selected translation 中文意思是什麼
selected translation
解釋
選譯- selected : adj. 挑選出來的；精選的。
- translation : n 1 翻譯；譯文；譯本；解釋；說明。2 改變，轉化；換置，調換；【醫學】移置，移位。3 〈口語〉（舊衣...
-
Vements : study on " recipes for 52 kinds of disorders ", study on " medical bamboo slips of han dynasty unearthed in wu wei ", chinese translation of " four medical tantras ", glossary of selected medical nomenclatures, a concise dictionary of tcm, study on variorum of shen -
建所以來，先後承擔國家自然科學基金會衛生部國家中醫藥管理局等各級課題40餘項，其中榮獲重大科技成果獎的有：五十二病方研究武威漢代醫簡研究四部醫典漢譯中醫名詞術語選釋簡明中醫辭典神農本草經輯注研究中醫文獻學中醫大辭典中國藏醫學中國古代醫史圖錄中國科學技術典籍通匯 -
This article began with the view of translation, discussed how marxism was propagated and accepted in china in its early period, and put forward that marxism classics ' translation and introduction in china had endured a complicated process, in which selected translation, passage translation and transferred translation were especially meaningful
摘要文章從翻譯的視角入手，探討了馬克思主義在中國的早期傳播和接受，指出馬克思主義經典著作在中國的譯介，經由了一個錯綜復雜的過程，摘譯、節譯特別是轉譯值得細致考察。 -
Major publications : “ unending sorrow : yu dafu ' s short stories and classical japanese literature ” ( article, selected works of comparative literature and world literature, 2000 ) ; “ translation and introduction of yu dafu ' s works in japan ” ( article, study of sino - japanese relation history, 2000 ) ; japanese section, stories of world culture history ( first author, shanghai foreign language education press, 2003 )
代表作： 「長恨綿綿? ?郁達夫小說與日本古典文學」 （論文， 《比較文學與世界文學論集》 ， 2000 ） 、 「郁達夫作品在日本的翻譯與介紹」 （論文， 《中日關系史研究》 ， 2000 ） 、 《世界文化史故事大系日本卷》 （第一作者，上海外語教育出版社， 2003 ） 。 -
Displays the selected english subtitle with audio, translation into the native language, keywords from the subtitle with english definition or contextual explanation alongside graphic illustration
顯示配有聲音的字幕，翻譯，字幕中的關鍵詞及其英語定義或者是帶有圖片的上下文解釋。 -
Each member of our staff has been selected from more than fifty applicants and has advanced university or master degrees with at least three years of experience in translation or interpretation
本公司之翻譯員均具有正規院校本科或碩士以上學歷及三年以上實際翻譯經驗。 -
Selected translation of reports on trade made by the british consuls at ningbo, china
寧波英國領事貿易報告選譯 -
This course provides practical training in english - chinese translation. materials selected include both the literary and the non - literary. the weekly lectures will be accompanied by written exercises and tutorials
本課程提供英譯中的實踐訓練，實踐范圍包括文學與非文學翻譯。教學方式包括講課、筆譯練習和小組導修。 -
After analyzing and summarizing the characteristics of technology sentence, translation memory is selected as the core of technology translation system in the paper, some key technologies, including word segmentation, similarity computation, alignment, english sentence construction and the design of bilingual dictionary, example corpus, sub - trunk gallery, are deeply studied
論文在分析和總結工藝語句特點的基礎上，提出用翻譯記憶技術作為工藝翻譯系統核心，並分別對分詞演算法、相似度計算、對齊方法、譯文生成等關鍵技術進行了研究，建立了雙語詞典庫、例句庫和子塊庫。 -
The criterion of high politicization for selected literature for translating resulted in the translation of those foreign works that could express socialist ideology and validly illuminate socialist discourse system of new china
擇譯文學的標準高度政治化，致使「 17年」主要翻譯了那些言說社會主義意識形態話語的作品，以及那些能被有效地闡釋進新中國社會主義話語系統內的作品。 -
Appropriate threshold and threshold function should be selected to fit the signal process goal when the method is applied. 3 ) developed a de - noise method based on translation invariance wavelet transform. the method performed the cycle - spinning for the signal to be de - noised
3 ）針對donoho閾值去噪方法對小波基的平移依賴性而在信號奇異點產生的pseudo - gibbs現象，給出了一種平移不變小波變換去噪方法。
分享友人