senior translator 中文意思是什麼

senior translator 解釋
高級筆譯員
  • senior : n 西尼爾〈姓氏〉。adj 1 年長的;(同名兩人中)年紀較大的。 ★略作 Sen Senr 或 Sr 附在姓名后,以區...
  • translator : n. 翻譯者;【無線電】譯碼機;幫電機;變換器;傳送器;轉發器;轉播器;翻譯機;(衣服的)翻改者;〈pl. 〉翻新過的衣服;【植物;植物學】載粉器。
  1. While the part - time translator can also ensure the specialty of translated versions, meanwhile, we invited several senior professional translation consultants to be in charge of consultation for correction. translation supervisors will do their jobs in exactitude in order to ensure the high performance and the correctness of final versions

    兼職譯員也可確保稿件的專業性,並聘有多名資深專業翻譯顧問負責審校及專業問題的咨詢,譯審嚴格把關,保證高質量作業,確保最終譯文準確無誤。
  2. Programme subjects will be taught by senior professors and lecturers at the chinese department including prof. lau shiu - ming, emeritus professor and prominent writer and translator ; prof. leung ping - kwan, head of department and well - known hong kong poet ; dr. xu zidong, associate professor and specialist in contemporary chinese studies

    嶺大中文文學碩士課程將由中文系內資深教授主講,師資卓越,包括名作家及翻譯家嶺大中文系榮休教授劉紹銘教授以也斯為筆名的香港著名詩人嶺大中文繫系主任梁秉鈞教授專研現代文學的嶺大中文系副教授許子東博士等。
  3. When doing proofread, the senior translator will be in charge of final inspection, checking on the translation quality

    在校對過程中並有資深譯員負責終審,對翻譯質量進行嚴格把關。
  4. On the basis of employed many senior translator, the regular enrollment of new staff to strengthen our team

    在擁有資深翻譯的基礎上,定期招聘大批的新人來增強我們的實力。
分享友人