sattva 中文意思是什麼
sattva
解釋
有情眾生-
Be aware of them in operation, watch their expressions in your thoughts, words and deeds, and gradually their grip on you will lessen and the clear light of sattva will emerge
覺察它們的運作，觀看它們在你思想言行方面的表露，遂漸其於你的控制便減弱，而清明的悅性即如泉涌。 -
They manifest spontaneously and effortlessly, when things are left to themselves, are not interfered with, not shunned, or wanted, or conceptualised, but just experienced in full awareness, such awareness itself is sattva
它們怡然率性的表現，當無為而治、事情不受干擾、逃避、欲求或概念化，而只是全心全神地體驗，這覺知本身就是悅性的體現。 -
Subdue tamasic action, sublimate rajas into sattva by selfless service, transcend sattva by self - knowledge
遏止惰性的行為，提升動性的行為，使之成為純凈性，再用自性的知識來超越這分純凈性。 -
In hindu tantra, practice is graded into three types, corresponding to three classes of devotees : the animal, i. e., those in whom the guna, or quality, of tamas ( darkness ) predominates ; the heroic, those in whom the guna of rajas ( activity ) predominates ; and the divine, those in whom sattva ( goodness ) predominates ( see hindu philosophy )
在印度教坦陀羅，練習被分成三種類型，與三種級別的皈依者相對應：動物，那些在黑暗之中，或者等同於黑暗支配的人；英雄，那些掌握主動支配的人；和神性，那些有良好支配的人（看看印度哲學） 。 -
Sattva having great amount of energy and little matter, tamas having less energy and big matter, rajas being in between, are basic building blocks of our universe
薩綞擁有大量的能量和少量的物質，愚昧擁有較少能量和大量物質，激質介乎于兩者之間，是我們宇宙的基礎建築。 -
Q : how to strengthen and purify the sattva
該如何強化及凈化悅性？ -
When sattva grows in man, divinity radiates through him
當人心中的純凈性增加，他便散發出神聖的氣質。 -
Q : what is the use of sattva
悅性（怡然自得）有什麼用？ -
What is the use of sattva
悅性（怡然自得）有什麼用？
分享友人