sarai 中文意思是什麼
sarai
解釋
更井-
He said, " hagar, sarai ' s handmaid, where did you come from ? where are you going ?
對她說： 「撒辣依的婢女哈加爾！你從哪裡來，要往哪裡去？ 」 -
Now sarai, abram ' s wife had borne him no children, and she had an egyptian maid whose name was hagar
創16 : 1亞伯蘭的妻子撒萊不給他生兒女撒萊有一個使女名叫夏甲、是埃及人。 -
Now sarai abram ' s wife bare him no children : and she had an handmaid, an egyptian, whose name was hagar
1亞伯蘭的妻子撒萊不給他生兒女。撒萊有一個使女，名叫夏甲，是埃及人。 -
Now sarai, abrams wife, had given him no children ; and she had a servant, a woman of egypt whose name was hagar
1亞伯蘭的妻子撒萊不給他生兒女撒萊有一個使女名叫夏甲、是埃及人。 -
And abram hearkened to the voice of sarai
亞伯蘭就聽從了撒萊的話。 -
Her former name was sarai hebrew meaning " jah is prince.
她曾用名撒萊，希伯來語是「扎是王子」的意思。 -
And terah took abram, his son, and lot, the son of haran, and sarai, his daughter - in - law, the wife of his son abram and they went out from ur of the chaldees, to go to the land of canaan ; and they came to haran, and were there for some time
他拉帶著他兒子亞伯蘭、和他孫子哈蘭的兒子羅得、並他兒婦亞伯蘭的妻子撒萊、出了迦勒底的吾珥、要往迦南地去、他們走到哈蘭就住在那裡。 -
[ bbe ] and terah took abram, his son, and lot, the son of haran, and sarai, his daughter - in - law, the wife of his son abram and they went out from ur of the chaldees, to go to the land of canaan ; and they came to haran, and were there for some time
他拉帶著他兒子亞伯蘭、和他孫子哈蘭的兒子羅得、並他兒婦亞伯蘭的妻子撒萊、出了迦勒底的吾珥、要往迦南地去、他們走到哈蘭就住在那裡。 -
But sarai was barren ; she had no child
30撒萊不生育，沒有孩子。 -
And sarai was cruel to her, so that she went running away from her
撒萊苦待她，她就從撒萊面前逃走了。 -
Again we realise that this was impossible, humanly speaking, as sarai was barren
我們再次認為這不可能，因為亞伯蘭沒有後裔。 -
And the lord sent great troubles on pharaoh ' s house because of sarai, abram ' s wife
耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故，降大災與法老和他的全家。 -
But abram said unto sarai, behold, thy maid is in thy hand ; do to her as it pleaseth thee
6亞伯蘭對撒萊說，使女在你手下，你可以隨意待她。 -
And god said, as for sarai, your wife, from now her name will be not sarai, but sarah
神又對亞伯拉罕說，你的妻子撒萊，不可再叫撒萊，她的名要叫撒拉。 -
And the lord plagued pharaoh and his house with great plagues because of sarai abram ' s wife
17耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故，降大災與法老和他的全家。 -
11 as he was about to enter egypt, he said to his wife sarai, " i know what a beautiful woman you are
11將近埃及，就對他妻子撒萊說，我知道你是容貌俊美的婦人。 -
And sarai said to abram, may my wrong be on you : i gave you my servant for your wife and when she saw that she was with child, she no longer had any respect for me : may the lord be judge between you and me
5撒萊對亞伯蘭說、我因你受屈、我將我的使女放在你懷中、他見自己有了孕就小看我、願耶和華在你我中間判斷。
分享友人