seasonal weather 中文意思是什麼
seasonal weather
解釋
季候天氣-
Based on an analysis of causes and basic characteristics of drought in north and south areas of china, it is pointed out that drought in north areas, such as the yellow river basin and the huaihe river basin, was characterized by the severe systematic demand - supply contradiction resulted from the shortage of water resources, and successive drought disasters intensified by hot and dry weather, and that drought in south areas was characterized by the occurrence or successive occurrence of dry years due to hot and dry weather and the seasonal water shortage induced by their geographic and climatic features and insufficient water supply capacity
摘要以區域乾旱特徵分析以及乾旱災害應對策略研究為目的，闡述我國南、北方兩種不同地域類型的區域乾旱成因和基本特徵，指出黃淮海區域的乾旱特徵主要表現在天然水資源短缺引發的系統性深度供需矛盾，以及晴熱少雨氣候加劇這種矛盾而產生的持續乾旱災害；南方地區的乾旱特徵主要表現在晴熱少雨氣候導致枯水年或連續枯水年出現，以及地理氣候特徵和供水工程容量不足等因素產生的年內季節性乾旱缺水。 -
Mr. yeung said that seasonal forecasts refer to forecasts of the average weather in the coming month, year, or season. for instance, a forecast can be for a warmer than average summer, or a colder than average winter
楊先生說，季度氣候預報是指未來一個月一季或一年的天氣平均狀況的預報，例如預報夏季比正常熱或冬天比正常冷。 -
At this time when the sky is clear and the weather is pleasant, nothing could be more enjoyable than viewing the silvery moon and tasting seasonal foods in the cool breeze with friends and relatives
秋高氣爽，又屆中秋。在此良辰佳節，與良朋親友聚首一堂，共享清風明月，品嘗應節食品，確是人生快事。 -
Beginning of autumn, an ordinary seasonal dividion point, is the turning point from warm weather to coldness
立秋，一個普通的節氣，一個自然氣候由熱而涼的轉折點。 -
Though primarily tropical, hong kong is also affected by the seasonal fluctuations of warm, cold water and monsoon weather conditions, therefore, there is an admixture of tropical and temperate forms like corals, sea grasses, fishes and dolphins
其中包括海洋哺乳動物如中華白海豚、江豚，海洋脊椎動物包括珊瑚魚，海洋無脊椎動物包括石珊瑚及軟珊瑚、裸腮（海蛞蝓） 、海星、馬蹄蟹等等。 -
Normally water resources is affected by human activities and climatic change, but it is affected mainly by climatic change in runoff forming regions located in the high and middle mountainous area in the northwestern china. river runoff in the hexi inland arid region all originates from the qilian mt. area and the change of mountainous runoff resulted from global weather warming up and will bring an important effect to the development of society and economy in the hexi region. so the response on mountainous runoff and its changing trends are analyzed on the basis of the measured data of precipitation, air temperature, and discharges observed from some weather and hydrologic stations in the studied area. the results show that seasonal variation of mountainous runoff in the hexi inland region is mainly affected by the river ' s geographical location and supply source, and the yearly change by precipitation and that in the west of the region by air temperature besides precipitation. there are some obviously regional differences in the influences of climatic change on surface runoff in the hexi inland arid region, that is, rivers runoff in the west of the hexi area have been increasing and rivers in the east part have been decreasing, and the rivers runoff in the central part presented slowly increase trend, such as the heihe river, but it is not quite obvious
一般情況下，水資源的變化主要受氣候變化和人類活動的影響，但在位於我國西北內陸乾旱地區的中高山地帶，徑流的形成主要受前者的影響.甘肅省的河西內陸乾旱區是該省重要的工農業生產和經濟開發區，這里各項社會和經濟活動與出山徑流的變化都有著十分密切的關系.因此，筆者根據有關水文氣象臺站的降水、氣溫和徑流觀測資料，分析了以黑河、昌馬河、西營河等主要河流為代表的河西內陸區出山徑流的變化特徵與規律.結果表明，河西內陸區出山口徑流的季節變化主要受地理位置和河流補給來源的影響，而年際變幅則受山區降水量年際變化及變幅的影響十分明顯.目前，梨園河以西河流水量處于上升階段，梨園河以東的河流則處于下降的階段;以黑河幹流鶯落峽水文站年徑流為代表的走廊中部地區的出山口徑流正處於1990年開始的枯水段的上升段.但總體而言，河西內陸乾旱區出山口徑流的變化相對比較穩定.預計今後若干年內，河西內陸乾旱區東段河流出山口徑流的變化以偏枯為主，中段、西段河流出山口徑流的變化以平水或平水偏豐為主 -
After 35 seasonal cycles, mr. lui yau - lok, chief scientific assistant of the hong kong observatory and affectionately known as " sir lok " to many of his colleagues, will go on pre - retirement leave on 6 may, thus ending his perennial love - hate tussle with the weather
經歷三十五個寒暑后，香港天文臺總科學助理呂友樂（樂哥）將於五月六日開始退休前休假，結束其多年來與天氣愛恨交織的奮斗生涯。 -
The gallery features severe weather phenomena captured by the observatory s weather radar such as tropical cyclones and rainstorms, as well as typical seasonal weather phenomena in hong kong like isolated showers and winter rain
圖像廊收藏了天文臺天氣雷達所捕捉到的一些惡劣天氣現象，包括熱帶氣旋、暴雨、和典型的季節性天氣現象如局部地區驟雨及冬季的降雨等。 -
Others say bad weather triggers a seasonal affective disorder ( sad ) like apathy in them, so they ' re worse students in the crappy weather months
另一些則說壞天氣會引起季節性情緒紊亂? ?如內心冷漠，所以在持續幾個月的壞天氣里，學生的學業比平時要糟糕。 -
It has been recognized that the predictability of successive instantaneous state of the atmosphere is limited and very little skills exist in forecasting weather phenomenon beyond 10 - 14 days. nevertheless, there is some skill, though very far from perfect, in predicting anomalies in the seasonal average of the weather
可預測度與氣候模式大氣的瞬間狀態的可預測度有限，超過10 - 14天以外基本上不可預測。盡管如此，季節性天氣平均或短期氣候的預測仍然有一定技巧的。
分享友人