sale number 中文意思是什麼
sale number
解釋
出售數量-
Strong demand for homes reduced the stock of new housing to its lowest level since last march, and the number of homes for sale edged lower
對住房的強勁需求使新房存量減至去年3月以來的最低水平，而待售住房數量也有所減少。 -
Enterprises have 2 national invention patents, a number of production technologies, processes and advanced ranks first, has repeatedly received national and international honours and awards, quality inspection by the chinese association classified into " national product quality, after - sale protection enterprises double credibility " and surrounded by the united nations academy of natural sciences awarded " best international ecological security enterprise " honor
企業擁有2項國家級發明專利，多項生產技術、工藝位居國內外先進行列，曾多次獲得國內國際榮譽及獎項，被中國質量檢驗協會評定為「全國產品質量、售後服務信譽雙保障企業」 ，並被聯合國自然科學院授予「國際生態安全最佳企業」榮譽稱號。 -
After the middle period of the 1990s, the remarkable behavior of the real estate market of our country is, the primary market is out of control and there is too much land for sale ; in the secondary market, a large number of idle apartments appear and the market begins to lower the temperature ; the tertiary market has not invigorated basically
房地產市場通常劃分為一、二、三級市場。 90年代中期后，我國房地產市場突出的表現是一級市場調控不力，土地出讓過多；二級市場消化不良，出現大量空置商品房，市場開始降溫；三級市場基本沒有發展。 -
? answers : estate business contract ought to have the following article : 1 ? of ? the full name of party or name, address ; 2 ? of ? number of estate right certificate ; 3 ? of ? borderline of the position that estate reposes, area, the four boundaries of a piece of land or a construction site ; the property of access of date of ground of land an administrative unit in xizang, land mixes 4 ? of ? year period ; 5 ? of ? the utility of estate ; 6 ? of ? buy sale price money and terms of payment and date ; the date that pay of 7 ? estate uses ? ; the rights and interests of public share shares 8 ? of ? the right that reachs mutual person is compulsory ; 9 ? of ? responsibility of breach of contract ; 10 ? of ? the settlement of contract dispute method ; the condition of become effective of 11 ? contract reachs ? time ; 12 ? of ? are bilateral think essential any other business
?答：房地產買賣合同應當具備以下條款： ? 1 ?當事人的姓名或者名稱、地址； ? 2 ?房地產權利證書編號； ? 3 ?房地產座落的位置、面積、四至界線； ? 4 ?土地宗地號、土地使用權的性質和年期； ? 5 ?房地產的用途； ? 6 ?買賣價款及支付方式和日期； ? 7 ?房地產交付使用的日期； ? 8 ?公用部分的權益分享及共有人的權利義務； ? 9 ?違約責任； ? 10 ?合同糾紛的解決辦法； ? 11 ?合同生效的條件及時間； ? 12 ?雙方認為必要的其他事項。 -
Chinese glasses retail trade has developed for many years, and have already formed a bigger glasses of specialities sale company, but because of a competition characteristic in the glasses market and the intensive degree of market is not high, causing the famous - brand scope of the enterprise in the trade not big, and the overall occupation rate of market is not high. there are a large number of medium and small - scale companies in the market, because of the extremely high gross profit rate, so long as it is appropriate to manage, and still has a chance of development
中國眼鏡零售行業經過多年發展，已經形成了許多較大的眼鏡專業銷售公司，但由於眼鏡市場本身所具有的競爭特性，市場集約程度不高，造成行業中的名牌企業規模不大，總體市場佔有率不高，在市場中有大量的中小型公司，由於極高的毛利潤率，只要經營的當，依然存在發展的機會。 -
With reference to the sale of saab airborne surveillance systems to pakistan, the customer has for financial reasons and in accordance with the original contract, asked to renegotiate part of the contract concerning a reduction of the number of systems
對于薩博空中監視系統出售給巴基斯坦，客戶因財政原因，參照原合同，關于減少系統數量的問題請求重新談判。 -
At present, the returned hos flats and surplus flats from partially sold or new hos developments total 16 600 in number. these flats will be put up for sale in an orderly manner from 2007 onwards
目前剩下有待處理的約16 600個單位，分別來自回購單位和一些部分出售或從未出售的居屋屋苑內的未售單位。 -
There are a limited number of chinese / english dictionaries available for sale in the office at $ 25 per copy
遠東漢英辭典一本二十五元?有意購買者請到辦公室接洽。 -
The case involved detailed cooperation with us customs and led to the arrest of a number of persons including the customs inspector who later pleaded guilty to money laundering and offences involving the sale of passports
期間，廉政公署亦與美國海關合作，最終導致一干人等被捕，其中涉案之海關督察對洗黑錢及售賣護照之控罪低頭伏法。 -
Where the approval number of a drug has been revoked, production and sale of the drug may not be continued ; what has already been produced shall be burnt or disposed of under the supervision of the local department administering health
已被撤銷批準文號的藥品不得繼續生產、銷售；已經生產的由當地衛生行政部門監督銷毀或者處理。 -
