sea anchor 中文意思是什麼

sea anchor 解釋
海上風暴時用的浮錨；海錨。

  • sea : SEA ＝ Southeast Asia 東南亞。n 1 海；海洋；內海；大（淡水）湖。2 〈pl 或與不定冠詞連用〉海面（狀...
  • anchor : n 1 掛錨；錨狀物。2 樁，支架。3 〈比喻〉依靠。4 【體育】一隊運動員中最後參加比賽的人；殿後的人〈...
  1. The vessel at anchor surged in the heavy sea.

    那停泊著的船在大浪中顛簸。
  2. The anchor did not stay in its place on the sea bottom.

    錨不停在海底的位置。
  3. Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass

    大樹的陰影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。
  4. Sea - going vessels - windlasses and anchor capstans

    海船用起錨機和起錨絞盤
  5. He advanced several paces towards the point whence the light came, and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality. he found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky. the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting, chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor, undulating gracefully on the water

    他向光線透進來的那個地方走前幾步，在夢的興奮激動過后，跟著就來了現實的寧靜，發覺自己是在一個巖洞里，他向洞口走去，透過一座拱形的門廊，他看到一片蔚藍色的海和一片淡青色的天空，空氣和海水在清晨的陽光里閃閃發光，水手們坐在海灘上，在那兒嘰哩咕嚕地談笑著，離他們十碼遠的地方，靜靜的停著那艘小船。
  6. Rising sea level itself tends to lift marine ice shelves that buttress land ice, unhinging them from anchor points

    海平面的上升會把海上原本支撐岸冰的冰棚舉起，將它們從支撐點斷開。
  7. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  8. Sir, the wreckage is acting as a sea anchor

    長官，放救生筏相當于拋錨！
  9. By noon the sea went very high indeed, and our ship rid forecastle in, shipp d several seas, and we thought once or twice our anchor had come home ; upon which our master order d out the sheet anchor ; so that we rode with two anchors a - head, and the cables vered out to the better end

    我們的船頭好幾次鉆入水中，打進了很多水。有一兩次，我們以為脫了船錨，因此，船長下令放下備用大錨。這樣，我們在船頭下了兩個錨，並把錨索放到最長的限度。
  10. The house was ready, and the sloop which had arrived a week before lay at anchor in a small creek with her crew of six men, who had observed all the requisite formalities and were ready again to put to sea

    房子已經買妥了，那艘單桅船是在一星期以前到的，現在已下錨在一條小溪里，船上的六個船員已辦妥一切必需的手續，隨時都可以出海。
  11. I had quite made up my mind that the mutineers, after their repulse of the morning, had nothing nearer their hearts than to up anchor and away to sea ; this, i thought, it would be a fine thing to prevent, and now that i had seen how they left their watchmen unprovided with a boat, i thought it might be done with little risk

    我敢認定，反叛者們早晨遭到這樣的痛擊，定想及早出海。我想這樣做要是可以阻止他們逃跑，該有多好哇。看到海盜們連一隻小船也沒留給守衛在大船上的人，我想這件事做起來沒多大危險。
  12. The underwater dragging system and the anchor cable system are widely used in all kinds of field, such as observing geography at the bottom of sea, the basic hydrology data collections, hunting submarines, sweeping the torpedo and torpedo etc.

    水下拖曳系統和錨索系統廣泛應用於海底地貌觀察、底層水文資料收集、獵潛、掃雷、水雷等方面。
  13. I travell d first along the sea shore, directly to the place where i first brought my boat to an anchor, to get up upon the rocks ; and having no boat now to take care of, i went over the land a nearer way to the same height that i was upon before, when looking forward to the point of the rocks which lay out, and which i was oblig d to double with my boat, as is said above : i was surpriz d to see the sea all smooth and quiet, no ripling, no motion, no current, any more there than in other places

    我先沿海岸走到我上次泊船登上小山的地方。這次我用不著照管小船，就抄近路走上前次登過的那座小山崗。當我遠眺伸入海中的岬角時，前面我曾提到前次到達這兒時我不得不駕船繞道而行，但現在只見海面風平浪靜，那兒既沒有波瀾，也大出乎我的意料。
  14. When first i discover d them, i was going to give over my enterprise, and come back again, not knowing how far it might oblige me to go out to sea ; and above all, doubting how i should get back again ; so i came to an anchor ; for i had made me a kind of an anchor with a piece of a broken graplin, which i got out of the ship

    一開始發現這些礁石時，我幾乎想放棄這次航行，調轉船頭往回走，因為我不知道要向外海走多遠，而且，我更懷疑自己能不能回到島上。於是，我就下了錨-我用從船上取下來的一隻破鐵鉤做了錨。
  15. It is difficult to use pre - stress anchor technique to the deep excavation pit on the coast, in which the stra - tum is highly filled with water and subjected to the penetration of sea water, therefore there is no suc - cessful experience

    瀕臨海邊的深基坑，地層含水量高，滲透性大，易受海水滲透影響，在這類基坑中應用預應力錨桿技術困難極大，鮮有成功的工程經驗。
  16. Iso 4568 : 1986 shipbuilding - sea - going vessels - windlasses and anchor capstans iso 4568 : 1986

    造船.遠洋海輪.卷揚機和起錨機
  17. We were at sea for five weeks before we cast anchor near one of the pacific islands

    我們在海上航行了5個星期後，在太平洋群島中的一個島嶼附近下了錨。
  18. He was confirmed in this by sight of a ship lying at anchor in the midst of the shining sea

    當他看到一隻船拋錨停泊在光亮的海水中時，就更加確信自己的想法了。
  19. The ship is bought and fitted. she lies at anchor, ready for sea. you never imagined a sweeter schooner - a child might sail her - two hundred tons ; name, hispaniola

    你再也想像不出會有比這更為漂亮的雙桅船了連個孩子都能駕駛她兩百噸名字，伊斯班裊拉號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書