seat stone 中文意思是什麼
seat stone
解釋
底石-
He stretched forth his hand, and touched stone ; he rose to his seat, and found himself lying on his bournous in a bed of dry heather, very soft and odoriferous
他伸出手去，觸著了石頭。他坐起身來，發覺自己和衣躺在一張非常柔軟而芳香的干芰草所鋪成的床上。 -
He stuck the paper on a file, in an ill - humour, and charles darnay awaited his further pleasure for half an hour : sometimes, pacing to and fro in the strong arched room : sometimes, resting on a stone seat : in either case detained to be imprinted on the memory of the chief and his subordinates
他把公文怒氣沖沖往卷宗里貼，查爾斯.達爾內只好等了半個鐘頭讓他消氣。達爾內有時在盡有拱門的十分牢固的屋子裡踱踱步，有時在一個石頭座位上休息休息，總之無法在長宮和他的部下的記憶里產生印象。 -
K a closer look, found that it was a rock about fifteen cubic centimeters in size and thought, if our speeding car collides with the stone, the consequences will be devastating, then i immediately began praying to master for help, and just at the most critical moment, the stone bounced twice, deflecting to the right away from the drivers seat, and then rolled up and farther to the right, placing us out of harms way
由於當時車子以高速前進，若被石塊砸中，後果不堪想像，於是我趕緊祈求師父幫忙。就在千鈞一發之際，石塊很快地做二段式彈跳-先往右彈到駕駛座旁邊，接著再往右上方跳出，我們幾個人就這樣神奇地逃過一劫！ -
My favourite seat was a smooth and broad stone, rising white and dry from the very middle of the beck, and only to be got at by wading through the water ; a feat i accomplished barefoot
我最喜歡坐在一塊光滑的大石頭上。這塊石頭兒立在小溪正中，又白又乾燥，要淌水過河才到得那裡，我每每赤了腳來完成這一壯舉。 -
But seat two scoundrels opposite him and have them testify that he has cursed both god and the king. then take him out and stone him to death.
10又叫兩個匪徒坐在拿伯對面，作見證告他說，你謗瀆神和王了。隨后就把他拉出去用石頭打死。 -
And sat down on the judge ' s seat in the piace caiied " the stone pavement.
到了一個地方，名叫「鋪華石處」 -
When pilate heard this, he brought jesus out and sat down on the judge ' s seat at a place known as the stone pavement ( which in aramaic is gabbatha )
彼拉多聽見這話，就帶耶穌出來，到了一個地方，名叫鋪華石處，希伯來話叫厄巴大，就在那裡坐堂。 -
But the vicar s view of that seat of learning as a stepping - stone to orders alone was quite a family tradition ; and so rooted was the idea in his mind that perseverance began to appear to the sensitive son akin to an intent to misappropriate a trust, and wrong the pious heads of the household, who had been and were, as his father had hinted, compelled to exercise much thrift to carry out this uniform plan of education for the three young men
但是牧師的觀點完全是一種家庭傳統，就足僅僅把劍橋這個學府當作進入教會的一塊墊腳石他心中的思想是那樣根深蒂固，所以生性敏感的兒子開始覺得，他要再堅持下去就好像是侵吞了一筆委託財產，對個起他虔誠的父母，正如他的父親睹示的那樣，他們過去和現在都不得不節衣縮食，以便實現供養三個兒子接受同樣教育的計劃。
分享友人