貢牛尾海：包括蠔涌河沙角尾溪及大涌口溪，另外井欄樹溪是流入將軍澳灣的唯一河溪。

Take the ma on shan rail to ma on shan station, walk across the footbridge via ma on shan plaza ; or take the kcr east rail to university station, change to bus travel route no. 287k and alight at ma on shan park bus - stop on on chun street ; or take any bus which passes through ma on shan town centre, sai sha road ( e. g

遊客亦可乘九廣東鐵抵達大學站后，轉乘287k號線巴士，在鞍駿街馬鞍山公園分站下車;或乘坐任何途經西沙路馬鞍山市中心的巴士（例如86k 、 87d 、 680號線巴士等等） ，在海柏花園站下車后，橫過海柏花園底層公共車站，便可到達。

Restricted zone on sai sha road, ma on shan

馬鞍山西沙路限制區

Speed limit on ma on shan road, ma on shan by - pass road t7 sai sha road

馬鞍山路馬鞍山繞道t7路及西沙路車速限制

Tsuen wan market street, tai ho road, sha tsui road, yuen tun circuit, tai ho road, sai lau kok road, wai tsuen road, tsuen kam interchange, cheung pei shan road, shing mun tunnels, shing mun tunnel road,

荃灣街市街大河道沙咀道圓墩圍大河道西樓角路惠荃路荃錦交匯處象鼻山路城門隧道城門隧道公路

Via tsuen wan market street, tai ho road, sha tsui road, yuen tun circuit, tai ho road, sai lau kok road, wai tsuen road, tsuen kam interchange, cheung pei shan road, shing mun tunnels, shing mun tunnel road, tai po road, tai wai road, mei tin road, che kung miu road, tai wai station public transport interchange, mei tin road, roundabout, mei tin road,

大河道沙咀道圓墩圍大河道西樓角路惠荃路荃錦交匯處象鼻山路城門隧道城門隧道公路大埔公路大圍道美田路車公廟路大圍站公共運輸交匯處美田路迴旋處美田路