sanguine temperament 中文意思是什麼
sanguine temperament
解釋
多血質- sanguine : adj 1 血紅色的；（臉色等）有血色的，紅潤的；多血質的。2 樂觀的；充滿自信[希望]的。3 [罕]嗜血的，...
- temperament : n. 1. 氣質，性情，脾氣。2. （中世紀生理學中的）質〈分為多血、黏液、膽汁、憂郁等四質〉。3. （性情）暴躁，喜怒無常，易激動。4. 【音樂】平均律。
-
The stout man got up, shrugged his shoulders frowning, and evidently trying to show fortitude, began putting on his tunic without looking about him. but all at once his lips quivered and to his own rage he began to cry, as grown - up men of sanguine temperament do cry
那個胖子站起來，緊鎖著眉頭，大概是要顯示一下自己的堅強吧，他聳聳肩不向周圍看，把坎肩穿上，可突然，他的嘴唇開始顫抖起來，自己生著自己的氣，像個易動感情的成年人似的哭了。 -
Ran, whom i once saw, was short, of slender form, and of a much more nervous than sanguine temperament ; grief could hardly produce apoplexy in such a constitution as that of madame de saint - m ran.
「中風是不大可能， 」波尚說， 「我曾見過聖梅朗夫人一兩次，身材很矮很瘦，是一個神經質而不是多血質的人。
分享友人