But their interest in india ' s motion - picture industry, number puzzles and trendy ways to meet people was all meant for a higher cause : updating the company ' s collegiate dictionary, which goes on sale this fall with about 100 newly added words
包括這幾個詞在內的約100個新增詞語都被收入將於今年秋天出版的新版韋氏詞典。與往常一樣，韋氏詞典今年收入的詞匯也是流行文化技術和時事領域里出現的新詞。 -
The bank will also issue a personal identification number ( pin ) to the cardholder for the purpose of obtaining cash advances from the designated atm networks andor, subject to the bank s approval, performing transactions by electronic means at designated atms or point of sale terminals. the use of the atm facilities is subject to the bank s terms and conditions governing the use of atm cards, a copy of which is available upon request
本銀行亦授予持卡人一私人密碼，供其于指定之自動櫃員機網路作現金貸款，及或經本銀行同意后，持卡人可安排以其信用卡于指定之自動櫃員機或一般銷售點終端機進行電子交易，而應用此等自動櫃員機服務將受到本銀行之自動櫃員機卡使用規則約束，此條款可於隨時向本銀行索閱。 -
The bank will also issue a personal identification number ( pin ) to the cardholder for the purpose of obtaining cash advances from the designated atm networks andor, subject to the bank s approval, performing transactions by electronic means at designated atms or point of sale terminals. the use of the atm facilities is subject to the bank s terms and conditions governing the use of atm cards, a copy of which is available upon request. at no time and under no circumstances shall the personal identification number be disclosed to any other person
本銀行亦授予持卡人一私人密碼，供其于指定之自動櫃員機網路作現金貸款，及或經本銀行同意后，持卡人可安排以其shine卡于指定之自動櫃員機或一般銷售點終端機進行電子交易，而應用此等自動櫃員機服務將受到本銀行之自動櫃員機卡使用規則約束，此條款可於隨時向本銀行索閱。 -
New livestock keeping licence conditions were introduced during 2001 - 02 to help prevent highly pathogenic avian influenza. these included measures to prevent the transportation of poultry from markets back to farms, restricting the maximum number of livestock on farms and preventing the sale of chickens directly to retail stalls
為防止高致病性的禽流感傳播，新飼養禽畜牌照條文於二零零一至零二年度實施，其中包括防止家禽由街市運回農場、限制農場飼養禽畜的數目，及防止將雞只直接銷售予零售檔位。 -
Leadtime technology became number one sale of domestic firewalls in taiwan
Netstealth銷售數量成為國產防火墻第一名 -
Fund collect period after end and holding water, the procedures that investor sets according to fund sale site buys fund portion to be called explain buy, already mirrorred its to invest assorted value as a result of fund net value right now, because net value of share of this every unit fund is not 1 yuan certainly, likelihood prep above or under 1 yuan, reason is mixed with brushstroke asset subscribe explain the fund portion number that buys same fund income to arrive will differ likely
基金募集期結束並成立后，投資者根據基金銷售網點規定的手續購買基金份額則稱為申購，此時由於基金凈值已反映了其投資組合的價值，因此每單位基金份額凈值不一定為1元，可能高於或低於1元，故同一筆資產認購和申購同一基金所得到的基金份額數將有可能不同。 -
Number of cases involving purchasers of uncompleted hos flats failing to complete sale and purchase agreements after payment of deposits ; and
購買未建成居屋的買方在付訂金后未履行買賣合約的個案數目和 -
Concerning the enhancement of the guidelines issued by reda, reda has responded positively to public concerns and has strengthened its guidelines. for instance, reda has asked developers to provide copies of the latest property management rules at the sales office for prospective buyers inspection if new rules are adopted ; to standardize the definition of " sales " so that the public can have a better grasp of what the sales figures refer to ; and to release the price lists for a minimum number of flats prior to commencement of private sale and to post at the sales offices the price lists of subsequent batches of units on offer
在改善商會給發展商的指引方面，商會已對公眾提出的關注作出積極的回應，並已加強指引的內容，包括要求發展商：如有新生效的物業管理規則，則要將該等規則的副本放置於售樓處內供準買家查閱統一賣出單位的定義，令市民能夠掌握更清晰的銷售數字;以及在進行優先認購前發放涵蓋一定數量的單位的價單，並將加推單位的價單張貼在售樓處。 -
The deputy secretary for the civil service stated in april this year that the government had undertaken a programme for the leasing out of vacant non - departmental quarters ndqs and the sale of individual units with a view to reducing the number of surplus ndqs, and that a working group had been set up to review the progress of the programme
副公務員事務司在本年四月表示，政府已實施一套出售及出租高級公務員宿舍計劃，以減少宿舍單位過剩的情況，並成立工作小組，以檢討有關計劃的 -
Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired
首先，控股股東出讓其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查，以避免股份受讓者將來對公司進行「掠奪」 ，如果該控股股東未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後，公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股東所享有，只有在少數情況下才由全體股東共同享有。最後，強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股東的退出該公司的機制，但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能達到保護中小股東利益的立法目的。
分享友人