separate opinion 中文意思是什麼

separate opinion 解釋
個別意見
  • separate : vt 1 分；分開；分離；隔開；隔離；切斷；割斷。2 區別；分別；識別。3 使脫離關系；使分居。4 開革；開...
  • opinion : n. 1. 意見；看法；見解；〈常 pl. 〉主張。2. 輿論（＝public opinion）；（善惡的）判斷，評價。3. （專家的）鑒定；判定。
  1. While the opinion of the court, by chief justice taney, in the dred scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the constitution of the united states neither permits congress nor a territorial legislature to exclude slavery from any united states territory, they all omit to declare whether or not the same constitution permits a state, or the people of a state, to exclude it

    在德萊德斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官們都發表意見，明確宣布《美國憲法》既不容許國會也不容許準州立法機關在任何美國準州里禁止奴隸制，但他們都忘記宣布同一部憲法是否容許一個州或一個州的人民禁行奴隸制。
  2. In the first place the historian describes the conduct of separate persons who, in his opinion, lead humanity one regards as such only monarchs, military generals, and ministers of state ; another includes besides monarchs, orators, scientific men, reformers, philosophers, and poets

    首先，史學家記述的是他所認定的領導人類的個別人物的活動有的人認為帝王將相就是這類人物另有人認為除帝王將相之類而外，還有演說家學者改良家哲學家和詩人。
  3. In reaching this opinion, the ma will take into account such factors as the historical association of the institution with hong kong, the extent to which it has a separate identity, mind and management, and the extent to which its shares are held in hong kong

    金融管理專員在作出此項決定時，會考慮該機構以往與香港的關系其身分決斷力和管理的獨立程度，以及香港人士于該機構的持股量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書