set apart 中文意思是什麼

set apart 解釋
分離,流出
  • set : SET ＝safe electronic transaction 安全電子交易〈指用信用卡通過因特網支付款項的商業交易〉。n 【埃...
  • apart : adv. 1. 分，離。2. 分別，各別。3. 相距，相隔。4. 撇開，除去。5. 拆開，卸開。adj. 〈置於名詞后〉（與眾）不同的。 a race apart 與眾不同的人種。
  1. Prince andrey, having changed his dress and put on a travelling - coat without epaulettes, had been packing with his valet in the rooms set apart for him

    安德烈公爵穿上旅行常禮服，沒有佩戴帶穗肩章，在撥給他住的房間里和他的侍僕一同收拾行裝。
  2. The concepts of male and female therefore are not set apart, forever divided by a gender gap, but are viewed as two polarities that meet and merge in every human being

    從而，這種男性和女性的觀念並不是分離，永遠有一個性缺口，而是看作每一個人裏面的兩種極性相遇和融合。
  3. An area of land measured out and set apart to be used for sacred purposes

    從一塊陸地上按量配給一個地區，然後與神聖目的分離。
  4. Normally it does not bother people, but if no one buries and offers sacrifices to the deceased, the spirit becomes a " wandering ghost, " for which reason an all souls ' day is set apart on the fifteenth day of the seventh moon for a general sacrifice to those drowned in water or dead and unburied in a strange land

    魂平常是不騷擾人的，但如果沒有人埋葬死者或祭祀死者，那神靈便會變成「飄泊的鬼魂」 ，為了這個原因，中國人便擇定七月十五日為「祭亡日」 ，以祭祀那些溺死的及客死異鄉而尚未收埋的人。
  5. The whole of the second story was set apart for maximilian ; it was precisely similar to his sister s apartments, except that for the breakfast - parlor he had a billiard - room, where he received his friends

    三樓全部歸馬西米蘭使用，這一層樓上的房間完全和他妹妹的一樣，只是餐廳變成了一間彈子房，這也是他接待朋友的地方。
  6. And ezra the priest, with certain heads of fathers ' houses were set apart according to their fathers ' houses, all of them by name ; and they sat down on the first day of the tenth month to examine the matter

    祭司以斯拉和一些宗族的首領都按著宗族，指名被分別出來；在十月初一日，他們坐下來查辦這事。
  7. You must set apart some money for the future.

    你必須留出一些錢來以備將來之用。
  8. The harness room of the barn he had set apart for himself and intimates.

    他把馬房裡的馬具間留給自己和好朋友們。
  9. It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the farmer, death, had already set apart to be his tumbrils of the revolution

    而在同一天，巴黎近郊板結的土地上某些農戶的簡陋的小披屋裡也很可能有一些大車在那兒躲避風雨。那些車很粗糙，濺滿了郊野的泥漿，豬群在它旁邊嗅著，家禽在它上面棲息。這東西也極有可能已被「死亡」這個農民看中，要在革命時給它派上死囚囚車的用場。
  10. These substances are not part of the plant's makeup, but are set apart for a more regulatory role.

    這些物質不是植物結構的一部分，而是專門起調節作用的。
  11. The theory base of the lawsuit of the enforcement trace to source the civil trial. the object of the lawsuit of the enforcement is maily set apart two : one is the disputes between excution creditor and the excution debtor about whether or not the debt has been set off ; postponed ; died out after the judgment of the debt. this course of the condition lies that the judgement is delayed the reality of the case. another condition is that the stranger proposes right to the excution target. this course of the condition lies that the judgement of adversely proceeding is different to the reality of the case. the lawsuit of the enforcement can adjust the difference and can make the judgement showing no difference to the reality

    執行異議之訴處理的對象主要存在於兩種情況下：一種是被執行人與申請執行人之間就執行依據所載權利在確定后是否已經消滅、延緩或者出現其他使執行受阻情況的爭議，這種情況存在的根源在於訴訟所解決的事實爭議相對于客觀事實發展往往有著一定的滯后性；另一種是執行第三人對執行標的主張權利，與申請執行人、被執行人產生爭議，這種情況出現的根源是訴訟中貫徹當事人主義所帶來的認定事實與客觀事實的偏差。
  12. [ niv ] do not bring a detestable thing into your house or you, like it, will be set apart for destruction

    26 [和合]可憎的物，你不可帶進家去；不然，你就成了當毀42滅的，與那物一樣。
  13. China is now on her way of economy system transition. witli the development of chinese reform and market economy, government and enterprises are gradually set apart

    當前，我國正處在經濟體制轉軌過程中，隨著改革的深入和市場經濟的發展，政企逐步分開，企業兩權分離。
  14. Yet that we may not appear to be defective even in earthly honors, let a day be solemnly set apart for proclaiming the charter ; let it be brought forth placed on the divine law, the word of god ; let a crown be placed thereon, by which the world may know, that so far as we approve of monarchy, that in america the law is king

    還是讓我們莊嚴地規定一天來宣布憲章，希望我們哪怕在世俗的德行方面也不要有缺點；讓我們發表的憲章以神法和聖經為依據；讓我們為憲章加冕、從而使世人知道，就贊成君主制而言，在北美法律就是國王。
  15. And the fellows prov d very honest and diligent after they were master d, and had their properties set apart for them

    這幾個人被制服后，分到了土地，后來都成了誠實勤勞的人。
  16. When we set apart, she urged me to be careful again and again for returning to the mega center of higher education so late and asked me to send her short messages of my safe arrival

    分手的時候，她說我那麼晚還要回大學城一定要注意安全，到了就發個簡訊給她報平安。
  17. Well now, when the relatives of them as are buried next to her found out who she was, blow me if they didn t up and say they was against putting her here, and that there ought to be ground set apart for women of her sort, like there is for the poor

    但是，那些葬在她旁邊的死者的親屬知道了她是個什麼樣的人以後，虧他們想得出，說他們反對把她葬在這兒，還說這種女人應該像窮人一樣，另外有個專門埋葬的地方。
  18. A room in the house in saville row was set apart for aouda, who was overwhelmed with grief at her protector s misfortune

    艾娥達夫人住在賽微樂街福克先生特為她準備的一間房子里。
  19. Special events are that phenomenon arising from those non - routine occasions which have leisure, cultural, personal or organisational objectives set apart from the normal activity of daily life, whose purpose is to enlighten, celebrate, entertain or challenge the experience of a group of people

    我的翻譯是：特殊賽事一般源於非常規的原因，有不同於日常生活的休閑，文化，私人或組織的目標，其目的在於啟發，慶祝，款待或者挑戰某一群體。
  20. And they will set apart men for continual employment, who will pass through the land ; and with those who pass through will come those who bury those who remain upon the surface of the land, to cleanse it

    14他們必分派人時常在那地巡行，巡行的人要與那些葬埋剩在地面上之屍首的人，一同潔凈那地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書