schedule for payment 中文意思是什麼

schedule for payment 解釋
付款時間表
  • schedule : n 1 目錄。2 表（格）；清單，明細表。3 〈美國〉程序表，計劃表；進度表；時間表。4 〈美國〉預定日期...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. Any document rresented under this letter of credit ( including the negotiating / remitting bank covering schedule ) bears a clause for payment of interest s not acceptable and is completely rejected

    本信用證項下提交的任何單據（包括議付行/寄單行的面函）如帶有利息支付條款絕對不接受。
  2. You have a right to request access to and correction of your personal data as provided for in sections 18 and 22 and principle 6 of schedule 1 of the personal data ( privacy ) ordinance ( chapter 486 ). your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in the application form subject to payment of a fee

    根據個人資料（私隱）條例（香港法例第486章）第18及22條以及附表1第6原則，個人有權查閱及改正自己的個人資料，你的查閱權利包括在繳交有關費用后，索取你在本表格內所提供的個人資料副本。
  3. You have a right to request access to and correction of your personal data as provided for in sections 18 and 22 and principle 6 of schedule 1 of the personal data privacy ordinance chapter 486. your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in the application form subject to payment of a fee

    根據個人資料（私隱）條例（香港法例第4 8 6章）第1 8及2 2條以及附表1第6原則，個人有權查閱及改正自己的個人資料，你的查閱權利包括在繳交有關費用后，索取你在本表格內所提供的個人資料副本。
  4. A taxpayer claiming exemptionrelief under section 8 ( 1a ) ( c ) of the inland revenue ordinance tax credit under the arrangement for avoidance of double taxation with the mainland is required to submit with his tax return the evidence of tax payment, such as the mainland income tax return and tax receipts and a schedule of itinerary

    納稅人如根據《稅務條例》第8 （ 1a ） （ c ）條申請豁免寬免或根據《安排》申請稅收抵免，必須連同報稅表一併遞交完稅證明，例如：內地個人所得稅申報表、稅款收據及行程表。
  5. A taxpayer claiming exemption relief under section 8 of the inland revenue ordinance tax credit under the arrangement for the avoidance of double taxation on income with the mainland is required to submit with his tax return the evidence of tax payment, such as the mainland income tax return and tax receipts and a schedule of itinerary

    納稅人如根據稅務條例第8 1a c條申請豁免寬免或根據安排申請稅收抵免，必須連同報稅表一併遞交完稅證明，例如：內地個人所得稅申報表稅款收據及行程表。
  6. If commissioned, details of the commission will be drawn up and agreed between the selected entrant and the organiser for implementing the sculpture proposal. the agreement will include a time schedule of production, installation and payment

    入選者如獲邀委約製作雕塑，主辦單位會與獲邀委約者簽訂落實作品提案的協議文件，此包括製作安裝及付款等項的時間表。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書