shade into 中文意思是什麼
-
Sue pulled the shade down, and motioned behrman into the other room
蘇放下窗簾，示意貝爾曼去另一個房間。 -
Peony casts the other flowers into the shade.
牡丹使其他的花遜色。 -
I was a shade anxious about being drawn into the cuban business.
我多少有點擔心捲入古巴問題中去。 -
Water features along with shade structures or covered walks ( trellis and pergolas ) bring cooling effect into courtyards
沿樹蔭道及帶頂棚的小道（採用涼棚格架）會為庭院帶去蔭涼與清爽。 -
And they even took into the streets people who were ill, and put them on beds, so that when peter went by, some of them might be in his shade
甚至有人將病人抬到街上、放在床上、或褥子上、指望彼得過來的時候、或者得他的影兒照在甚麼人身上。 -
Zeena herself, from an oppressive reality, had faded into an unsubstantial shade
連西娜這人也由咄咄逼人的實體褪成一個虛無飄渺的影子。 -
Yes - just one of your tricks : not to send for a carriage, and come clattering over street and road like a common mortal, but to steal into the vicinage of your home along with twilight, just as if you were a dream or a shade
是呀又是你的一個鬼點子，不叫一輛馬車，像一個普通人一樣咔嗒咔嗒穿過街道和大路，偏要在黃昏薄暮，偷偷來到你家附近，彷彿你是一個夢，是一個影子。 -
In scorching summer stepping into our campus district, looking up at trees full of spit sweet - smelling, gold cicada high flame - tree that chirp to preceded, by oozing yulan trees, having a rest by chinese parasol trees under the green shade, with one candid clear airs floating in the air definitely, you are made completely relaxed and happy
在炎炎夏日步入我校園區，仰望那滿冠吐芳、金蟬高鳴的鳳凰樹，在沁人肺腑的玉蘭樹旁，小憩梧桐綠蔭之下，一股爽朗清氣定會飄然而至，令人心曠神怡！ -
In the spectrum, distinct colours shade into each other
在光譜中，截然不同的顏色相互融合起來。 -
The speaker turned to one of the group who certainly was not ill - defined as plain. it was a thousand pities, indeed ; it was impossible for even an enemy to feel otherwise on looking at tess as she sat there, with her flower - like mouth and large tender eyes, neither black nor blue nor gray nor violet ; rather all those shades together, and a hundred others, which could be seen if one looked into their irises - shade behind shade - tint beyond tint - around pupils that had no bottom ; an almost standard woman, but for the slight incautiousness of character inherited from her race
的確是萬分的可憐那時候苔絲坐在那兒，就是她的敵人見了，也不會不覺得她可憐，她的嘴唇宛如一朵鮮花，眼睛大而柔和，既不是黑色的，也不是藍色的，既不是灰色的，也不是紫色的所有這次顏色都調和在一起，還加上了一百種其它的顏色，你只要看看她一雙眼睛的虹彩，就能看出那些顏色來一層顏色後面還有一層顏色一道色彩裏面又透出一道色彩在她的瞳仁的四周，深不見底她幾乎是一個標準的女人，不過在她的性格里有一點從她的家族承襲來的輕率的毛病。 -
Averting his face quickly bloom bends to examine on the halltable the spaniel eyes of a running fox : then, his lifted head sniffing, follows zoe into the musicroom. a shade of mauve tissuepaper dims the light of the chandelier
布盧姆趕緊扭過臉去，彎下身，端詳起放在門廳里桌子上的那隻剝制狐貍：它做著跑路的姿勢，有著一雙長毛垂耳狗那樣的眼睛。 -
Chengdou wangjiang hotel is the five - star water - round garden hotel, located in the historic culture city dongyu of chengdu city, near the two - circle road and chengyu highway. the hotel takes up an area of more than 200 mu, assemble thousands of kinds of flowers and trees of masterpiece, long - term green shade is covered densely, the birds and flowers are in riotous profusion ; a waterside pavilion of pavilion, the brook is murmuring, there are top - grade villas that are set off into it even more, the natural human cultural sight enhances each other s beauty, become garden type one of the hotels the city
成都望江賓館成都望江賓館是一家環水大園林五星級賓館，位於歷史文化名城成都市東隅，近鄰二環路和成渝高速公路，距飛機場15公里，火車站9公里，交通便捷。賓館佔地200餘畝，薈萃精品花木上千種，常年綠蔭濃蓋，花鳥繽紛亭臺水榭，溪流潺潺，更有高檔別墅掩映其中，自然人文景觀交相輝映，是成都市園林式賓館之一。 -
It reminds people of a peaceful river, meandering ( winding ) across the green lawn, covered by thick shade, and finally pouring into the boundless sea with thin fog ; but, the sea is so peaceful, silent, and indifferent ( emotionless ) that you suddenly feel a fit inexplicable nervousness
它使人想起一條平靜的溪流，蜿蜒暢游過綠茵的草場，濃蔭遮蔽，最後注入煙波浩渺的汪洋大海；但是大海太過平靜，太過沉默，太過不動聲色，你會突然感到莫名的不安。 -
Like a marble statue in the moonlight ; the only colour on him is the raw red of the welts on each slender wrist, turning the flesh into the rich, bruised shade of rotten meat
就好像月光里的大理石雕像；唯一的顏色就是纖細的手腕上那生澀的紅色，原本完好的皮膚上，布滿了腐肉般的瘀傷。 -
The doctor then slowly poured some drops of the lemonade from the decanter into the cup, and in an instant a light cloudy sediment began to form at the bottom of the cup ; this sediment first took a blue shade, then from the color of sapphire it passed to that of opal, and from opal to emerald
醫生於是慢慢地把玻璃樽里的檸檬水往杯子里滴了幾滴，杯底里立刻就形成一層薄薄的雲彩狀的沉澱物這種沉澱物最初呈現藍色，然後它由翡翠色變成貓眼石色，從貓眼石色變成綠寶石色。 -
The coolness and shade soothed my excited mind into a condition of dreamy pleasure.
那涼爽和蔭蔽的環境減少了我心裏的激動，把我帶進一種夢幻般的快樂的境界。 -
The sun cut into the shade of the truck as noon approached.
這時已近中午，太陽照入貨車的陰影里了。 -
Works ingeniously carved with planting a few more built of bamboo fruit planes, set above a deep shade of purple sauce alone jade, ingeniously carved into a charming string of glistening grapes, with each sections satiated and crystal shine, enticing
作品中巧妙地雕刻著幾棵竹子搭起的果架，上面盤著深濃的醬紫色獨玉，巧妙地雕刻成一串串晶瑩迷人的葡萄，一顆顆圓潤飽滿，晶瑩亮澤，十分誘人。 -
I have mingled among them in my time, and been almost withered by the shade into which they cast me.
我在那裡的時候曾經跟他們交往，可是他們的陰影把我遮蓋住了，使我黯然失色。 -
Bad thoughts had put a shade into his eyes which did not impress others favourably. neither had he thirteen hundred dollars in hand to talk with
不愉快的想法給他的眼睛蒙上了一層陰影，不會給人留下好的印象。
分享友人