seriousness 中文意思是什麼

He had been amused at her seriousness.

看到她一本正經的樣子，他覺得好笑。

The seriousness of water shortages becomes apparent.

缺水的嚴重性就更為明顯了。

He should be treated with due seriousness ? despite that “ appeasement ” over iraq

他理應得到應有的關注? ?盡管他在伊拉克恐怖主義問題上有所「妥協」 。

Appropriators who violate operational rules are likely to be assessed graduated sanctions ( depending on the seriousness and context of the offense )

違反操作規則的撥款人很有可能受到應有的懲罰（取決于嚴重的程度和所犯的錯誤） 。

Another paper, in deadly seriousness, reproving helen della delmar for her parody, said : " but unquestionably miss delmar wrote it in a moment of badinage and not quite with the respect that one great poet should show to another and perhaps to the greatest

另一家報紙煞有介事地指責海倫德拉德爾瑪不該寫那首模擬詩，說： 「不過德爾瑪小姐寫那首詩是帶著嘲弄的心情，而不是帶著偉大的詩人對別人也許是最偉大的人應有的尊重。

His tone contained the right mixture of banter and seriousness.

他的口氣是半戲謔半認真的。

What could be expected from such a youth, and such frightful, such lamentable, such deplorable want of seriousness.

這樣一個輕浮放肆的年輕人，這樣一個鮮廉寡恥、不可救藥的小夥子，什麼事干不出來？

Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。

According to the excruciation on whether “ strict punishment ” has the grounds, i have made this conclusion : we can increase the weight of punishment in legislation because of severe public order, but it must be restricted by the seriousness of crime, which means the punishment can not go beyond the horizon that the crime can permit. although, increasing the weight of punishment in judicature according to the situation is not true

通過對「嚴打」的配刑根據的考問，筆者得出如下結論:在立法上可以根據社會形勢嚴峻加重配刑，但這種加重又必須受到犯罪的嚴重性的限制，即不得超出犯罪的輕重所允許的限度;在司法上絕對不可以根據社會治安形勢加重配刑。因此，立法層面的「嚴打」是可以的，但必須受犯罪嚴重性的限制;而司法層面的嚴打是不正當的。

In all seriousness, i'm exhausted.

說老實話，我感到精疲力竭。

A foretastes of seriousness of incivility is suggested by what has been happening in houston

休斯頓所發生的情況預示：如果不講文明，講產生何種嚴重後果。

10 society ' s first concern will remain major crime, but foster of seriousness of incivility is suggested by what has been happening in houston

社會首先關注的是主要犯罪，而休斯頓發生的事情則說明要對不文明的行為嚴肅對待。

Society ' s first concern will remain major crime, but a foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in houston

社會首先關注的只是大宗犯罪，但發生在休斯敦的一切已經預示著不文明行為的嚴重性。

The speaker intruded a thin smile into his seriousness.

演說人嚴肅的臉上掠過一絲笑影。

The seriousness seemed ludicrous to winterborne.

這種「嚴重情況」，在維恩特波恩看來簡直荒唐可笑。

They talked seriously of mocker s seriousness

他們嚴肅地討論起嘲弄者的真誠。

She accused him of an odious want of seriousness, of laughing at all things, beginning with himself.

她指責他不夠嚴肅，非常討厭，對一切，首先是他自己，採取冷嘲熱諷的態度。

Do n't overestimate the seriousness of the problem.

別把問題看重了。

With the great seriousness he pondered upon the problem.

他極其嚴肅地仔細考慮問題。

The seriousness of the news made everyone anxious.

消息很嚴重，這使大家都擔心起來。