sewerage infrastructure 中文意思是什麼

sewerage infrastructure 解釋
污水收集基本建設
  • sewerage : n. 1. 污水；污物 （＝sewage）。2. 暗溝工事；下水設備；下水道系統，排水系統；溝渠系統。3. 下水處理；污水。4. 骯臟思想[言行]。
  • infrastructure : n. 1. 基礎設施〈尤指社會、國家賴以生存和發展的，如道路、學校、電廠、交通、通訊系統等基本設施〉。2. 【軍事】永久性基地，永久性防禦設施。adj. -tural
  1. The government attaches great importance to protecting the environment of streams and rivers. apart from controlling pollution sources and mitigating pollution loads through legislation and law enforcement, we also take steps to improve the sewerage infrastructure to remove pollutants

    政府一貫十分重視保護溪流環境，除了通過立法執法控制污染源及減低污染量，也透過興建及改善排污設施清除污染物。
  2. Together with upgrading of the sewerage infrastructure, these have brought about continuing improvement in river water quality

    此外，我們已展開了改良收集污水的基本設施及改善河流水質的工作。
  3. At the same time, the construction of urban infrastructure, such as water supply, power supply, public traffic and sewerage, increases fast. urban infrastructure is the premise of urban economy, but the increase of urban infrastructure can ’ t still satisfy the fast exploding of the urban population that deteriorates the urban entironment

    同時，城市基礎設施如供水、供電、道路交通、污水處理、固體廢棄物處置場等的建設也得到了迅速增長，但其發展仍遠低於城市化人口的增長速度，使得已建成的基礎設施被過度使用、其邊際產出效率急劇降低，造成城市環境惡化。
  4. These plans provide a blueprint of the sewerage infrastructure needed to collect sewage in each water catchment area across hong kong and transport it to sewage treatment plants

    污水收集整體計劃是本港污水設施的基本建設藍圖，其中包括各集水區內污水收集輸送及處理。
  5. We ve funded the construction of sewerage infrastructure. billions more will be needed over the next decade

    政府已撥款興建污水收集基本設施，未來十年還得再撥數以百億元計的款項。
  6. The governments commitment to improving hong kongs sewerage infrastructure has been another major step forward for the health of our rivers

    同時，政府並致力改善香港的污水基礎設施，使長期以來的河溪水質有顯著的改善。
  7. The improved sewerage infrastructure has helped minimise sewage pollution in rivers in some areas, especially in the eastern new territories

    後者為建立涵蓋全港污水收集網路提供藍圖，再配合不斷改善污水基本設施，大幅度消減區域河溪污染，其中以新界東部的成效尤為顯著。
  8. Finally, the government initiated improvements to the sewerage infrastructure by preparing and implementing the 16 sewerage master plans since 1987 that provide blueprints for a comprehensive sewerage network covering all of hong kong

    此外，政府也致力全港各地改善污水基本設施，並於1987年開始逐步實施16個污水收集整體計劃。
  9. If we want to be able to swim in water that is clean and safe - if perhaps one day, when the harbour waterfront has been improved, if we want to be able to start the annual swim across the harbour again - every citizen must pay the charges needed to operate and maintain the sewerage infrastructure that is now being built

    假如我們希望可以在潔凈的海水中安全暢泳，又有一個美麗的海港，以至或許有一日，一年一度的渡海泳可恢復舉行，市民必需願意付出代價，承擔正在興建的污水收集設施日後運作維修所需的費用。
  10. Where such enterprises as whose projects are listed by the municipal committee and government as the key newly - started projects of the year, and with capital for actual foreign investment more than 5 million us dollars, the enterprises in question shall be granted as a support the same sum as such fees for urban infrastructure support, noise and sewerage, construction of the relocation of the people ' s air defense facilities, land and water facilities compensation, by - product price adjustment fund, bulk cement special fund as are collected within the authorities of the city government ; enjoy half reduction on the engineering quality supervision charge ; and the charges on land evaluation, construction project transaction service, planning techniques service, house - measuring and drawing shall be collected per 50 % of the lower limit of charge collection standards

    第四條：凡被市委、市政府列為年度新上重點項目且外資實際投入資金500萬美元以上的企業，給予本市權限內收取的城市基礎設施配套費、噪聲排污費、人防設施易地建設費、水土設施補償費、副食品價格調節基金、散裝水泥專項基金等額資金扶持；減半收取工程質量監督費；對土地評估費、建設工程交易服務費、規劃技術服務費、房屋測繪費按收費標準下限的50 %收取。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書