separate account 中文意思是什麼

separate account 解釋
獨立帳戶
  • separate : vt 1 分；分開；分離；隔開；隔離；切斷；割斷。2 區別；分別；識別。3 使脫離關系；使分居。4 開革；開...
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  1. The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him, yet she got chide more than any of us on his account.

    我們如果真要懲罰她，最歷害的一著就是把他倆分開，可是她比我們更常為了他而挨罵。
  2. It is recommended that a separate bank account, with the appropriate committee chair as cosignatory, be established for these funds

    建議這些款項應該存入獨立的銀行戶頭，並由適當的委員會主席擔任戶頭的連署簽名人來確立這些資金。
  3. Separate estates account

    各別產業的帳目
  4. 4 to have a sound management system and a standardized system for the separate administration of business on its own account and brokerage business

    四有健全的管理制度和規范的自營業務與經紀業務分業管理的體系。
  5. For set up a separate voluntary contribution account independent from your employer

    供成員開設獨立而非經由僱主安排之自願性供款帳戶。
  6. The guarantee will be paid in a separate joint account ( escrow account ) which will be established within ( 14 ) fourteen days from the date of issue from china reputable lending bank in south africa

    本保證金將由南非共和國有聲譽的一家中國貸款銀行簽發，存入一個在簽發后14天內建立的共同賬戶（以下簡稱第三者保管賬戶） 。
  7. Customers ' funds for transaction settlement must be placed in full in a designated commercial bank on a separate account

    客戶的交易結算資金必須全額存入指定的商業銀行，單獨立戶管理。
  8. Transaction clearing funds of a client shall be deposited in full with a designated commercial bank and a separate account shall be opened and managed as such

    客戶的交易結算資金必須全額存入指定的商業銀行，單獨立戶管理。嚴禁挪用客戶交易結算資金。
  9. A busine with many credit customers would set up the general ledger accounts receivable account for all credit customers and a separate account for each credit customer

    有很多賒購客戶的企業應設置一個應收帳款總分類帳戶，登記所有賒購客戶欠的貨款，並為每個賒購客戶設置一個明細帳戶。
  10. A business with many credit customers would set up the general ledger accounts receivable account for all credit customers and a separate account for each credit customer

    有很多賒購客戶的企業應設置一個應收帳款總分類帳戶，登記所有賒購客戶欠的貨款，並為每個賒購客戶設置一個明細帳戶。
  11. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  12. Separate client account

    獨立客戶帳目
  13. Retire the cadre does not establish account of individual medical treatment, medical treatment expends nonperformance individual conceit, enjoy " method of medical treatment insurance " the regulation pays the medical treatment inside limits insurance salary ; retire the cadre implements system of the medical treatment that decide a dot, by retire the cadre chooses this city independently inside limits one, 2, 3 class medical establishment each one ; retire cadre go to a doctor does not set a fu biao to be mixed definitely highest pay limitation, the medical treatment cost that its produce is separate close an account, alone management

    離休幹部不建立個人醫療帳戶，不實行個人自負醫療費，享受《醫療保險辦法》規定支付范圍內的醫療保險待遇；離休幹部實行定點醫療制度，由離休幹部自主選擇本市范圍內的一、二、三級醫療機構各一所；離休幹部就醫不設起付標準和最高支付限額，其發生的醫療費用單獨結算、單獨治理。
  14. The author holds that modern multinational enterprises carry out centralized management at different levels, each subsidiary keeping separate account has its own interests. in this sense, the " arm ' s length principle " is rational

    本文認為:現代跨國企業集團往往採用統一領導分級管理的企業管理原則，各事業部包括子公司）一般為獨立核算的經營單位，具有各自獨立的經濟利益。
  15. The trustee will keep separate account for each member in the master trust to record the various types of contributions

    受託人將為每名成員在本計劃內開設個人獨立帳戶，以紀錄該成員各項供款。
  16. Role, it is a security best practice to specify a separate account for the agents

    角色中的用戶不是必須的，但是為了安全起見，最好為代理指定單獨的帳戶。
  17. Another option for running a service under a separate account is to use the computer s system account

    在單獨帳戶下運行服務的另一個選項是使用計算機的「系統」帳戶。
  18. Although the account is not required, it is a security best practice to specify a separate account for the agents

    雖然帳戶不是必需的，但為代理指定單獨的帳戶卻是最佳安全方法。
  19. One of the co - organisers should be identified as the lead applicant for opening the separate account in a registered bank

    其中一個機構需成為主要申請機構，而銀行戶口應以這個主要申請機構的名義開立。
  20. The fact that a credit facility is guaranteed does not by itself give the guarantor the right to request deletion of data from the cra after account termination. however, when the guarantor steps into the shoes of the borrower, say due to crystallization of the contingent liability, a separate account relationship with the credit provider may then be created

    信貸安排由第三者作擔保人，並不表示擔保人有權在帳戶結束后要求自信貸資料服務機構的記錄刪除有關帳戶的資料。不過，當擔保人因或有負債而捲入借款人的債務中，便會與信貸提供者另行建立了帳戶上的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書