semantics and pragmatics 中文意思是什麼
semantics and pragmatics
解釋
語義學與語用學- semantics : n. 1. 【語言學】語義學。2. 【哲學】語義哲學；語義學派。
- and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
- pragmatics : n. 語用學，（語言）實用學〈研究語言符號和其使用者關系的一種理論，符號學的一個部份〉。
-
This paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open - ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in english teaching, can be restricted, determined and comprehended according to textual context, paralinguistic context or non - linguistic context, in the meantime, to relate the important role a culture, especially, the common culture constituting part of the culture plays an important role helping students comprehend lexical connotation and the basic approach to the cultural acquisition, which promotes the cultivation of their cross - culture awareness
摘要文章運用詞匯學、語義學和語用學知識分析了詞的內涵意義的靈活性、不確定性、情感性和開放性，闡明了在英語教學中詞的內涵意義通過語言語境、副語言語境和非語言語境來限定和理解的觀點，同時說明了文化特別是非正式文化在幫助學生理解詞的內涵意義中所起的重要作用以及有助於培養學生跨文化交際意識的基本途徑。 -
Abstract : this paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open - ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in english teaching, can be restricted, determined and comprehended according to textual context, paralinguistic context or non - linguistic context, in the meantime, to relate the important role a culture, especially, the common culture constituting part of the culture plays an important role helping students comprehend lexical connotation and the basic approach to the cultural acquisition, which promotes the cultivation of their cross - culture awareness
文摘:文章運用詞匯學、語義學和語用學知識分析了詞的內涵意義的靈活性、不確定性、情感性和開放性，闡明了在英語教學中詞的內涵意義通過語言語境、副語言語境和非語言語境來限定和理解的觀點，同時說明了文化特別是非正式文化在幫助學生理解詞的內涵意義中所起的重要作用以及有助於培養學生跨文化交際意識的基本途徑 -
This course considers the differences in grammar, semantics and pragmatics between chinese and english, paying special attention to problems of translating in these areas
本課討論范圍，包括漢英語法、語義、語用三方面。以漢英對比為主，譯事之難易得失，從中可略見梗概。 -
The author advocates explanation is the unity of syntax orientation, semantics orientation and pragmatics orientation in linguistics, and the tree orientations are compatible
本文認為，解釋在語言學上是句法維度、語義維度、語用維度的三維統一，三者是相互兼容的而不是互斥的。 -
Discourse scheme is a key factor in reading comprehension and writing, and learners ' awareness of discourse scheme may be cultivated from discourse grammar, semantics and pragmatics
在讀寫過程中，篇章圖式是理解和生成文章的一個關鍵的因素，因此，要從篇章語法、語義和語用三個方面培養學生的篇章圖式。 -
English garden - path sentence misguides people ' s understanding in terms of such aspects as syntax, semantics, and pragmatics
摘要英語「花園路徑句」給人們造成理解上的路徑誤導，它涉及多層面的因素，諸如：句法、語義和語用等方面。 -
The writer of this paper illustrates garden - path sentence from the mode of cognitive mechanism in combination with syntax, semantics and pragmatics, aiming to explore the cognitive mechanism of human being so as to improve english learners ' sensitivity to the " garden - path sentence "
從認知機制的模式結合句法、語義和語用幾個方面對英語「花園路徑句」的理解進行闡釋，旨在探討人類語言認知機制，從而有益於提高英語學習者對「花園路徑句」的敏感度。 -
The three - plane theory holds that there exist three planes in chinese grammar study : syntax, semantics and pragmatics
摘要漢語語法研究的三個平面理論認為語法研究有三個層面：句法平面、語義層面、語用平面。 -
This paper deliberately questions the semantics and pragmatics of " chineseness " in both the nationalist and transnationalist imaginary in order to make a basic point about the nature and functions of " identity "
摘要本文透過質疑「中國性」這一名詞在不同脈絡下其在語意與語用上所呈現的不同，來對「認同」這一概念的本質與作用提出根本的解構。 -
Architectural semiotics involves syntactics, semantics and pragmatics. syntactics cares for architecture forms, and semantics emphasizes architectural aesthetics must born from abstract human culture, in the end, pragmatics pays attention to the semiotic affect on human deeds
建築符號學分為符構、符義、符用三個層面，符構學關注的是建築的實際構成法；符義學強調建築的美學要基於抽象的人類文化基礎上；而符用學則是要關注人類行為學方面的符號作用。
分享友人