settlement of the payment 中文意思是什麼

settlement of the payment 解釋
貨款結算
  • settlement : n 1 解決。2 決定。3 鎮定；安定。4 固定；定著。5 澄清；沉澱；沉澱物；沉積物；【地質學；地理學】沉...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. This is a continuing agreement and the security evidenced herein shall be a continuing security and all the rights, powers and remedies hereunder shall apply to all the customer s past, present, future and contingent obligations to the bank, in addition and without prejudice to any other security which the bank may now or hereafter hold in respect thereof, and notwithstanding any intermediate payment or settlement of account

    此乃一份持續協議而於此等條件下所有之抵押均屬持續抵押，而載於此等條件內之所有權利權力及補償適用於所有客戶對本行在過往現在將來及或有之義務，並附加於及不影響本行就此而可能在現時或此後持有之任何其他抵押，即使有任何中期付款或賬戶結算。
  2. Pursuant to the enforcement actions, the ten firms will pay a total of 875 million in penalties and disgorgement, consisting of 387. 5 million in disgorgement and 487. 5 million in penalties which includes merrill lynch s previous payment of 100 million in connection with its prior settlement with the states relating to research analyst conflicts of interest

    如何區別反競爭的一體化和競爭性一體化， at t與柯達公司的案例是一個很好的說明。在1982年at t解體以前， at t公司實行包括提供長途市話服務，以及通訊設備製造和研究開發在內的一體化經營。
  3. The payment and settlement system is the indispensable infrastructure of the market economy, which is composed by the capital transferring rules, the payment service ’ s offering organization and the way of realizing the capital ’ s settlement. and, it is also one of the financial arrangements about the realization between liability and assets

    支付系統是市場經濟中金融基礎設施的重要組成部分，它是由關于資金轉移的規則、提供支付清算服務的機構和實現支付指令傳送及資金清算的手段共同組成的，用以實現債權債務清償及資金轉移的一種金融安排。
  4. ? answers : estate business contract ought to have the following article : 1 ? of ? the full name of party or name, address ; 2 ? of ? number of estate right certificate ; 3 ? of ? borderline of the position that estate reposes, area, the four boundaries of a piece of land or a construction site ; the property of access of date of ground of land an administrative unit in xizang, land mixes 4 ? of ? year period ; 5 ? of ? the utility of estate ; 6 ? of ? buy sale price money and terms of payment and date ; the date that pay of 7 ? estate uses ? ; the rights and interests of public share shares 8 ? of ? the right that reachs mutual person is compulsory ; 9 ? of ? responsibility of breach of contract ; 10 ? of ? the settlement of contract dispute method ; the condition of become effective of 11 ? contract reachs ? time ; 12 ? of ? are bilateral think essential any other business

    ?答：房地產買賣合同應當具備以下條款： ? 1 ?當事人的姓名或者名稱、地址； ? 2 ?房地產權利證書編號； ? 3 ?房地產座落的位置、面積、四至界線； ? 4 ?土地宗地號、土地使用權的性質和年期； ? 5 ?房地產的用途； ? 6 ?買賣價款及支付方式和日期； ? 7 ?房地產交付使用的日期； ? 8 ?公用部分的權益分享及共有人的權利義務； ? 9 ?違約責任； ? 10 ?合同糾紛的解決辦法； ? 11 ?合同生效的條件及時間； ? 12 ?雙方認為必要的其他事項。
  5. We urge the us side to correct its erroneus decision and take into consideration the reasonable request of the chinese side for an appropriate settlement of the payment issue

    我們要求美方糾正錯誤的做法，認真考慮中國人民的正當要求，力求圓滿解決賠款問題。
  6. If the application is submitted by the creditor, it shall provide to the people ' s court its property status, debt list, credit list, relevant financial and accounting report, emolpyee settlement proposal and payment of the employees ' salary and contribution of their social benefits

