sepulchre 中文意思是什麼

sepulchre 解釋
n. 名詞 （尤指石巖鑿成的）墳墓；地下墳墓；冢。
the sepulchre of one's hopes 〈比喻〉絕望。
the whited sepulchre 偽君子；偽善者；虛有其表的人〈見《聖經》「馬太福音」〉。
the Holy sepulchre 【宗教】聖墓；耶穌墓。
vt. 及物動詞 埋葬。

  1. And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment ; and they were affrighted

    5他們進了墳墓，看見一個少年人坐在右邊，穿著白袍。就甚驚恐。
  2. Alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre ? what mean these masterless and gory swords to lie discolour ' d by this place of peace

    噯喲！噯喲！這墳墓的石門上染著些什麼血跡？在這安靜的地方，怎麼橫放著這兩柄無主的血污的刀劍？
  3. One instant he was astride a broncho and flying through the fairy - colored painted desert country ; the next instant he was gazing down through shimmering heat into the whited sepulchre of death valley, or pulling an oar on a freezing ocean where great ice islands towered and glistened in the sun

    他一時騎著野牛在色彩絢麗宛如仙境的彩繪沙漠上飛馳一時又穿過閃著微光的熱氣俯瞰著死亡谷的曬白了的墓窟。他在快要凍結的海洋上劃著槳，海面上巍然高聳的龐大冰山熠耀在陽光里。
  4. The roses draw apart, disclose a sepulchre of the gold of kings and their mouldering bones

    那簇玫瑰花分裂開來，露出歷代國王的金基和他們那朽骨。
  5. First saved from water of old nile, among bulrushes, a bed of fasciated wattles : at last the cavity of a mountain, an occulted sepulchre amid the conclamation of the hillcat and the ossifrage

    初臥于老尼羅河之畔蘆葦叢中用枝條所編之床上，得到拯救。 90最後，伴以山貓與鶚鳥之聲哀鳴，埋葬于隱蔽之墓中。
  6. He thought himself in a sepulchre.

    他以為自己是躺在一個墳墓里。
  7. He was interrupted by a long and heavy groan which arose from the little basin, as though in truth, the spirits of the departed lingered about their watery sepulchre.

    他的話突然被一聲長長的沉重呻吟打斷了，聲音從小池塘那邊傳來，彷彿那些死者的幽靈真的在這水墳附近游蕩似的。
  8. And they found the stone rolled away from the sepulchre

    2看見石頭已經從墳墓輥開了。
  9. In her sepulchre there by the sea - -

    在大海邊那座墳塋里，
  10. Peter therefore went forth ， and that other disciple ， and came to the sepulchre

    3彼得和那門徒就出來，往墳墓那裡去。
  11. The church of saint sepulchre

    聖墓教堂
  12. So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch

    他們就帶著看守的兵同去、封了石頭、將墳墓把守妥當。
  13. And they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre

    彼此說、誰給我們把石頭從墓門滾開呢。
  14. And there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre

    有抹大拉的馬利亞、和那個馬利亞在那裡、對著墳墓坐著。
  15. I looked up doubtfully, and there, sure enough, on the rock of the sepulchre, was spread an unctuous and sooty mark, three feet or more across.

    我滿腹疑慮地抬頭望去，果然，在墓室的頂上有一片三多寬的油膩烏黑的痕跡。
  16. I looked up doubtfully, and there, sure enough, on the rock of the sepulchre, was spread an unctuous and sooty mark, three feet or more across

    我滿腹疑慮地抬頭望去，果然，在墓室的頂上有一片三?多寬的油膩烏黑的痕跡。
  17. The wailing wall delimits the quarters of the different religious communities, while the resurrection rotunda in the church of the holy sepulchre houses christ ' s tomb

    哭墻分隔出代表三種不同宗教的部分，聖墓大教堂的復活大殿里庇護著耶穌的墓地。
  18. Tess did not read church - latin like a cardinal, but she knew that this was the door of her ancestral sepulchre, and that the tall knights of whom her father had chanted in his cups lay inside

    苔絲不像紅衣主教那樣能夠閱讀教會拉丁文，但是她知道這兒是她祖墳的墓門，墓裏面埋的是她的父親舉杯歌詠的那些身材高大的騎士。
  19. [ kjv ] for there is no faithfulness in their mouth ; their inward part is very wickedness ; their throat is an open sepulchre ; they flatter with their tongue

    因為他們的口中沒有誠實他們的心? ? 』釣葩c他們的喉嚨、是敞開的墳墓他們用舌頭諂媚人。
  20. When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by rachel ' s sepulchre in the border of benjamin at zelzah ; and they will say unto thee, the asses which thou wentest to seek are found : and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, what shall i do for my son

    撒上10 : 2你今日與我離別之後、在便雅憫境內的泄撒、靠近拉結的墳墓、要遇見兩個人、他們必對你說、你去找的那幾頭驢已經找著了現在你父親不為驢掛心、反為你擔憂、說、我為兒子怎麼才好呢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書