scrutinized 中文意思是什麼
scrutinized
解釋
不是普通的「觀看、觀察」，而是很仔細地「觀看、觀察」。-
The frosted-glass partition in the alcove slid back and a pair of eyes scrutinized me carefully.
接待室的毛玻璃擋板拉開了，有一雙眼睛仔細地審視著我。 -
They scrutinized his pedigree and background.
他們詳細審查了他的家系和背景。 -
Then the piece goes to a copy editor, where it is scrutinized once again
然後這篇稿子轉到文字編輯手裡，再一次詳細檢查。 -
The latter in extreme agitation gazed after this illusive vision of nana while his wife turned slowly round and scrutinized him
繆法伯爵心裏惶惶不安，他的目光一直盯著從他面前飛馳而過的娜娜的身影。 -
Apprised in time of the visit paid him, monte cristo had, from behind the blinds of his pavilion, as minutely observed the baron, by means of an excellent lorgnette, as danglars himself had scrutinized the house, garden, and servants
此時，基督山已經看到了男爵，他一得到男爵來訪的通知，就從他樓上的百葉窗里，用一副上等的劇場看演出時用的望遠鏡。把對方研究了一番，其觀察之細密並不亞于騰格拉爾對他房屋，花園和僕人的制服的觀察。 -
He scrutinized the reverse of these living medals some five minutes, then pronounced sentence.
他細細地把這些「活獎牌」的背面察看了五分鐘光景，然後宣布了判決。 -
Beyond that we had scrutinized carefully the records of dozens of people in every sphere of british public life.
除此之外，我們還仔細審查了英國公共生活各個方面的數十個人的檔案。 -
Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure.
警衛們在裝有防彈玻璃的小室里值勤，通過麥克風細致盤問每一個進出的人。 -
The head of each division was responsible in detail for all aspects of his operation, and was constantly scrutinized by top management.
各部門的領導對他分管的所有方面負有全面責任，並時常受到上層管理機構的檢查。 -
Mrs. dennant paused in the act of adding cream, and shelton scrutinized her face; it was harelike, and superior as ever.
丹南特太太在加乳酪時停了停，謝爾頓對她的面孔端詳了一下；象只野兔子的臉，仍然不可一世的樣兒。 -
Supervisory review process to ensure that banks follow rigorous pro - cesses, measure their risk exposures correctly, and have enough capital to cover their risks. regulatory arbitrage will be scrutinized
監理檢視程序：確認銀行已遵循嚴謹程序、正確衡量曝險情況，及提列足夠資本，以支風險。再者，詳盡檢視銀行是否有法規套利之行為。 -
Daguenet scrutinized her slyly, sneering in his chaffing way
達蓋內一邊偷偷地瞅著她，一邊用揶揄的神態嘲笑她。 -
The way officers go about doing business is scrutinized in simulated work samples to see if their actions border on the threshold of misconduct
我們仔細觀察執法人員在模擬的工作環境下怎樣手幹事情，看看他們是否有作出不當行為的傾向。 -
She took the mirror under the light so that the test might be more searching, and scrutinized her face for wrinkles and crows-feet, the signs of departing youth.
她把鏡子移到燈光下，以便更徹底地檢視，搜索出自己臉上的皺紋和眼角的魚尾紋，它們是青春逝去的標志。 -
The notable contributors here ? including david ray griffin and morgan reynolds ? have thoroughly scrutinized 9 / 11 from every angle and found the government portrayal of what occurred deceptive ? and dangerous
顯著貢獻者這里-包括大衛射線格里芬和摩根雷諾茲-有詳細的審議， 9 / 11 ，從每一個角度看，並發現政府寫照所發生的欺騙性-而且很危險。 -
He remembered the treatise of " i heard the ancient five emperors and three kings would definitely saw the inscriptions on bones or tortoise before launching a war ", and cautiously scrutinized the " sign " on it
他聯想到《史記》中「聞古五帝三王發動舉事必先決蓍龜」的論述，並仔細端詳著每一片甲骨上一個個成形的「符號」 ，緊縮的眉頭舒展開來。 -
He was cheered during player introductions, jeered when he tossed up an airball less than three minutes into the game and scrutinized on every move the rest of the night
在介紹球員出聲時他受到觀眾的歡呼，比賽進行到三分鐘時，他投出一個籃外空心球也引起觀眾的訕笑，接下來的整晚比賽，觀眾的焦點都集中在他身上。 -
Legislation and public expenditure relating to such policy initiatives needs to be scrutinized and passed by legco before being implemented by various bureaux and departments
有關該等政策措施的法例及公共開支均須經立法會審議和通過，然後才交由各局和部門執行。 -
With every escalation of tension in u. s. - soviet relations, soviet doubts mounted as to whether finland was drawing too closely to the west, prompting increased pressure to keep it in place ; whereas the west tended to look upon findland as a mere soviet pawn which had to be warily scrutinized
每次美蘇關系一緊張，蘇聯就會懷疑芬蘭與西方世界走得太近，而欲加深對芬蘭的控制，而西方世界則認為芬蘭是蘇聯的馬前卒，在心態上始終提防。 -
They have also scrutinized a similar zone of ancient nuclear fission found in exploratory boreholes drilled at a site called bangombe, located some 35 kilometers away
他們也仔細觀察了在35公里以外的班哥貝，這是一處在探勘鉆井時所發現的類似遠古核分裂地點。
分享友人