sea devil 中文意思是什麼

sea devil 解釋
【魚類】華臍魚。

  • sea : SEA ＝ Southeast Asia 東南亞。n 1 海；海洋；內海；大（淡水）湖。2 〈pl 或與不定冠詞連用〉海面（狀...
  • devil : n 1 魔鬼，惡魔；〈the D 〉 魔王。2 人面獸心的人，惡棍。3 冒失鬼。4 精力絕倫的人。5 可憐的傢伙。6 ...
  1. The devil and the deep sea. - he will have it that hamlet is a ghoststory, john eglinton said for mr best s behoof. like the fat boy in pickwick he wants to make our flesh creep

    「他想把哈姆萊特說成是個鬼怪故事， 」約翰埃格林頓替貝斯特先生解釋說， 「像匹克威克里的胖小子似的，他想把我們嚇得毛骨悚然。
  2. That as i liv d quite on the other side of the island, he would never have been so simple to leave a mark in a place where twas ten thousand to one whether i should ever see it or not, and in the sand too, which the first surge of the sea upon a high wind would have defac d entirely : all this seem d inconsistent with the thing it self, and with all the notions we usually entertain of the subtilty of the devil

    何況我住在島的另一頭，魔鬼絕不會頭腦如此簡單，把一個記號留在我十有八九看不到的地方，而且還留在沙灘上，因為只要一起大風，就會被海潮沖得一干二凈。這一切看來都不能自圓其說，也不符合我們對魔鬼的一般看法，在我們眼裡，魔鬼總是十分乖巧狡猾的。
  3. His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated

    敵人就在背後，而前面橫跨在深谷之上的橋已經腐朽不堪，搖搖晃晃。他處在兩難之中，猶豫了起來。
  4. When i m in parlyment, and riding in my coach, i don t want none of these sea - lawyers in the cabin a - coming home, unlooked for, like the devil at prayers

    當我日後進了國會坐著四輪馬車的時候，我可不想那個在特艙里耍嘴皮子的傢伙意外地回家來像魔鬼作祈禱似地令人大吃一驚。
  5. For part, i remarked sweetly that we seemed to be between the devil and the deep sea.

    我自己則直言不諱地說，我們已置身於魔鬼和深淵之間。
  6. An area called the " devil ' s sea " by japanese and filipino seamen, located off the east coast of japan, also exhibits the same magnetic characteristics

    一個被日本和菲律賓船員叫做「魔鬼海洋」的區域，位於日本東海岸，也展現了相同的磁性特性。
  7. She is now between the devil and the deep sea on this matter

    她在這個問題上真是進退維谷。
  8. In solving that problem, they are between the devil and the deep sea

    在處理那個問題上，他們進退兩難。
  9. I was taken to pay my husband ' s debts, which i was told i had to pay or go to prison, so i was between the devil and the deep sea

    英國是一個四面臨海的國家，國內任何一點距海最遠不超過120公里，這樣特定的地理環境形成了與海洋文化有關的習語，這些習語反映了英吉利民族的海洋文化特性。這些習語大多與海水、風、船、魚、有關。
  10. He couldn ' t make up his mind, for he was caught between the devil and the deep blue sea

    他身陷進退維谷之境，因此下不了決心。
  11. I must move to a larger house or spend money extending this one ; either will be expensive so i ' m between the devil and the deep blue sea

    我得搬到大一些的房子去，或者我得花錢擴建這幢房子。兩者都很花錢，因此我進退兩難。
  12. She was taken to court to pay her husband ' s debt, which she was told she had to pay or else go to prison, so she was between the devil and the deep blue sea

    有人對她提出起訴，要她償還她丈夫的債務，說是她若不償還就得坐牢；她真是進退兩難。
  13. But woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you

    只是地與海有禍了，因為魔鬼知道自己的時候不多，就氣忿忿地下到你們那裡去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書