scapegoat 中文意思是什麼

音標 ['skeipgəut]
scapegoat 解釋
n. 名詞 1. （古代猶太教祭禮中替人承擔罪過的）替罪羊。
2. 〈比喻〉替（人負）罪者；代人受過者。

  1. More likely, sox is a convenient scapegoat for the bosses of public companies, who tend to get more money and less exposure to complaints about fat - cattery when their companies go private

    索克斯法案更可能成為上市公司老闆近便的替罪羊，這些老總們渴望在公司下市（指被私募基金公司收購? ?譯者注）時增加收入並減少他們因獲益而遭到的外界批評。
  2. The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out

    那個老守財奴找到一個新的替罪羊，這樣我就脫身了。
  3. Farrar, jr. " villain or scapegoat ? nationalism and the outbreak of world war i.

    《罪犯或代罪羔羊？國家主義與第一次世界大戰的起因》 。
  4. [ girard, ren. scapegoat. trans. feng shounong, beijing : eastern press, 2002

    勒內吉拉爾: 《替罪羊》 ，馮壽農譯.北京:東方出版社， 2002年
  5. Laker peace offering just to get bryant to the table may start with some laker staffer as scapegoat

    也許當湖人下定決心要留住科比的時候，他們是否將成為替罪羊呢？
  6. A laker peace offering just to get bryant to the table may start with some laker staffer as scapegoat

    也許當湖人下定決心要留住科比的時候，他們是否將成為替罪羊呢？
  7. He had been made the scapegoat for all the failures of the luftwaffe.

    他就是德國空軍各次敗績的替罪羊。
  8. The scapegoat is nothing but a surface for projecting all the diffuse violence and thus the essence of the mysterium tremendum et fascinosum

    代罪羔羊只不過是一個表面的東西，供我們去投射所有四處彌漫的暴力，因此是可怖而迷人之神秘的本質。
  9. The politicians would try to make a scapegoat of him.

    政客們要把他當作替死鬼。
  10. His sending off against argentina for tripping diego simeone and england s subsequent defeat on penalties resulted in beckham becoming the scapegoat and public enemy number one

    1999年5月23日，與隊友合作，使曼聯隊獲得99年英格蘭足總杯冠軍。
  11. The essence of archaic religiosity is the scapegoat mechanism

    古代宗教狂熱的本質，就是代罪羔羊的機制。
  12. Khien samphan refuses to be a scapegoat for the kmer rouge

    喬森潘拒絕替紅色高棉背黑鍋
  13. They ask me to join the party so that i 'll be their scapegoat when trouble comes.

    他們想叫我入夥，出了亂子，好讓我替他們墊背。
  14. She ’ s always the scapegoat when anything goes wrong

    出錯時她總要代人受過。
  15. B : definitely not. he is just the scapegoat

    當然不是，他只是個替罪羊而已。
  16. Didn ' t mean they wouldn ' t make me a scapegoat the next

    並不意味著明天會是一樣的結果
  17. Definitely not. he is just the scapegoat

    當然不是，他只是個替罪羊而已。
  18. Yet this president bush is not a good scapegoat

    但這位布希總統卻並非一隻順從的替罪羊。
  19. After 25 years as a hard - working coalminer, the irritation shows on peter ryan ' s face as he tells of his frustration at being made a scapegoat in the national debate over climate change

    礦工彼得?瑞安在煤礦苦幹了二十五年，在全國性氣候變化大討論中被當成了替罪羊，他心情沮喪，提及此事臉上流露出憤怒之情。
  20. Based on holmstrom ' s model and by the theories of client - agent and games, we design a model named pacemaker to solve free rider problem. it suggests that we allocate heavy bonus to the pacemaker and punish the scapegoat of the team when allocating incentive compensation

    本文在holmstrom模型基礎之上，運用委託代理理論和博弈論，設計了一種「業績標兵」模型，認為重獎內部評選的業績標兵並且引進「替罪羊」制度以懲罰偷懶者有利於抑制團隊內部中的「搭便車」問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書