set measures to 中文意思是什麼
set measures to
解釋
限制-
This paper analyse the feasibility and necessity of examine and repair about the qiangui co. ltd of generate electricity base on the frmework of guizhou wire network and the run state and exerience of the factory. at the same time, in the base of the lucubrate and analyse of stats examine in domestic and abroad, this paper has analyse the abrupt librate of steamer generator by online data check in pancountry power plant. it acquire obvious effect and prove the applicability and feasibility about the examine in power plant by take correspond measures to ensure the normal operate of the set
本文根據貴州電網的結構形式以及黔桂發電有限責任公司機組的運行狀況和經驗，進行了黔桂發電有限責任公司實行狀態檢修的可行性和必要性分析，同時在深入研究分析國內外狀態檢修技術基礎上，對盤縣發電廠汽輪發電機組突發振動事例用在線檢測數據進行分析、採取相應措施處理，使機組正常運行，取得了明顯的成效，同時也證明點檢與狀態檢修在火電廠的適用性和可行性。 -
As the fast development of the economy and technology, the 21th enterprises facing the new non - consistency competition environment, including the unstopped tendency of world economy globalization, the speedy developed innovation of technology, and the highly changed desire of the otherness client etc. those set a new standard for the management and operation of the chinese enterprises. every industries of china took specific measures to keep the step of the whole world
隨著信息經濟和技術突飛猛進的發展， 21世紀企業面臨著「非連貫性」的新競爭環境，包括銳不可擋的經濟全球化趨勢、飛速發展的技術變革和創新、以及迅速變化的差異化顧客需求等；這些都給中國企業的管理和運作提出了新的要求，國內各行業也相應採取了許多具體措施。 -
The 2003 - 04 budget set out measures to restore fiscal balance by 2006 - 07 and reduce the share of public expenditure in the economy
政府在200304年度財政預算案中設定目標，要在200607財政年度恢復收支平衡，並降低公共開支占本港經濟的比重。 -
3. 4 in response to the recommendation made in the team clean report on measures to improve environmental hygiene in hong kong in august 2003, the bd and food and environmental hygiene department fehd have set up in december 2004 a joint office in shamshuipo on a pilot basis to handle public complaints regarding water seepage
3 . 4因應2003年8月的全城清潔策劃小組報告改善香港環境生措施所載的建議，屋宇署和食物環境生署食環署在2004年12月以試驗性質，于深水成立聯合辦事處，處理公眾有關樓宇滲水的投訴。 -
To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。 -
The author of thesis probes into the securities fraud and provides a set of measures to regulate the fraudulent act. the thesis is divided five parts with a total of 30000 words. part one : introduction some questions are provided from all kinds of securities fraudulent incidents
認為證券欺詐有廣義與狹義之分，廣義的證券欺詐是指用明知是錯誤的、虛假的、或是粗心大意製作的、或是隱瞞重大事實的各種陳述、許諾和預測，引誘他人同意收購或買賣證券的行為；狹義的證券欺詐僅指欺詐客戶。 -
The main functions of the module for initializing drawing environment are to set up the scale. linetype. breadth and frame of drawings according to the characteristics of the general arrangement drawing to passenger shippings. the main functions of the second module is to establish and extend graph library, retrieve from graph library and output graph blocks. using the parameterization design method to design interactively and modify automatically graphs of the local cabin are the tasks of the third module. in the help module, the drawing specifications of passenger shipping are integrated, such as equipments of anchor and moor, arrangement of cab, cabin and baggage, measures to come through and ration of passengers, etc. there are some advantages in the proposed system, such as friend interface, operation easily, drawing conveniently and modification automatically
其中初始化繪圖環境模塊主要針對客船總布置圖繪制的特點來完成比例、線型、圖幅和圖框的設置；客船總布置圖圖庫模塊主要完成圖庫的建立和擴充、圖庫的查詢以及圖塊的輸出；局部艙室參數化設計模塊採用參數化技術完成對局部艙室圖形的自動修改以及交互設計；客船規范幫助模塊則集中了一些武漢理工大學碩士學位論文客船繪制規范，如錨泊及系泊設備、駕駛室、乘客艙室及行李的放置、脫險措施及乘客定額等規范。 -
Article 58 the state adopts preferential measures to encourage and help schools to launch work - study programs, to provide services for the community and to set up schools factories, on condition that this shall not affect the normal education and teaching
第五十八條國家採取優惠措施，鼓勵和扶持學校在不影響正常教育教學的前提下開展勤工儉學和社會服務，興辦校辦產業。 -
Whether it has formulated policies and measures to set up an internet exchange centre in asia, encourage local internet service providers to link up with network operators in the mainland, and encourage international telecommunications carrier companies to roll out their cable networks in hong kong, with a view to promoting the development of a commercial data exchange centre and strengthen hong kong s status as an information hub in asia ; if it has, of the details of such policies and measures ; if not, the reasons for that
