saving grace 中文意思是什麼

saving grace 解釋
感恩
  • saving : adj 1 救助的，救濟的，挽救的，援救的，搭救的，挽救的。2 可取的；保存的，儲蓄的。3 儉省的，節省的...
  • grace : n 格雷斯〈姓，女子名〉。n 1 【宗教】（神的）恩惠，恩典，感化；恩寵，慈悲；天惠，天恩；（對神的）...
  1. The yankees ' four - game winning streak came to an unceremonious end with a 12 - run shutout loss tuesday against the orioles. the saving grace may be in a quick turnaround

    洋基隊的四連勝在星期二被12支安打擊垮，輸掉了比賽因此無法得以延續下去。可取之處是他們很快就會重新出發。
  2. He may be stupid and mean, but his one saving grace is his humor.

    他雖說又愚蠢又吝嗇，但他有幽默的長處。
  3. It can come from out of nowhere. i don t want to be your simple saving grace, just another little victim with a happy face

    請你讓我隨你去讓我隨你去我願陪在你的身邊為你擋風遮雨
  4. Thank you, master, for your saving grace

    感謝您，師父，感謝您的仁慈救恩。
  5. Every prayer of a parent for a child, of a believer for the saving of the lost, or for more grace to those who have been saved, is part of the great unceasing cry going up day and night from this earth, “ as in heaven, so on earth

    每次一個父母為他們的兒女禱告，或是一個信徒為著失喪的人禱告，或是為著已信的人更多蒙恩的禱告，這都是晝夜不停的對天呼喊： 「願你的旨意行在地上，如同行在天上」 。
  6. { he does indeed, for death shall be your saving grace

    {他的確做了，死亡將是你最為可取之處。
  7. 76 saving grace a miracle on the road

    76奇異救恩路上奇遇
  8. You re just a little thing, my saving grace it could happen here today

    不想再去計較你是否真能出現在我的左右
  9. The only saving grace here is that the resource manager can still return

    這里的惟一可取之處是資源管理器仍然可以從準備調用中返回
  10. Can you hold on while i take hold of myself you re the little thing, my saving grace

    有空就進來坐坐心裏有個明亮角落是為你而細心打掃的
  11. We might have with our good aspects we deserved to help them, with relatively lack of saving grace

    神給你長處，為的是叫你去幫助那些多有短處的人。
  12. This book is very badly written, and its only saving grace is its interesting color photographs

    這本書寫得很糟糕，唯一可取之處就是書上那些有趣的彩色照片。
  13. Glorious saving grace of jesus christ erases that " born to lose " spirit and changes it to " born to succeed.

    耶穌基督的榮耀救恩已除掉為失敗而生，並寫上為成功而生。
  14. Lavender ' s saving grace is that she had the courage to be chosen for gryffindor ; during hagrid ' s disastrous experiment to determine whether blast - ended skrewts hibernated ( they do not ), lavender, far from fleeing with the slytherins, stayed to help and got burned ( gf22 )

    拉文德的可取之處，是她被選擇成為一個格蘭芬多而具有的勇氣；在海格確認炸尾螺是否冬眠（它們沒有）的悲慘實驗中，她遠離那些逃跑的斯萊特林們，留下來幫忙還被燒傷了。
  15. Believers realise that they need saving from sin and require god ' s grace

    信徒認識到他們需要從罪中得救，需要神的恩典。
  16. As a saving grace, counter - cyclical measures aside, we would be compelled to restore long - term fiscal order

    到了這種情況下，姑且不論需要採取的反周期舉措，長期財政秩序都可能需要重新恢復了，否則沒有出路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書