sensuousness 中文意思是什麼

sensuousness 解釋
感覺上
  1. The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious

    以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。
  2. Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in tennyson.

    他對于和他同時代的詩人缺乏自發性和真實的敏感，感到惋惜，他對坦尼森感到悲痛。
  3. Strength balanced sensuousness and had upon it a tonic effect, compelling him to love beauty that was healthy and making him vibrate to sensations that were wholesome

    在這里力量和敏感剛柔相濟，相得益彰，促使他喜愛有益身心的美，也因無傷健康的感受而震顫。
  4. Feuerbach, not satisfied with abstract thinking, wants contemplation ; but he does not conceive sensuousness as practical, human - sensuous activity

    費爾巴哈並不滿足於抽象的思考，而想要訴諸于感性的直觀；但是他並不把感性的當做實踐的人類感性的活動。
  5. But always these systems runs independently, among them lacks of necessary communication, collaboration and sensuousness, so they have many serious shorting in collaborating with many activities and finishing the same task

    但這些系統基本上是獨立運行的，相互之間缺乏必要的交互、協作與感知，從而使得它們在協調多個人的活動、以協同完成某個共同的任務方面有著比較嚴重的不足。
  6. The chief defect of all hitherto existing materialism ( that of feuerbach included ) is that the thing, reality, sensuousness, is conceived only in the form of the _ object or of contemplation _, but not as _ sensuous human activity, practice _, not subjectively

    迄今為止包括費爾巴哈在內的現存的唯物主義的主要缺點在於對於事物，現實和感性只是從客體或者直觀的形式去理解，而不是把它們當作人的感性的活動，當作實踐去理解，不是從主觀去理解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書