seraglio 中文意思是什麼

seraglio 解釋
n. 名詞 （pl. seraglios）1. （伊斯蘭教國家的）后宮；閨房。
2. （一群）妻，妾。
3. 〈the （old） S-〉 【歷史】（土耳其）宮廷。

  1. I would not exchange this one little english girl for the grand turk s whole seraglio, gazelle - eyes, houri forms, and all

    我可不願用這個英國小姑娘去換取土耳其王后宮的全部嬪妃，即便她們有羚羊般眼睛，女神一般的形體！ 」
  2. I, who have a seraglio at cairo, one at smyrna, and one at constantinople, preside at a wedding ? - never !

    我在開羅士麥拿君士坦丁堡都有藏嬌的迷宮，可是我為人主持過一次婚禮嗎？
  3. I ll not stand you an inch in the stead of a seraglio, i said ; so don t consider me an equivalent for one. if you have a fancy for anything in that line, away with you, sir, to the bazaars of stamboul without delay, and lay out in extensive slave - purchases some of that spare cash you seem at a loss to spend satisfactorily here

    「我絲毫比不了你后宮中的嬪妃， 」我說， 「所以你就別把我同她們相提並論，要是你喜歡這類東西，那你就走吧，先生，立刻就到伊斯坦布爾的市場上去，把你不知道如何開開心心在這兒花掉的部分現金，投入到大宗奴隸購買上去。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書