secret sorrow 中文意思是什麼

secret sorrow 解釋
難言之隱
  • secret : adj 1 秘密的；機密的；隱秘的。2 僻遠的。3 隱藏的；看不見的。4 神秘的；奧妙的；不可思議的。5 隱居...
  • sorrow : n 1 悲哀，悲痛，傷心；憂傷，哀悼；悲嘆；悔恨，惋惜，遺憾，抱歉。2 可悲的事情，傷心事，不幸；魔鬼...
  1. The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain !

    這是一個裝滿哀愁也許是裝滿罪惡的人心，在不知不覺地，對人類偉大的心胸，泄露出它的罪惡或是哀愁的秘密；它每時每刻，每一個音響，都在祈求同情與饒恕，而且絕不是沒有效果的！
  2. If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man ' s life sorrow and suffering enough to disarm all hostility ( henry wadsworth longfellow

    如果我們能夠讀懂我們敵人的內心私史，我們就會在每個人的生活中找到足夠的悲傷和痛苦來消釋所有的敵意（亨利?瓦茲沃斯?朗費羅） 。
  3. John is quite strange today, he must have some secret sorrow.

    約翰今天很怪，他一定是有什麼難言之隱。
  4. Her brother looked like a sheep with a secret sorrow.

    她的哥哥看來象是一隻深懷憂思的馴羊。
  5. Complaint of a human heart, sorrow - laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind ; beseeching its sympathy or forgiveness - at every moment - in each

    那是一顆人心的哀怨，悲痛地或許是負疚地向人類的偉大胸懷訴說著深藏的秘密，不管是罪孽還是悲傷它無時無刻不在通過每一個音素祈求著同情或諒解，而且從來都不是徒勞無益的！
  6. She felt a secret life - long sorrow over the death of her adored

    由於愛人的死，她感到一種隱隱的卻是終生的痛。
  7. The secret source of humour itself is not joy, but sorrow. there is no humour in heaven

    幽默深處的根源不是歡樂，是悲哀；快樂的地方，不會有幽默。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書