separate last 中文意思是什麼
separate last
解釋
楦蓋分離式鞋楦-
With the midfielder not playing club football while he disputes the legality of two separate contracts lyn and united hold with him - if it had been upheld, the latter would have seen him move to old trafford last month - it is hoped that the appeal will be heard within weeks
雖然有著不愉快的經歷，但埃托奧來切爾西效力並非沒有可能。其關鍵之處就在於個人合同條款，目前埃托奧在巴塞羅那隊的周薪只有6萬英鎊，還不及羅納爾迪尼奧周薪15 . 8萬英鎊的一半。 -
This i learned from her benefactress ; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity : she has sent her here to be healed, even as the jews of old sent their diseased to the troubled pool of bethesda ; and, teachers, superintendent, i beg of you not to allow the waters to stagnate round her
這種行為那麼惡劣，那麼可怕，那位出色的恩主終于不得不把她同自己幼小的孩子們分開，生怕她的壞樣子會沾污他們的純潔。她被送到這里來治療，就像古時的猶太人把病人送往畢士大攪動著的池水中一樣。教師們，校長們，我請求你們不要讓她周圍成為一潭死水。 」 -
Secondly, it was. made theoretical analyses about the optimal training sequence design by the maximum likelihood estimation method and obtained the corresponding results, which were compared with the separate results derived by the minimum mean square error ( mmse ) estimation method in the other literature. at last, it was analyzed the impac
其次進行了採用最大似然（ ml ）估計法的最佳訓練序列設計的理論分析，分別得到了有關結果，並和其他文獻中採用最小均方誤差（ mmse ）估計法的設計結果進行了分析比較，得到了有關結論。 -
As a separate system, the system of statistics and analysis for the reliability of low - voltage user records reliability datum of every low - voltage user by gathering terminals, collects and deals with these datum with the technique of low - voltage power line carrier by lumped instrument. last, the datum in the lumped instrument are read in the database of the master station computer by telephone network
低壓用戶可靠性統計與分析系統作為獨立系統，以低壓臺區為單位，通過採集終端記錄每個低壓用戶的可靠性數據，再採用低壓載波由集中裝置對這些數據進行集中並處理，主站計算機以電話網路撥號的方式將集中器中的數據讀入數據庫。 -
This paper can put into four parts ? this first part is the description and theoretical analyses of source coding, which focus on the research of optimizing equal quantization ? the second part presents the theoretical description of joint channel - source coding, which focus on the research of combined channel - source coding o the third part is about the application of combined channel - source coding to two different channel models, binary symmetric channel and cdma channel o in this part, two different coding designs are given according to different characters of these two channels ? and the last part is the description of simulation of combined channel - source coding ? most of my work are about two parts, one is to find the most appropriate quantization steps and centroid points of separate channel - source coding, another is to simulate the combined channel - source coding ? comparing the simulation results of separate channel - source coding and combined channel - source coding, the characters of joint channel - source coding are given
本論文可以分成四部分：第一部分給出了信源編碼的基本概念和理論分析，重點放在最優均勻量化編碼的研究方面；第二部分給出了通道?信源聯合編碼的原理敘述，重點放在復合式通道?信源編碼的分析研究上；第三部分將通道-信源聯合編碼原理應用在兩種噪聲通道上：離散無記憶通道和cdma通道，並根據兩種通道的不同特點詳細描述了兩種相應的編碼設計方案；第四部分給出了復合式通道-信源編碼的模擬結果以及對結果的相應分析。 -
There are three steps of the concrete process of the algorithm : initial localization, separating image and confirmation. firstly, single gaussian model is used to imitate skin - color distribution, meanwhile, skin probability images which is smoothly disposed using middle wave is calculated to attain the initial localization. secondly, in order to separate the latent face region, it uses multimodal information that includes the region growing 、 the hue and brightness 、 skin probability images etc. at last, it adopts the criterion of morphology analysis and face characteristic draw to confirm the latent region
