semblance 中文意思是什麼

音標 ['sembləns]
semblance 解釋
n. 名詞 1. 外觀；外貌，外表；樣子。
2. 類似；相似。
3. 貌似物。
4. 肖像。
5. 假裝；偽裝。

  1. He bears the semblance of an angel and the heart of a devil.

    他貌似天使，心如魔鬼。
  2. At an indefinite height overhead something made the black sky blacker, which had the semblance of a vast architrave uniting the pillars horizontally

    在他的頭頂上，高高的空中還有一件物體，使黑暗的天空變得更加黑暗了，它好像是把兩根石柱按水平方向連接起來的橫梁。
  3. All around, there were monuments carved with armorial bearings ; and on this simple slab of slate - as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport - there appeared the semblance of an engraved escutcheon

    周圍全是刻著家族紋章的碑石而在這一方簡陋的石板上好奇的探索者仍會看見，卻不明所以了有著類似盾形紋章的刻痕。
  4. Chipper lovable semblance, sentimental, amiable and easy of access, rich sentiment, is a typical cancer

    小儀，外表活潑可愛，內心多愁善感，平易近人，感情豐富，是典型的巨蟹座。
  5. All within hearing immediately turned about, and beheld the semblance of mr. hooper, pacing slowly his meditative way towards the meetinghouse.

    聽見的人全都立刻轉過身來，望見胡波先生若有所思地緩慢地向禮拜堂走來。
  6. Rear admiral spruance, issuing order after order on the tbs, finally regained a semblance of control.

    海軍少將斯普魯恩斯通過短程無線電對講機發布一道又一道命令，表面上總算重新控制了局面。
  7. Your mother bears the semblance of yourself.

    你的母親有你的相似之處。
  8. All semblance of a central government disappeared.

    一個中央政府的一切外表就消失了。
  9. Lily shook her head with a charming semblance of regret.

    麗莉搖搖頭，嫵媚地表示遺憾。
  10. Her face took on the semblance of a look of happiness as she put on her hat to go below.

    當她戴上帽子走下樓去時，她臉上露出了高興的模樣。
  11. It was not until the early 1840s that a semblance of confidence in business was restored.

    直到十九世紀四十年代初，才恢復了對商業的表面信任。
  12. In the most intensely turbulent flows, we can often discern a semblance of order through the disorder of the eddies.

    對大多數強烈湍流，往往可以透過旋渦的混亂看出一種井然有序的外表。
  13. He hurried to catch her alone, to wreak his tortures on her in a bitter semblance of bodily worship and satiated, then comfortably to spurn.

    他急著要單獨找到她，以虔誠禱告的痛苦形象把他所受的折磨發泄到她身上，從而使自己得到滿足，然後再得意洋洋地拒絕她。
  14. And for all his conceit and his german grumpy irony, he was pitiful with his flattened locks on his forehead and his wisps of uncombed hair sticking out behind. though he tried to conceal it under a semblance of anger and contempt, he was visibly in despair that the sole chance left him of testing his theory on a vast scale and proving its infallibility to the whole world was slipping away from him

    盡管他很自信，具有德國人的好抱怨的愛譏諷的性格，連同他那梳光的鬢角和腦后一撮撮翹起的頭發，都使他覺自己可憐，雖然他把這些隱藏在自己的憤怒和蔑視之下，但是他陷入絕望，因為用大規模的實驗來檢驗和向全世界證明地的理論的正確性的唯一機會，現在從他手中失去了。
  15. It is in the attraction of opposites that some semblance of wholeness can occur

    在對立的吸引中，某些整體性的肖像能出現。
  16. The trim hedge, the grass - plot before the door, the little flower - bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall, and hanging its blossoms about the lattice ; the pot of flowers in the window ; the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside ; all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind

    宅前樹籬齊整，綠草茵茵，花圃精巧，四周黃楊密植；忍冬緣墻而上，其花綻放，星星點點，綴于窗欞；窗臺飾有盆花，居所四周植有冬青，聊以消解寒冬之孤寂，室內爐火熊熊，雖非夏日，宅前院后綠意濃濃，亦使居者倍感愜意；凡此種種，皆孕高雅之情趣，自紳士名流，至草根百姓，澤被萬民。
  17. His left eye moved with just the semblance of a wink

    他的左眼牽動了一下，算是眨眼了。
  18. And yet, as regards the spirit, this is but a semblance

    可是從精神方面解讀人生，此種觀點卻只能觸及皮相。
  19. Since the zhaoqing overseas chinese building famous midautumn festival moon cake, has received consistent the fine manufacture technique, selects the superior high quality raw material completely, the experienced dessert teacher does not have the flaw finely to the moon cake quality endeavour, strives for perfection, produces midautumn festival moon cake semblance golden yellow thin run, the feeling in the mouth flavor is unique, the tooth cheek keeps the fragrance

    肇慶華僑大廈馳名中秋月餅，秉承一貫以來的優良製作技藝，全部選用上等優質原材料，經驗豐富的點心師對月餅品質力求純美無瑕、精益求精，所出品中秋月餅外表金黃細潤，口感風味獨特，齒頰留香。
  20. A secret enemy had been continually by his side, under the semblance of a friend and helper, and had availed himself of the opportunities thus afforded for tampering with the delicate springs of mr. dimmesdale s nature

    一個秘密的敵人，假借朋友和救護者之名，時刻不離他的方前左右，並藉此機會撬動丁梅斯代爾先生秉性中纖弱的鎖簧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書