say much for 中文意思是什麼
say much for
解釋
說. . 質量極好-
Meanwhile, the more regular the structures under consideration are, the better precision of the gridiron method is exhibited. so we must think much of this difference, and we can say this method is only applicable for simply structures and regular components of a structure
該方法對結構的規則部分分析較為準確，而對結構的非規則部分分析誤差較大，不適用於結構深入的研究和分析，僅適用於結構的粗略計算。 -
I will say so much for you, though you have had the incivility to call me a beggar.
我要為你說這些話，盡管你毫不禮貌地把我叫做要飯的。 -
In sum an infinite great fall of rain and all refreshed and will much increase the harvest yet those in ken say after wind and water fire shall come for a prognostication of malachi s almanac and i hear that mr russell has done a prophetical charm of the same gist out of the hindustanish for his farmer s gazette to have three things in all but this a mere fetch without bottom of reason for old crones and bairns yet sometimes they are found in the right guess with their queerities no telling how
簡言之，大雨無盡，萬物復甦，豐收在望。然而見多識廣者雲：據瑪拉基114之歷書，風雨之後預測將有火災吾聞拉塞爾先生本著源於印度的同一要旨，為其「農民報」 115撰寫預見性咒文，三者不可缺一此乃無稽之談，僅能迷惑老嫗小兒而已，但偶爾立論亦能恰當中肯，實為奇妙。 -
Perhaps it was a mere whim on his part, for he is falling, they say, into second childhood, but i love him for showing so much interest in you.
盡管這或許是他無意識的舉動，因為他們說，他正在退回到一種第二次童年時代！但我卻因為他那個同意的表示而更加愛他了。 」 -
This tenebrosity of the interior, he proceeded to say, hath not been illumined by the wit of the septuagint nor so much as mentioned for the orient from on high which brake hell s gates visited a darkness that was foraneous
此乃內心之黑暗也。 」彼續曰： 「以七十子希臘文本聖經84之睿智，亦未能使其豁然開朗，甚至隻字未提。 -
The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "
在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。 -
We do not cease giving undisguised expression to our way of thinking on the subject, and can only say to the prussian king and others : so much the worse for you
我們在這方面不會不說出自己的真正的想法，我們對普魯士國王及其他國王只能這樣說： 「那樣對你們更糟。 -
I will say this much for him -- he never leaves a piece of work unfinished.
關於他我要說的是他工作未做完決不罷休。 -
But for some couples, cloning represents the only hope of having a child carrying their genes, and scientists like antinori are probably right to say that much of our opposition to cloning as a fertility treatment is irrational
就這點而言，與安迪諾瑞觀點一致的科學家或許是正確的，他們指出我們沒有充分的理由來反對作為醫療手段的克隆生育技術。 -
Nearly three years after sept. 11, and with new york bracing for 1 the republican national convention, hospital officials across the city say they still lack much of the important protective clothing, decontamination facilities and essential drug supplies that could be needed to respond to a biological, chemical or nuclear strike
911事件爆發快三年了，紐約正準備迎接共和黨全國代表大會，然而紐約各醫院的負責人們說，他們仍然缺乏大量重要的防護服、消毒設備以及必不可少的藥品，以應對可能發生的生物、化學或核襲擊。 -
On the special occasion of supreme master ching hai day, we want to say " thank you so much " for all the love you have given to us and the whole universe
值此意義非凡的清海日，我們向您致上由衷的謝意，感謝您將聖愛賜予我們並廣被天地萬物。 -
I ' ll say this much for liverpool : they ' re good at penalty shoot - outs
我要表揚利物浦：他們真是點球大戰中的絕頂高手。 -
If you run the test, say, 50 times which is not much for even a medium - size project, the payoff is tremendous
比方說，如果運行該測試50次（即使對於一個中等規模的項目，這個次數也不算多） ，則收益是巨大的。 -
What you should say : " i really don ' t want a party, but thank you so much for offering. why don ' t we splurge on a visit to a day spa instead
你該怎們說： 「我的確不想舉辦派對，但是非常感謝你。我們一起去泡白天溫泉如何? 」 -
State media also say much stiffer fines are now in place for convicted counterfeiters
中國媒體報導說，對被判犯有盜版罪的人的罰款程度也更加嚴厲。 -
Say, don ' t you think miss kong is using the phone too much for personal calls
喂，你覺得孔小姐的私人電話打得太多嗎？ -
Say, don ' t you think mi black is using the phone too much for personal calls
（喂，你不覺得布萊克小姐的私人電話打得太多嗎？ ） -
Tony leung s disguise as bruce lee is funny, but other than that, there really isn t much for him to do, or i should say, the script just doesn t provide any opportunities for him to exhibit his talent. the same happens to jordan chan, teresa mo and eric kot
可惜人算不如天算不知何解這班人走在一起竟產生不到化學作用主角梁家輝更是大大跌watt雖然演得落力扮李小亦趣怪但整體上卻欠神采要他支撐全場更有吃力不討好之感。 -
And the last words i ever heard him say was to reproach - " but this memory was too much for the old lady, and she broke entirely down
我最後聽見他說的話就是責備我」老太太說著說著，傷心得實在說不下去了，她一下子放聲哭起來。 -
The disciple pondered those words long and seriously and came back to say, “ but i love myself too much, for i am selfish and self - centered
弟子將這句話很認真地琢磨了很久后，回頭問道： 「可是我很愛自己呀，我既自私又自我。
分享友人