saint vital 中文意思是什麼

saint vital 解釋
聖韋特爾
  • saint : n 1 神聖的人;聖者;(教會正式尊崇的)聖徒。2 道德崇高的人;聖人;聖者[徒]似的人。3 (被認為已進...
  • vital : adj. 1. 生命的;維持生命所必需的;有生命的;充滿活力的,生氣勃勃的,生動的。2. 生死攸關的,致命的;重大的,緊要的;不可缺少的。adv. -ly ,-ness n.
  1. In effect, in trying to demonstrate that the imagination is more profound and less submissive to the intellect than saint - beuve assumed, proust elicited vital memories of his own and, finding subtle connections between them, began to amass the material for remembrance

    結果,在試圖展示想象力要比聖-伯夫所假設的更加深刻且更獨立於抽象思維時,普魯斯特回憶起他自己的一些重要的往事並且發現它們之間存在著微妙的聯系,於是開始為寫作「追憶逝水年華」搜集素材。
分享友人