（四）有否制訂政策及措施，以成立亞洲網際網路交換中心、鼓勵本地網際網路服務供應商與內地網路商連結，及鼓勵國際電訊傳送公司在本港敷設電纜，藉此推動發展商營數據交換中心及鞏固香港作為亞洲資訊樞紐的地位；若有，政策及措施的詳情；若否，原因為何？ -
As originally planned, the department will continue conducting anti - mosquito measures around the area for two months. new mosquito traps will be set up to evaluate the effectiveness of its measures
食環署將按原有安排，在該區一帶繼續進行為期兩個月的滅蚊工作，並將安裝新的蚊子誘捕器，以監察滅蚊工作的成效。 -
In the end, the corresponding measures to improve was set forth, and some suggestion was given to sc management
且提出相應的整改措施，對實施供應鏈管理有一定的借鑒意義。 -
Mrs yau said, " in our digital 21 strategy promulgated last may, we have adopted strengthening the hong kong community for digital exploitation as a key result area, and have set out policies and measures to achieve our goal. " us $ 280 million has so far been spent on various initiatives to address digital divide in four specific fronts, namely, education and training ; technology diffusion in the community ; knowledge and awareness ; and access to online services
尤曾家麗說：我們于去年五月公布的數碼21資訊科技策略中，把加強香港社群掌握數碼科技的能力列為主要工作范疇之一，並已制訂各項政策和措施，以達到我們的目標。政府至今已動用2 . 8億美元推行在四方面，包括教育及培訓、社會上科技普及、知識和認知、以及網上服務的各項措施，以消除數碼隔膜。 -
Especially in the modern society, the external and internal environment of business has become more complicated. under this circumstance, some multinational companies such as enron and world com bankrupted because of problems in business operation and finance. and it is important to set up and perfect company management structure. therefore, it is significant to find some efficient measures to develop the function of internal auditing
特別是在世界經濟趨向一體化、企業所面臨的內外環境日益復雜、安然、世界通訊等一大批跨國公司因經營問題、財務問題相繼破產、倒閉的當今社會，建立和完善公司的治理結構、建立、健全公司的現代企業制度的呼聲再次高漲，此時，認真審視和深入研究作為現代企業制度與公司治理結構重要組成部分的內部審計的功能發展軌跡，尋求充分發揮我國內部審計功能的合理對策，有著極其重要的現實意義與理論意義。 -
To provide under the new ordinance a set of measures to facilitate inspection of the safe deposit box of the deceased by the personal representative and beneficiaries before issue of the grant ; and
設立一套機制，方便遺產代理人及受益人在法院未發出遺產承辦書前，開啟死者生前租用的銀行保管箱 -
In may, the inter - departmental team clean was set up to work out both short - term and long - term measures on improving environmental hygiene. the aim is to make hong kong a modern and healthy world city
在五月，政府成立跨部門全城清潔策劃小組，制定短期及長期措施改善環境?生，建立香港成為一個健康的現代化國際都會。 -
Take necessary measures to set up the wall
必要時需設隔離墻等措施。 -
This measures are, namely, to set up parent - subsidiary company system in chinese tobacco group head office, to unify technique development, to unify the arrangement of the cigarette productivity, to increase the brand concentration, to unify the build of the cigarette marketing network and the logistic sending system, to unify the fund management, to unify the strategy measures to reasonably arranging tobacco resources, so as to promote the overall ability of chinese tobacco head office to compete, all in a bid to build china tobacco ' s core competency
然後，本文從戰略與環境及資源能力相匹配的角度，規劃了中國煙草總公司集團化經營的基本運作模式和組織結構調整方案，提出了增強中國煙草總公司競爭能力的戰略措施，即：組建母子公司體制的中國煙草集團總公司，統一進行技術研發，統一進行卷煙生產力布局，提高品牌集中度，統一進行卷煙營銷網路和物流配送體系建設，統一進行資金管理，統一進行煙葉資源合理配置等戰略實施措施，進而全面提升中國煙草總公司的核心競爭能力。 -
Chinese government has taken many effective measures to enhance the criminal ' s rights including providing necessary material base for the criminals ; providing education base such as organizing recreational activities and training classes, and setting up psychotherapy center ; intensifying efforts to administer prison affairs, increasing control over self - censorship of judicial system ; adopting a set of social steps in concert with the measures implemented in prison
指出，中國政府為切實保障罪犯的權利，採取了許多有力措施： 1 、為罪犯的衣、食、住、用、病等基本生活條件提供必要的物質保障。 2 、在各監獄積極開展豐富多彩、健康向上的文體活動，開設罪犯心理矯治中心，開辦形式多樣的教育和技能培養等一系列文化教育保障措施。 -
On the one hand, the receiver must be self - adaptive to set as fast as possible the " 0 " and " 1 " bit level judgement threshold in a dynamic way ; on the other hand, the transmitter of onu should take some measures to minimize and compensate for the burst delay. the optical burst transmission circuit is thus required to switch on and off the laser in a snappy way to ensure fast signal sending. in that sense, the laser must be designed with a superb response speed
一方面，接收機必須具有自適應功能，能以最快的速度動態調定" 0 " 、 " 1 "比特電平判決門限；另一方面， onu的發射機應該採取-定的措施減小和補償突發時延，其光突發發送電路要求能夠非常快速地開啟和關斷激光器，迅速發送信號，所以，它需要使用響應速度很快的激光器。 -
He realizes that conceit has set measures to his progress
他意識到自高自大限制了他的進步。
分享友人