    債務人提出申請的，還應當向人民法院提交財產狀況說明、債務清冊、債權清冊、有關財務會計報告、職工安置預案以及職工工資的支付和社會保險費用的繳納情況。
  7. The processing of the three daily bulk volume clearing runs for the net settlement for stock market transactions, low - value bulk electronic payment items and paper cheques had also been smooth

    該系統每日處理三類集體結算，即股票交易凈額結算大量小額電子支付項目及支票的運作結算情況亦十分順利。
  8. A buyer of the notes has to pay to the seller the purchase price plus an amount equal to the interest accrued from the last interest payment date to the settlement date

    債券買方要向賣方支付購買價加相當于上一個利息支付日至結算日期間的累計利息的金額。
  9. A piece of financial infrastructure that enables finality of settlement real time, payment versus payment, and an audit trail, must be helpful in the prevention of financial crimes

    有了即時支付結算的金融基建，使外匯交易可即時交收，完成最終結算，並有紀錄可依，一定有助遏止金融罪行。
  10. The hkma will follow up on the recommendations of the imf fsap mission. accordingly, it will seek legislative provision for clearing and settlement system oversight and for settlement finality in hong kong s important payment systems

    金管局會跟進基金組織評估計劃代表團的建議。因此，金管局會就監管結算交收系統的職能及香港重要支付系統的結算最終性進行立法。
  11. The minimum registered capital of the local payment and settlement organizations to be established is rmb ten million yuan

    設立地方性支付清算組織的注冊資本最低限額為1000萬元人民幣。
  12. The minimum registered capital of the regional payment and settlement organizations to be established is rmb fifty million yuan

    設立區域性支付清算組織的注冊資本最低限額為5000萬元人民幣。
  13. Article 9 the people ' s bank of china is the designated department being in charge of the regulation of payment and settlement organizations

    第九條中國人民銀行是支付清算組織的監督管理部門。
  14. In the event the account has had a default of payment lasting over 60 days the data may be retained by the credit reference agency until the expiry of five years from the date of final settlement of the amount in default or five years from the date of discharge from a bankruptcy as notified to the bank, whichever is earlier

    假如該賬戶有拖欠還款逾60天的紀錄，信貸資料機構可以保留有關紀錄，直至欠款悉數清償之日起計滿5年為止，或銀行接獲解除破產令生效日期起計滿5年為止，以較早發生者為準。
  15. Especially when the payment failed for any reason, how to define the liability of each party would be the key point for the settlement of the disputes

    特別是當資金劃撥因種種原因出現支付瑕疵時，如何確定相關當事人所應承擔的責任更是事關各方利益的重大問題。
  16. We all know that, the efficiency of the payment and settlement system is related with the economic development, financial and social stability

    支付系統的運行效率事關一國經濟發展、金融穩定與社會安定之大局，一旦發生支付系統風險，其破壞作用和危害是難以估量的。
  17. Article 22 the people ' s bank of china will effect and implement a system for verifying and recording the qualifications for positions of proposed senior managerial personnel of the payment and settlement organizations

    第二十二條中國人民銀行對支付清算組織高級管理人員實行任職資格核準備案制度。
  18. In the event of early full settlement of the loan, the borrower shall pay to the lender the sum as specified in clause ( 7 ) together with a full prepayment fee of 3 % of the balance of the loan at the time of making such payment

    提前清還全數貸款時，借款人須根據條款（ 7 ）清還尚欠之貸款金額，並須同時繳付尚欠貸款金額之百分之三作為提早還款手續費。
  19. We are also talking about the increasing number of sophisticated market participants who are aware of the payment, clearing and settlement risks of financial transactions

    我們也須知道：愈來愈多掌握高深技術的市場人士，他們深知支付結算與交收金融交易所牽涉的風險。
  20. If the risks of the payment and settlement system break, the destruction will be unbelievable and immeasurable

    支付系統的風險會給安全、可靠完成支付交易帶來危險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書