演算法的具體過程主要分為三個階段:人臉初定位、人臉分割和人臉確認，首先採用高斯模型來模擬膚色分佈並構造出膚色概率圖進行人臉的初定位，並對膚色概率圖採用中值濾波進行平滑處理，接著利用區域生長準則和融合色度、亮度以及膚色概率圖等多源信息相結合的方法對圖像進行分割，以達到分割出潛在臉區的目的，最後採用人臉整體形狀的確認準則和人臉特徵提取的確認準則相結合的方法對潛在臉區的最終確認。 -
With proper care, your fine quality silver will last a lifetime. to minimize scratches and other damage, store your silver jewelry either in a cloth pouch or in a separate compartment in your jewelry box
3硝酸鑒別法：用玻璃棒將硝酸滴于銀首飾銼口處，呈糙米色微綠色的成色較高呈深綠黑色的成色較低。 -
The seven cases in yuen long comprised a family cluster announced last week by the chp involving four children, aged from nine to 13, and three separate reports involving a 51 - year - old man and two girls aged 8 and 17 respectively
元朗的7宗個案包括?生防護中心上周公布的4名9至13歲兒童的家庭群組，及3宗獨立個案，涉及一名51歲男子及兩名分別為8歲及17歲的女童。深水?的個案患者為一名7歲男童。 -
Secondly, we apply tk operator to the cross - correlation of received signal code and pn code to separate the multi - paths. it comes to a conclusion that tk operator can separate the multi - paths within less than the chip period accurately of spread - spectrum system with space - modulation by simulation. at last, we apply this algorithm to the practical signal collected by gps tap, and from the result we can drop a conclusion the tk algorithm is practical
本文首先闡述了時空調制擴頻信號原理以及在多徑干擾下時空調制接收機的性能和teager - kaiser接收機的原理;接著對時空調制擴頻系統的解調信號與偽碼的互相關函數採用tk接收機進行多徑分離，模擬結果表明， tk接收機對時延在一個碼片內的時空調制擴頻通信多徑信號有很好的分離效果;最後用數據採集器對一個gps信號進行接收和多徑的估計，驗證了該演算法在實際的運用中對多徑的擴頻信號有很好的分離效果。 -
A separate mercy plea was filed by last month by afzal ' s wife who met president a. p. j abdul kalam, along with her young son and afzal ' s mother
阿夫札爾的妻子上個月帶著幼子與婆婆晉見卡拉姆總統時，也提出另一份赦免請願書。 -
At last, the algorithms are combined into an automatic video object segmentation schema, which can separate motion foreground from stationary background and extract video object plane from video image sequence in succeed
最後，將上述演算法結合起來形成一個視頻對象分割方案，有效地解決運動前景和背景分離的問題，並成功地完成從視頻圖像序列中抽取視頻對象板的任務。 -
Last, it extracts four fundamental principles of insurance regulation law, which are : regulation according to the law, moderate regulation, separate regulation and fair regulation
最後，提煉出貫穿于保險監管運作全過程，作為保險監管法規則基礎的指導思想和原理的四大基本原則（依法監管原則、適度監管原則、分業監管原則和公平競爭原則） 。 -
Kueck said last year she was optimistic the initiative would be successful because zoo keepers had noticed that at one point a female penguin had managed to cause a couple of males to " separate "
許克說，去年她對他們的做法很樂觀，認為將會獲得成功。因為動物園員有一次看到，一隻雌性企鵝成功地"分開"了一對雄性企鵝。 -
In a separate development, the disney company and mcdonald ' s last week announced an end to their ten - year alliance
迪斯尼和麥當勞與上周宣布他們之間長達10年合作關系走到了盡頭，各自發展。 -
In a separate case, microsoft decided last week not to appeal a thirty - four million dollar fine by the fair trade commission in south korea
在另一起案件中，微軟上周決定，不再對韓國公平貿易委員會（裁決的） 3400萬美元罰款提起上訴。 -
Humans and chimpanzees shared their last common ancestor around 7 million years ago, and have since followed separate evolutionary paths
人和黑猩猩分享了他們的前個共同的祖先大約7百萬年前，和后來被跟隨的分開的演變道路。 -
In this scenario, the china general chamber of commerce convened a workshop on separate eating last june 1, which strongly recommended this dining way but stopped short of calling for a mandatory state standard
面對消費者和餐飲企業的意見， 6月1日，中國商業聯合會召開分餐研討會，認為分餐可以大力提倡，但不宜制定強制性的國家標準。 -
So i m not even clear yet, and i don t think we will be until the last few days before the summit, how we will handle the question of announcing the results of the summit, whether there ll be one joint statement, two separate statements, a press conference with no written statements
各位都知道我們與中國交往能力，十分依賴兩國間強有力的商務聯系，而自一九七九年以來，最惠國待遇一直支持維護著此種聯系。不用我說，為維持各方仰賴甚深的建設性對話，繼續給予中國最惠國待遇是絕對必要的。
分享友人