sanctify 中文意思是什麼

音標 ['sæŋktifai]
sanctify 解釋
vt. 及物動詞 （-fied）1. 使神聖；使凈化；把…奉獻給神。
2. 使聖潔；使純潔。
3. 使神聖不可侵犯。
4. 使成為正當；認可；批準。
5. 崇奉。
6. 使能產生幸福。

  1. All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the lord thy god : thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep

    申15 : 19你牛群羊群中頭生的、凡是公的、都要分別為聖歸耶和華你的神牛群中頭生的、不可用他耕地羊群中頭生的不可剪毛。
  2. And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it

    11要抹洗濯盆和盆座，使盆分別為聖。
  3. I believe that it is one of the special achievements of grace to sanctify the whole of life, riches included.

    我相信洗凈整個生靈其中包括富人在內的罪孽乃是神的特殊恩寵。
  4. Christ, sanctify me ! body of christ, save me

    救世主，洗清我的罪孽!救世主，拯救我
  5. The blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean

    13若山羊和公牛的血，並母牛犢的灰灑在不潔的人身上，尚且叫人成聖，身體潔凈。
  6. If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand

    他若從禧年將地分別為聖，就要以你所估定的價為定。
  7. If he sanctify his field from the year of jubile ， according to thy estimation it shall stand

    17他若從禧年將地分別為聖，就要以你所估定的價為定。
  8. But if he sanctify his field after the jubile ， then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain ， even unto the year of the jubile ， and it shall be abated from thy estimation

    18倘若他在禧年以後將地分別為聖，祭司就要按著未到禧年所剩的年數推算價值，也要從你所估的減去價值。
  9. Indeed to sanctify your memory would be to miss out on the very core of your being, your wonderfully mischievous sense of humor with a laugh that bent you double, your joy for life transmitted wherever you took your smile, and the sparkle in those unforgettable eyes, your boundless energy which you could barely contain

    確實，把你尊為聖徒來紀念，或許將會遺漏你性格的核心，那就是你用開懷大笑所表達的絕妙的童心未泯的幽默感，那隨著你的微笑傳遞到各處的你對生活的欣喜，你令人難忘的雙眸中的閃光，還有你那幾乎無法抑制的無窮的活力。
  10. Rites of passage the dear children are taught to observe the many sacraments which mark and sanctify their passages through life

    教導子女，觀瞻各種聖禮，人生的各階段都要行持聖禮。
  11. Sanctify a fast ; call a solemn assembly ; gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of jehovah your god ; and cry unto jehovah

    14你們要將禁食的日子分別為聖，宣告嚴肅會，招聚長老和這地的一切居民，到耶和華你們神的殿，向耶和華哀求。
  12. Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the lord your god, and cry unto the lord

    14你們要分定禁食的日子，宣告嚴肅會，招聚長老，和國中的一切居民，到耶和華你們神的殿，向耶和華哀求。
  13. Keep the sabbath day so as to sanctify it, as jehovah your god has commanded you

    12當照耶和華你神所吩咐的，守安息日，將這日分別為聖。
  14. Negative thinking will produce what it promises, nothing. positive thinking will produce something better for others and for yourself. " sanctify yourself for tomorrow the lord will work wonders among you.

    消極思想只會帶來它所應許的，就是甚麼都沒有積極思想會帶來一些東西，有總比沒有好，要抓緊異象。
  15. And if a man shall sanctify unto the lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof : an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver

    人若將承受為業的幾分地分別為聖，歸給耶和華，你要按這地撒種多少估定價值，若撒大麥一賀梅珥，要估價五十舍客勒。
  16. Kjv ： and if a man shall sanctify unto the lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof : an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver

    新譯本： 「如果有人把自己產業的一部分，分別為聖獻給耶和華，你的估價要根據那地的撒種量：每撒大麥二十公斤，估價五百七十克銀子。
  17. Gather the people ; sanctify the congregation ; assemble the elders ; gather the children and those who suck the breasts ; let the bridegroom go forth from his chamber, and the bride from her canopy

    16聚集眾民，使會眾分別為聖；招聚老者，聚集孩童和吃奶的；使新郎出離洞房，新婦出離內室。
  18. Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts : let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet

    珥2 : 16聚集眾民、使會眾自潔、招聚老者、聚集孩童、和吃奶的使新郎出離洞房、新婦出離內室。
  19. Because you were unfaithful to me among the children of israel at the waters of meribah - kadesh, in the wilderness of zin ; because you did not sanctify me among the children of israel

    51因為你們在尋的曠野，加低斯的米利巴水，在以色列人中對我行事不忠信，沒有尊我為聖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書