save for 中文意思是什麼

save for 解釋
除了
  • save : vt 1 救，拯救，救濟；保全。2 儲蓄；貯存；保留。3 節約；節省。4 不誤，趕上。5 〈美卑〉殺，幹掉。6 ...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  1. Save for this annual incursion, they left literature alone.

    除了這一年一度的例外，他們與文學無緣。
  2. The wind roared high in the great trees which embowered the gates ; but the road as far as i could see, to the right hand and the left, was all still and solitary : save for the shadows of clouds crossing it at intervals as the moon looked out, it was a long pale line, unvaried by one moving speck

    風在遮掩著大門的巨樹中呼嘯著。但我眼目所及，路的左右兩旁都孤寂無聲，只有雲的陰影不時掠過。月亮探出頭來時，也不過是蒼白的一長條，單調得連一個移動的斑點都沒有。
  3. Oh, but he won ' t use it though, save for one man. his mutinous first mate

    哦，他那顆子彈是留給背叛他的大副的
  4. Fifth avenue, save for an occasional cab or foot passenger, was bare. broadway was thinly peopled with pedestrians

    第五大道上，除了偶爾有輛公共馬車或者有個步行的過路人之外，已經空空蕩蕩。
  5. She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. the room was bare save for a little yellow - painted chest of drawers, and a chair : and the smallish white bed in which she lay with him

    她向那粉白的小房子四下望著，天花板是傾斜的，屋角的窗戶，白簾垂著房子里空空地，只有一個黃色的衣櫃一把椅子和那張好必他睡著的小白床。
  6. It is not justifiable save for very special purposes.

    除用於非常特殊的目的以外，它不能算是正當的。
  7. Save for a meltdown during the pitch

    只是后來出了點岔子
  8. For the rest of dinner father was silent save for an occasional snuffle of merriment.

    父親在晚餐的其餘時間一直沉默著，除了偶爾發出幾聲快樂的抽鼻子聲音。
  9. The night was silver-grey and perfect, save for the scattered restless sound of voices.

    夜空一片銀灰，月色正濃，四下不時傳來各種嘈雜的話語聲。
  10. Save for the correction of obvious solecisms and a careful suppression of a few tenacious details that despite " h. h. " ' s own efforts still subsisted in his text as signposts and tombstones ( indicative of places or persons that taste would conceal and compassion spare ), this remarkable memoir is presented intact

    除開糾正一些明顯的語法錯誤，以及仔細掩蓋一些「亨?亨」自己沒有檢查出來的，過于明顯的細節（以保護和隱匿有關人物和地址） ，這本非凡的文集幾乎未經改動。
  11. And save for us our titus on the throne

    捍衛我們的泰塔斯皇上。
  12. The minimal budget resulted in a building in which all was eliminated save for simple, unadorned structure

    最小的預算造成了建設中，所有被淘汰儲存簡單，樸實的結構。
  13. Bhp billiton, on the other hand, has largely stood aside from the merger frenzy save for the acquisition of wmc resources, an australian nickel and uranium miner, for $ 7 billion in 2005

    而另一方bhp ，早已經遠遠地避開了收購的狂潮，因為其在2005年為了收購澳大利亞的一家開采鎳和鈾的公司而花費了70億美元。
  14. Save for the provisions relating to insurer insolvency, the amendment ordinance came into operation on 1 july 2002

    除了與承保人無力償債有關的某些條文外，修訂條例已於2002年7月1日生效。
  15. Save for manifest error, the deduction of journey entitlemetns or value encoded in the ticket shall be accepted as the amount of fare already paid

    除明顯的錯誤外，扣減的車程次數或車票儲值，將被視作已付的車費。
  16. At length, save for an occasional rustle, the shelter was silent.

    后來，除了偶而的沙沙聲外，避難所里靜寂無聲。
  17. Save for the word "whiskerandoes", there is little to connect this admirably direct description with his mardian flourishes.

    除去「大鬍子」這個詞以外，這段寫得很好的白描，和《瑪地》那種華麗浮夸的文字，毫無相似之處。
  18. Everyone should save for the future, even if it means doing without something that is desirable now.

    人人都應該為將來存錢，哪怕是目前缺少一些心裏想添置的東西也要儲蓄。
  19. He was very small, perhaps only about 165 centimeters with skinny arms and legs and almost no hair save for a ring of blondish remnants from ear to ear

    他人很矮小，也許只有大約1 6米，手腳枯瘦如柴，除了兩耳之間有一圈稀稀落落的黃發之外，幾乎沒有頭發。
  20. And he took off his old cotton pyjama - jacket, and pushed down the trousers. save for his hands and wrists and face and neck he was white as milk, with fine slender muscular flesh

    他把棉布的舊短褂脫了，把長褲推了下去，除了手裡和手腕臉和頸以外，他是一乳一般的白，他的優美的膚肉是幼嫩而有筋節的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書