secluded life 中文意思是什麼
secluded life
解釋
隱居-
Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted
盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。 -
That life is private and secluded from eruptions of undesirable strangers.
那種生活是閑靜的，可以不受討厭的局外人的打攪。 -
The three led a joyous and secluded life, contented, industrious, happy, asking nothing better.
三個人過著快快活活的隱居生活，心裏又滿足又愉快，工作勤勞，與世無爭。 -
The young fellow can ride the moonlit night " to snatch " own loved one walks, overflows for a month to the forest deep place to approach the secluded from the world life
小夥子會乘月夜把自己的意中人「搶」走，到森林深處過滿一個月近乎與世隔絕的生活。 -
They crept along towards a point in the expanse of shade just at hand at which a feeble light was beginning to assert its presence, a spot where, by day, a fitful white streak of steam at intervals upon the dark green background denoted intermittent moments of contact between their secluded world and modern life
他們在蒼茫的夜色中慢慢地向一個地點走去，就在那個地點的附近，有一點兒微弱的亮光照明著白天，那個地方不時在深綠色的背景里冒出一道白色的蒸氣，說明那個地方是這個幽僻的世界同現代生活相聯系的一個斷斷續續的聯接點。 -
The buddhist basis for wang wei ' s being an official but living a secluded life
王維亦官亦隱的佛道依據 -
Regardless of living a secluded life in a mountain, or immerging in an ancient temple, if it is an uneasy heart, it can not calm down
一顆燥動的心，無論幽居於深山，還是隱沒在古剎，都無法安靜下來。 -
In externals, they were two unobtrusive women ; a perfectly secluded life gave them retiring manners and habits
從外表上看，她們是兩個絲毫不引人注目的姑娘，由於久居窮鄉僻壤，她們養成了靦腆的態度和緘默的習慣。 -
As is always the case with women who have for a long while been living a secluded life apart from masculine society, on the appearance of anatole on the scene, all the three women in prince nikolay andreivitchs house felt alike that their life had not been real life till then
正如孤單的女人長期在缺少男伴的生活中常見的情形那樣，阿納托利一出現，尼古拉安德烈伊奇公爵家中的三個女人都同樣地感覺到，在這時以前她們的生活簡直不是生活。 -
“ i have lived though much, and now i think i have found what is needed for happiness, a quiet secluded life in country, with the possibility of being useful to people to whom it is easy to do good, and who are not accustomed to have it done to them, and work which one hopes may be of some uses, then rest, nature, books, music, love for one ' s neighbor, such is my idea of happiness
「我曾經歷了許許多多，現在我似乎明白了什麼是幸福：在鄉下恬靜的隱居，盡可能對人們做些簡單而有用的事，盡管那些人們並不習慣我為他們做了這些，做一份真正有用的工作，最後休息，享受大自然，讀書，聽音樂，愛戴周圍的人，這就是我對幸福的詮釋。 -
But, one month ago he hopped into his 2002 s class mercedes, drove out to a secluded part of a texas city, pulled out a gun and took his life
但在今年一月廿五日，他駕著賓士房車到德州去，在一處隱蔽的地方抽出手槍，了結自己的一生。 -
In swan lore, when two young swans pair, they swim to a secluded spot, touch forming a heart and become mated for life
有關天鵝的傳說說到，當兩只天鵝戀愛時，他們會游到一個鮮為人知的地方，互相接觸以培養感情，最後結為終身伴侶。
分享友人